Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМ САДРЖИ - prevod na Енглеском

• program contains
• programme contains
• program features
• program includes
• programme features

Примери коришћења Програм садржи на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај програм садржи неке насилне сцене.
This programme contains some violent scenes.

Због међународну димензију савременом пословном окружењу, овај програм садржи комбинацију предавања хрватских и страних стручњака.
Due to the international dimension of the modern business environment, this program contains a combination of lectures by Croatian and foreign experts.

Овај програм садржи класу HELLO_ WORLD.
This program contains the class HELLO_WORLD.

Примена ВуеСцан нарочито важи када се ради са провидним оригинала( негатива, слајдови), као Програм садржи информације о карактеристикама више од 150 врста филмова у боји.
Application VueScan is especially true when working with transparent originals(negatives, slides), as The program contains information on the color characteristics of more than 150 types of films.

Овај програм садржи сцене које неки гледаоци могу наћи узнемирујуће.
This programme contains scenes which some viewers may find disturbing.

Поравњање међутим, обично повећава величину кода, уколико програм садржи само један позив потпрограму, или је потпрограмско тело мањи код него преоптерећен позив.
Inlining however, will usually increase the code size, unless the program contains only one call to the subroutine, or the subroutine body is less code than the call overhead.

Овај програм садржи теоријске и практичне курсеве, продукције и стажирање.
This program contains theoretical and practical courses, productions and internships.

Програм садржи слике са јаком емотивном судару за оне упис било који бренд.
The program contains images with a strong emotional impact for those enrolling any brand.

Студијски програм садржи 23 обавезних( 20 једносеместралних и 3 двосеместрална), 16 изборних предмета и завршни рад.
Study program contains 23 compulsory(20 one-semestral and 3 two-semestral), 16 electives and a final project.

Програм садржи обавезне предмете, изборни блок и израду пројектног задатка.
The program contains the mandatory courses, elective block, and making the project task work.

Студијски програм садржи 5 обавезних( 4 једносеместрална и 1 двосеместрални), 8 изборних предмета и дипломски рад.
Study program contains 5 mandatory(4 one-semester and 1 two-semester), 8 elective courses and graduation thesis.

Програм садржи алатке у НЛП, Неуро, убрзано технике учења и искуствена тренинг је 100%.
The program contains tools in NLP, neurosemantic and accelerated learning techniques.

Студијски програм садржи 35 обавезних( 27 једносеместралних и 8 двосеместрална), 17 изборних предмета и завршни рад.
Study program contains 35 compulsory(27 one-semester and 8 two-semester), 17 elective subjects and the final work.

Програм садржи у себи добар менаџер задатака, плус ћете моћи да мењате датотеке са подешавањима.
The program contains a good task manager, plus you can edit the configuration files.

Поред тога, овај програм садржи Преглед очекиваних резултата званичне статистике по областима са подацима о њиховој периодичности и планираним активностима.
Furthermore, this Programme contains a review of expected official statistics results by areas, with information on their periodicity and planned activities.

Програм садржи један семестар редовних курсева на кампусу, а затим шестомјесечни стаж.
The program features one semester of full-time courses on campus followed by a six-month internship.

Овај 100% онлине програм садржи материјале укључене у Тело знања које је развио Институт за управљање пројектима( ПМИ®), укључујући и откривање и управљање захтевима, развој и управљање распоредом, управљање портфељима и управљање изванредним ресурсима…[-].
This 100% online program features material included in the Body of Knowledge developed by the Project Management Institute(PMI®)- including requirements discovery and management, schedule development and management, portfolio management, and management of outsourced resources.

Програм садржи бројне тестове перформанси, у стању је генерирати детаљан извјештај и радити у позадини.
The program contains a number of performance tests, it is able to generate a detailed report and work in the background.

Овај програм садржи неке насилне сцене И сцене које су неки гледаоци могу пронаћи узнемирујуће.
This programme contains some violent scenes and scenes which some viewers may find disturbing.

Програм садржи шест модула који одговарају шест функционалне области дефинисаних од стране струке људских ресурса.
The program contains six modules that correspond to the six functional areas defined by the human resource profession.

Програм садржи бројне алате за конфигурацију квалитет, интензитет, сондирање и друге поставке у претварању фајлове.
The program contains a number of tools to configure quality, intensity, sounding and other settings at converting files.

Програм садржи скуп више од 18 предузећа која може да почисти, убрзати и решавање проблема на рачунару.
The program contains a set of more than 18 utilities that can clean up, speed up and solve the problems of your computer.

Програм садржи алате у НЛП-у, неуросемантичне и убрзане технике учења. 100% искуствено обучавањеДиректно…[-].
The program contains tools in NLP, neurosemantic and accelerated learning techniques.100% experiential trainingAddressed to…[-].

Овај програм садржи теорију и апликације и припрема вас за напредне инжењерске радове у индустрији или за постдипломске студије.
This program contains both theory and applications and prepares you for advanced engineering work in industry or for graduate studies.-.

Програм садржи уче модула који покривају подручја од синтетичке хемије за нанотехнологије у аналитичким методама и инструментима.
The programme contains taught modules covering areas from synthetic chemistry to nanotechnology to analytical methods and instrumentation.

Програм садржи наставне курсеве који покривају соларне претвараче, системе енергије вјетра, технологију складиштења енергије и паметне мреже.
The programme contains taught courses covering solar converters, wind power systems, energy storage technology and smart grids.

Програм садржи напредне пословне курсеве, технолошке курсеве, као и курсеве који комбинују обе перспективе, као што је курс за предузетништво.
The programme contains advanced business and technology courses, as well as courses combining both perspectives, such as the entrepreneurship course.

Иако програм садржи курсеве практичног енглеског језика који имају за циљ да побољшају језичке вјештине ученика, то није напредни курс енглеског језика.
Although the program features courses in practical English which are intended to improve students' language skills, it is not an advanced English course.

Програм садржи низ рачунских и графичких бенчмаркова, укључује алате за хардверске промене у фреквенцијским карактеристикама видео акцелератора.
The program contains a number of computational and graphical benchmarks, includes tools for hardware changes in the frequency characteristics of video accelerators.

Програм садржи модул за препознавање лица, има алат за генерисање аватара, може се интегрирати у инстант мессенгер и веб форме на Интернет ресурсима.
The program contains a module for face recognition, has a tool for generating avatars, can be integrated into instant messengers and web forms on Internet resources.