Sta znaci na Engleskom САДРЖЕ ХЕМИКАЛИЈЕ - prevod na Енглеском

• contain chemicals
• containing chemicals

Примери коришћења Садрже хемикалије на Српском и њихови преводи на Енглески

Друге уља која садрже хемикалије.
The other oils that contain chemicals.

Ови производи садрже хемикалије тамне да ће мрља зубе.
These products contain chemicals that stain your teeth.

Не конзумира процесирану храну и пића која садрже хемикалије и адитиве.
Does not consume processed foods and beverages that contain chemicals and additives.

Ови производи садрже хемикалије које мрља зубе.
These products contain chemicals that stain your teeth.

Није препоручљиво користити контејнере који садрже хемикалије или горива и мазива.
It is not recommended to use containers containing chemicals or fuels and lubricants.

Ови производи садрже хемикалије које мрља зубе.
All of these products contain chemicals that can discolor teeth.

У овом тренутку, често користе различитедетерџенти, средства за чишћење садрже хемикалије.
At the moment, we often use a variety ofdetergents, cleaning products containing chemicals.

Креме за сито садрже хемикалије, који често узрокују алергијску реакцију.
Screening creams contain chemicals, which often cause an allergic reaction.

Ова опција је сигурна за мале мачке које се не могу третирати хемикалијама које садрже хемикалије.
This option is safe for small kittens that cannot be treated with chemicals containing chemicals.

Редовни детерџенти садрже хемикалије које могу изазвати иритације на кожи ваше бебе.
Regular detergents contain chemicals that may cause irritations on your baby's skin.

Изгледа као да је упозоравајући сигнал за предатора, јер многе ларве свитаца садрже хемикалије које су непријатног укуса или токсичне.
It appears to be a warning signal to predators, since many firefly larvae contain chemicals that are distasteful or toxic.

Проблем је у томе што многи производи преко виза садрже хемикалије које се понекад могу ухватити у крвоток, а ово је велики проблем када дојете.
The problem is that many over-the-counter products contain chemicals that can sometimes get into the bloodstream, and this is a big problem when you're breastfeeding.

Око 30% света има приступ обновљивој слаткој води коју користе индустрије које стварају велике количине отпада који садрже хемикалије у разним концентрацијама и које се депонују у слатку воду[ 1].
About 30% of the world has access to renewable freshwater which is used by industries that generate large amounts of waste containing chemicals in various concentrations that are deposited into the freshwater[40].

Будући да многи производи за чишћење садрже хемикалије које могу погоршати симптоме астме, можда желите да пређете на више природних решења и технике чишћења.
Since many cleaning products contain chemicals that can aggravate asthma symptoms, you may also want to switch to more natural cleaning solutions and techniques.

Проблем је што су многе савремене методе прилично агресивне или садрже хемикалије које узрокују алергије, мрље и друге недостатке.
The problem is that many of the current methods of doing this are quite aggressive or contain chemicals that cause allergies, blemishes, and other imperfections.

Многе комерцијално доступне креме и маске садрже хемикалије које могу проузроковати више штете него користи вашој кожи, као што су алергије, иритације или неочекивани пробој.
Many commercially available creams and masks contain chemicals that can cause more harm than good for your skin, such as allergies, irritations or unexpected breakouts.

Тепих такође има алергене и може садржати хемикалије које чине људи болесним.
Carpet also harbors allergens and may contain chemicals that make people sick.

Antiperspiranti sadrže hemikalije koje zatvaraju pore i na taj način sprečavaju znojenje.
Antiperspirants contain chemicals that clog the pores and thereby prevent sweating.

Prema tome, kako veštačke, tako i prirodne arome sadrže hemikalije.
So, both artificial and natural flavors contain chemicals.

Nema izuzetka- sva odeća koju kupite sadrži hemikalije.
There's no way around it: All the products we buy contain chemicals.

Вино садржи хемикалије које штите од краткорочног оштећења слузнице крвних судова.
Red wine contains chemicals that protect against short-term damage to the lining of blood vessels.

Сваки од њих садржи хемикалије које су прихватиле и губе боју зуба.
Each of these contains chemicals that adhere to and discolor your teeth.

Ствара течност која садржи хемикалије( ензиме) које су потребне за варење хране.
It makes a fluid that contains chemicals(enzymes) which are needed to digest food.

Neki od ovih lekova sadrže hemikalije koje su opasne za bebu u razvoju.
Acne medication contains chemicals that are dangerous for a developing baby.

Може садржати хемикалије које су штетне за кожу, укључујући и оне које су заправо забрањене у западним земљама као што је хидрокинон.
May contain chemicals that are harmful to the skin, including some that are actually banned in western countries such as hydroquinone.

Важно је провјерити које врсте конзерванса се користе за лијечење бамбуса, јер могу садржати хемикалије које резултирају ВОЦс.
It's important to check what kinds of preservatives are used to treat bamboo, as they might contain chemicals that result in VOCs.

Plastične posude u sebi sadrže hemikalije koje mogu da iscure u vašu hranu, stoga plastične zamenite staklenim ili keramičkim posudama, a ako želite da prekrijete hranu koristite papirne ubruse.
Plastic containers contain chemicals that can leak into your food, so replace plastics with glass or ceramic dishes, if you want to cover food use paper towels.

Ovo povrće sadrži hemikalije koje mogu izazvati oštećenja crvenih krvnih zrnaca kod pasa i kod mačaka.
Both of these flavorful foods contain chemicals that damage red blood cells in cats and dogs.

Neki lakovi sadrže hemikalije kao što su aceton i formaldehid pa mogu da ugroze prirodni sloj proteina na noktima koji pomaže i štiti naše nokte.
Some nail polishes contain chemicals like acetone and formaldehyde that can erode your nails natural protein layer that helps to protect your nails.

Бромелаин такође садржи хемикалије које ометају раст туморских ћелија и споро загријавање крви.
Bromelain also contains chemicals that interfere with the growth of tumor cells and slow blood clotting.