Sta znaci na Engleskom САДРЖЕ ШЕЋЕР - prevod na Енглеском

• contain sugar
• containing sugar
• sugar-containing

Примери коришћења Садрже шећер на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и алкохолни производи садрже шећер.
Alcoholic drinks also contain sugar.

Ове намирнице садрже шећер“, каже Јане Минкин.
These foods contain sugar,” says Jane Minkin.

Све слаткише и намирнице које садрже шећер.
Any sweets and foods containing sugar.

Многи шејкови садрже шећер за бољи укус, али неке дијете не дозвољавају шећер..
Many shakes contain sugar for better taste, but some diets do not allow sugar..

Газирана пића, без обзира да ли садрже шећер или не;
Carbonated beverages, whether they contain sugar or not;

Међутим, они садрже шећер, рафинирано брашно и нездраву масноћу што ће вас брзо осетити лоше.
However, they also contain sugar, refined flour, and unhealthy fats that will make you feel bad quickly.

Искључите шећер и производе који садрже шећер.
Avoid sugar and product that contain sugar.

Чисти" шећер и готови производи који садрже шећер, са дијабетесом потпуно су искључени из исхране.
Pure" sugar and finished products containing sugar, with diabetes are completely excluded from the diet.

Настаје као резултат варења глукозе из производа који садрже шећер бактеријама млечне киселине.
It is formed as a result of the digestion of glucose from sugar-containing products by lactic acid bacteria.

Она стаинс фром намирница које садрже шећер, местима дрвета љепила води растворних соли појединих водотопивим боја.
It stains from foods that contain sugar, spots of wood glue of water-soluble salts of certain water-soluble dyes.

Због недостатка инсулина у телу пацијента са дијабетесом не може правилно свари прехрамбене производе који садрже шећер.
Because of a lack of insulin in the body of a patient with diabetes mellitus, foods containing sugar can not be properly digested.

Једећи супстанце које садрже шећер и скроб, сребро рибице свуда ће наћи своју храну- у свежњу књига, тапете, гипс, итд.
Eating substances containing sugar and starch, silverfish everywhere will find their own food- in a book binding, wallpaper glue, plaster, etc.

Обично је нижа од 120 до 140 мг/ дл 2 часа након узимања хране или пијења течности које у себи садрже шећер или друге угљене хидрате.[ 2].
They are usually lower than 120 to 140 mg/dL 2 hours after eating foods or drinking liquids containing sugar or other carbohydrates.

Морам упозорити да неки брендови кокосове воде садрже шећер, који ће поништити све предности пића, па будите опрезни при одабиру.
We must warn that some brands of coconut water contain sugar, which will negate the whole benefit of the drink, so be careful when choosing it.

Ова ситуација је опасна јер не разумије шта се догађа, дете у великим количинама може пити сок, сода и друга пића која садрже шећер.
This situation is dangerous because not understanding what is happening, the child in huge quantities can drink juices, soda and other drinks that contain sugar.

Боље је да не купујете сокове, нарочито у редовним продавницама, пошто садрже шећер и остале угљикохидратне компоненте које могу повећати ниво гликемије.
It is better not to buy juices, especially in regular stores, as they contain sugar and other carbohydrate components that can increase the level of glycemia.

Веома је важно избегавати грицкање између главних оброка( чипс, слаткиши, колачићи), као и избегавати слатке газиране напитке, сокове који садрже шећер.
It is very important to avoid snacking between main meals(chips, candy, cookies), and also to avoid sugary carbonated drinks, sugar-containing juices.

Месни производи се углавном обрађују хемикалијама које тело пса не абсорбује, а слаткиши обично садрже шећер, какао и ментол, што негативно утиче на здравље животиња.
Meat products are mostly processed with chemicals that are not absorbed by the dog's body, and sweets contain sugar, cocoa and menthol, which adversely affect the health of the animal.

За овај симптом, власници кућних љубимаца могу убризгати текућине које садрже шећер, минерале, витамине и калијум у тело њиховог љубимца ради брзог третмана пре посете ветеринарској канцеларији.
For this particular symptom, pet owners can inject fluids that contain sugar, minerals, vitamins and potassium into their pet's body for a quick treatment before visiting the veterinarian's office.

Такође може помоћи у стимулацији саливације, али је важно запамтити да не можете користити жвакаћу гуму или пастиле које садрже шећер( иначе је загарантован вишеструки каријес).
It can also help stimulate salivation, but it is important to remember that you cannot use chewing gum or lozenges that contain sugar(otherwise multiple caries is guaranteed).

Деца узраста од 2 до 19 година сада узимају до 15 процената укупних дневних калорија од пића које садрже шећер, налаз који потврђује претходна истраживања и предлаже потрошњу расте.
Children aged 2 to 19 now take in up to 15 percent of their total daily calories from drinks that contain sugar, a finding that confirms previous research and suggests consumption is rising.

Једење једног или два пића која садрже шећер сваки дан повећава ризик од дијабетеса за до 26%, а ризик од метаболичког синдрома за 20%, према истраживању са Харвардске школе јавног здравља( Сједињене Државе).
Eating one or two drinks containing sugar every day increases the risk of diabetes by up to 26%, and the risk of metabolic syndrome by 20%, according to research from the Harvard School of Public Health(United States).

И он је проучавао утицај масти и шећера на гојазност код деце и закључио да би производи који садрже шећер морали да имају истакнута упозорења, као што то имају цигарете или нека алкохолна пића.
He also studied the effect that fat and sugar have on obesity in children and concluded that products containing sugar should have some warnings, such as those on cigarettes or some alcoholic beverages.

Без обзира на то да ли се шећер потпуно уклања из дијете или једноставно смањује, имамо осам важних савјета за праћење дијете без шећера и савјете о воћу и другим природним намирницама које садрже шећер.
Whether cutting sugar out of the diet completely or simply cutting back, we have eight important tips for following a no-sugar diet, and some advice about fruits and other natural foods that contain sugar.

Произвођачи тренутно користе укус-буд угодан ствари у укусу велики избор производа, укључујући и храну која не би нормално садрже шећер и да вероватно не би описао као слатко, као и сусамом лепињи на Мекдоналдс хамбургер или слани крекери ви распасти у супу.
Manufacturers currently use the taste-bud- pleasing stuff to flavor a huge variety of products, including foods that wouldn't normally contain sugar and that you probably wouldn't describe as sweet, like the sesame seed bun on a McDonald's hamburger, or the Saltine crackers you crumble into soup.

Препоручује се коришћење гума за жвакање, не садржи шећер. у.
It is recommended to use chewing gum, not containing sugar. at.

Можете пити чашу воћног сока или слатко газираног пића који садржи шећер.
You can drink a glass of fruit juice or a sweet fizzy drink containing sugar.

Торта од јаја такође садржи шећер, али једва да је маст.
An egg cake also contains sugar but hardly any fat.

Шампањац се разликује по садржају шећера.
Champagne differs in sugar content.

Сојино млеко је природно ниже у садржају шећера него у обичном млеку.
Soy milk is naturally lower in sugar content than regular milk.