Примери коришћења Different chemicals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These different chemicals have some similarities;
Ове различите хемикалије имају неке сличности;Coffee has more than a thousand different chemicals.
By mixing and matching different chemicals, they can imitate natural smells.
Your brain cells become extremely excited when you are pregnant,which releases different chemicals.
Ваше мождане ћелије постају изузетно узбуђене када сте трудни,што ослобађа различите хемикалије.These cells contain a large amount of different chemicals that cause the allergic symptoms.
Ове ћелије садрже велику количину различитих хемикалија које узрокују симптоме алергије.Particularly worrying is the little-known'cocktail' effect or combined activity of many different chemicals.
Још мање се зна о ефектима комбиновања више различитих хемикалија тј о такозваном“ коктел ефекту”.In no case can you mix different chemicals with each other, because the effect can be unpredictable.
Ни у ком случају не можете мешати различите хемикалије, јер ефекат може бити непредвидљив.The addictive substance contains 600 ingredients, which release 7,000 different chemicals when burned.
Dodatih supstanci u cigareti ima negde oko 600 koje ispuštaju 7000 raznih hemikalija kada se cigareta zapali.I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make.
Vršim eksperimente da bih testirala kako različite hemijske supstance u mozgu utiču na odluke koje donosimo.The current generation of PV solar cells are made from layers of silicon which have been doped with small quantities of different chemicals.
Тренутна генерација соларних ћелија ПВ израђена је од слојева силикона који су допирани малим количинама различитих хемикалија.We still know too little about how different chemicals at low levels interact, so-called"cocktail effects".
Још мање се зна о ефектима комбиновања више различитих хемикалија тј о такозваном“ коктел ефекту”.For example, I seldom get bitten by mosquitos, but my partner Amanda attracts them in droves, andthe reason why is that we have different microbes on our skin that produce different chemicals that the mosquitos detect.
Na primer, mene retko ujedaju komarci, međutim, moja partnerka Amanda ih privlači u rojevima, arazlog tome je što imamo Their ability to produce different chemicals is called phytoalexin, which allows plants to defend themselves.
Њихова способност да производе разне хемикалије назива се пхитоалекинс и она омогућава биљкама да се бране.The shocking truth about what's used to make vaccines(aborted fetal tissue, 59 different chemicals, DNA from diseased animals and more).
Шокантну истину о томе шта је у вакцинама( абортирана фетална ткива, 59 различитих хемикалија, ДНК из оболелих животиња и више).Their ability to produce different chemicals is called phytoalexin and it enables the plants to defend themselves.
Њихова способност да производе разне хемикалије назива се пхитоалекинс и она омогућава биљкама да се бране.The National Cancer Institute(NCI) states that more than 5,000 different chemicals are used in hair dye products.
Nacionalni institut za rak( NCI) navodi da se u proizvodima za bojenje kose koriste više od 5000 različitih hemikalija, od kojih su neki zabeležene kao veoma štetne.About 70 different chemicals have been used or stockpiled as chemical weapon agents during the 20th century.
Око 70 различитих хемијских агената је коришћено или чувано као The National Cancer Institute(NCI) states that more than 5,000 different chemicals are used in hair dye products.
Nacionalni institut za rak( NCI) objavio je da se u proizvodima za farbanje kose koristi više od 5000 različitih hemikalija, od kojih su neki označeni kao veoma štetni.We know about the different chemicals the brain uses to signal that a memory should be updated and the file edited.
Znamo za različite hemikalije koje mozak koristi da signalizuje da bi sećanje trebalo ažurirati i redigovati fajl.Microbial ecologist Rob Knight explains that the bacteria on a person's skin produce different chemicals, and some of these microbes smell more attractive to mosquitoes.
Mikrobiolog Rob Najt objašnjava da bakterije ili mikrobi na našoj koži stvaraju različite hemikalije, od kojih su neke privlačnije komarcima.These different chemicals have some similarities, although they do not offer the same effects when ingested in the form of dietary supplements.
Ове различите хемикалије имају неке сличности; Међутим, они можда немате исти ефекат када узет као дијететски суплемент.Physical activities can help stimulate different chemicals in the brain that make you feel more relaxed and happy.
Fizička aktivnost stimuliše različite hemijske supstance u mozgu koje mogu da dovedu do toga da se osećate srećnije i opuštenije.Probably about 70 different chemicals or mixtures of chemicals have been used or stockpiled as agents for the purpose of CW during the 20th century.
Око 70 различитих хемијских агената је коришћено или чувано као (Laughter) Now, cannabis is made up of hundreds of different chemicals, but two of those chemicals are by far the most interesting.
( Smeh) Kanabis je sačinjen od stotina različitih hemikalija, ali dve od tih This is because a number of different chemicals have been shown to be particularly dangerous for both you and baby's health.
Ovo bi trebalo da učinite iz razloga jer su se niz različitih hemikalija pokazale kao opasne po Vaše i bebino zdravlje.The National Cancer Institute states that more than 5,000 different chemicals are used in hair dye products, some of which are reported to be carcinogenic in animal studies.
Nacionalni institut za rak( NCI) navodi da se u proizvodima za bojenje kose koriste više od 5000 različitih hemikalija, od kojih su neki zabeležene kao veoma štetne.Inside the rock, researchers found different chemicals and, in particular, different physical shapes of objects that looked extremely similar to microorganisms here on Earth.
Унутар стене, истраживачи наћи различите хемикалије и, посебно, An automated analyser is a medical laboratory instrument designed to measure different chemicals and other characteristics in a number of biological samples quickly, with minimal human assistance.
Аутоматизовани анализатор је медицински лабораторијски инструмент који је направљен за брзо мерење различитих хемикалија и других карактеристика у бројним биолошким узорцима, уз минималну хуманистичку помоћ.Solving this puzzle was not an easy thing,because we produce hundreds of different chemicals on the skin, but we undertook some remarkable experiments that managed us to resolve this puzzle very quickly indeed.
Rešenje ove zagonetke nije bilo lako zato štoproizvodimo stotine raznih hemikalija na koži, ali smo sproveli neke neobične eksperimente koji su nam omogućili da rešimo ovu zagonetku veoma brzo.
