Sta znaci na Engleskom ИНФОРМАЦИЈЕ САДРЖАНЕ - prevod na Енглеском

• information contained
• data contained

Примери коришћења Информације садржане на Српском и њихови преводи на Енглески

Прочитајте информације садржане на овом сајту ЕгиптВцзаси.
Read the information contained on this site EgiptWczasy.

Овде је увид од најважнијих делова и информације садржане у њима.
Here is a glimpse of the most important sections and the information contained in them.

( 5) потврду да су информације садржане у сертификату коректне;
(a) The information contained in a certificate is correct;

Информације садржане на овој веб страници нису замишљене као препорука или мишљење.
The information contained in this website is not intended as a recommendation or opinion.

Цо било какве информације садржане у страници је само за осветљење.
Co any information contained in the page is just for lighting.

Само тело које је издало колачић може да чита или модификује информације садржане у њему.
Only the entity issuing a cookie can read or modify the information contained in it.

Као резултат информације садржане у кули било би рачунати као лажно.
As a result, the information contained in the tower would be treated as false.

Информације садржане на овој веб страници нису замишљене као препорука или мишљење.
The information contained in this website should not be looked upon as advice or recommendation.

Као резултат информације садржане у кули било би рачунати као лажно.
In the result, the information contained in this tower would be considered untrue.

Имагинација и фантазија у психологији је такође начин да се опажају информације садржане у говору.
Imagination and fantasy in psychology is also a way to perceive the information contained in speech.

Молимо вас да користите информације садржане у ођељку„ Одговорни орган и контакт”( погледајте број 2).
Please use the information contained in section“Responsible authority and contact”(see no. 2).

Неке информације садржане у Обавјештењима могу изгледати увредљиво, опасно, доводити у заблуду или довести у заблуду.
Some data contained in the Ads may seem offending, dangerous, wrong, and misleading.

Међутим, Школа се не обавезује да редовно ажурира информације садржане на овом интернет сајту.
However, the School does not undertake to regularly update the information contained on this Internet site.

Неке информације садржане у Обавјештењима могу изгледати увредљиво, опасно, доводити у заблуду или довести у заблуду.
Some of the information contained in Ads may seem insulting, dangerous, wrong or misleading.

Док тужиоци састављају извештај, Трумпови садашњи и бивши адвокати кажу да су информације садржане у њему заштићене извршним привилегијама.
As prosecutors put together the report, Trump's current and former lawyers have said that the information contained in it is protected by executive privilege.

Јасно разумети ово: Информације садржане у овој наравно није позив за трговину неке конкретне инвестиције.
Clearly understand this: Information contained within this course is not an invitation to trade any specific investments.

Деца, која су у новом стању студента, осећају одговорност да оправдају очекивања одраслих, позитивно потврђујући информације садржане у захтевима.
Children, being in a new condition of a student, feel the responsibility to justify the expectations of adults, positively confirming the information contained in the requests.

Иако су информације садржане на веб страници тачне и релевантне за различите здравствене проблеме, пацијенти треба да се придржавају упутстава свог лекара.
Even though the data contained in the website is accurate and relevant to various health issues, patients ought to adhere to instructions from his/her doctor(s).

Користити веб сајт и било какве Комуникације ни процес или користити информације садржане на или унутар веб сајта непоштено или за било какве нелегалне или неморалне сврхе;
Use the Web Site and any Communications nor process or use the information contained on or within the Web Site unfairly or for any illegal or immoral purpose;

Информације садржане у име, датум рођења, е-маил адреса, адреса, број телефона, факса, а може да идентификује датум личних података појединца.
Information contained in the name, date of birth, email address, address, telephone number, fax number, and can identify the date of the individual's personal information..

Није тешко претпоставити да ће информације садржане у овом чланку изгубити своју важност тек када блогосфера потпуно нестане са“ лица Интернета”.
It is not difficult to guess that the information contained in this article will lose its relevance only when the blogosphere disappears completely from the“face of the Internet”.

Информације садржане на овом веб сајту су припремљене у сврху информисања појединаца и не могу се користити у дијагностици или лијечењу болести.
The information contained in this site has been prepared for the purpose of informing the persons and can not be used in diagnosis or treatment of diseases at all.

Садржај и мишљења трећих страна или информације садржане на веб страницама трећих страна којима се може приступити путем линкова или претраживача на веб локацији.
The contents and opinions of third parties or the information contained in third-party Web pages that can be accessed through links or search engines on the website.

У овом контексту, обично се мисли на Шенонову ентропију, која квантификује очекивану вредност информације садржане у поруци, обично у јединицама као што су бити.
In this context, the term usually refers to the Shannon entropy, which quantifies the expected value of the information contained in a message, usually in units such as bits….

Информације садржане у таквим преамбулама и уводним напоменама ће бити објављене на вебсајту www. issai. org као додатне информације у вези са одређеним ISSAI документом.
The information contained in such preambles and introductory remarks will be published at www. issai. org as additional information in connection with the ISSAI-document.

Скривање информација- Модули треба да наведу и пројектују тако да информације садржане у модулу буду недоступне другим модулима који немају потребу за таквим информацијама..
Information Hiding- Modules should be specified and designed so that information contained within a module is inaccessible to other modules that have no need for such information..

Осим ако информације на овој веб страници нису трансакционе( укључујући, без ограничења, информације о производу и ценама), све остале информације садржане на овој веб страници су дате само за општу информацију и интересне сврхе.
Unless information on this website is transactional(including, without limitation product and pricing information), all other information contained on this website is given for general information and interest purposes only.

Informacije sadržane ovde treba koristiti uz konsultacije sa stomatologom po vašem izboru.
The information contained here should be used in consultation with a Dentist of your choice.

Čvor predstavlja informaciju sadržanu u jedinstvenoj strukturi.
A node represents the information contained in a single data structure.

Informacije sadržane u kolačićima koriste se za poboljšanje usluga za vas, na primer.
The information contained in cookies is used to improve services for you through, for example.