Sta znaci na Srpskom DATA CONTAINED - prevod na Српском

• податак садржан
• podaci koji se nalaze
• подаци садржани
• податке садржане
• података садржаних
• информације садржане
• obuhvaćenim podacima

Примери коришћења Data contained на Енглеском и њихови преводи на Српски

We do not process any personal data contained in CV's sent electronically to us.
Не обрађујемо никакве личне податке садржане у ЦВ-у електронски послати нама.

Some data contained in the Ads may seem offending, dangerous, wrong, and misleading.
Неке информације садржане у Обавјештењима могу изгледати увредљиво, опасно, доводити у заблуду или довести у заблуду.

The calculation of net profit requires the data contained in the financial statements.
Израчунавање нето добити захтева податке садржане у финансијским извештајима.

So, besides regulations, for data contained in the Catalogue, have been used reports and other documents of authorities, their and other Internet presentations.
Tako su, osim propisa, za podatke sadržane u katalogu, korišćeni izveštaji i drugi dokumenti organa vlasti, njihove i druge Internet prezentacije.

As with most other websites, we collect and use the data contained in log files.
Као и код већине других сајтова, ми прикупљамо и користимо податке садржане у лог фајловима.

Accessdb will output the data contained within a man-db database in a human readable form.
Accessdb ће исписати податке садржане унутар ман-дб базе података у запису погодном за читање.

As with most other websites, we collect and use the data contained in log files.
Лог Филес Као и код већине других сајтова, ми прикупљамо и коришћење података садржаних у лог фајловима.

Even though the data contained in the website is accurate and relevant to various health issues, patients ought to adhere to instructions from his/her doctor(s).
Иако су информације садржане на веб страници тачне и релевантне за различите здравствене проблеме, пацијенти треба да се придржавају упутстава свог лекара.

SIMD within a register(SWAR) is a technique for performing parallel operations on data contained in a processor register.
SIMD within a register је техника за обављање паралелних операција над подацима који се налазе у процесорским регистрима.

The information, data contained in the General Conditions of Participation have been audited by the Company at the time of writing form for the validity and accuracy, are general and apply unless otherwise stated in the program of each trip.
Информације, Подаци садржани у Општим условима учешћа су ревидирани од стране Друштва у време писаној форми за валидност и тачност, су општи и примењује уколико није другачије наведено у програму сваког путовања.

If you contact us via one of the channels indicated on our website, we will process any personal data contained in your message and provided by you in order to process and respond to your request.
Ako nas kontaktirate preko jednog od kanala navedenih na našoj veb stranici, obradićemo lične podatke sadržane u vašoj poruci i pribavljene od vas u skladu sa procesom i odgovoriti na vaš zahtev.

The main purpose of Google Search is to hunt for text in publicly accessible documents offered by web servers, as well as other data, like as images or data contained in database.
Главни намена Гугл претраге је тражење текста у јавно доступним документима које нуде веб-сервери, за разлику од других података, као што су слике или подаци садржани у базама података..

Sending the data contained in the Form(sending the Form) and concluding the Service Agreement are only possible after accepting these Regulations and consent by the User to provide the Account before the expiry of the 14-day period for withdrawing from the Service Agreement.
Слање података садржаних у Обрасцу( слање Обрасца) и закључивање Уговора о услузи могући су само након што корисник прихвати ове Правилнике и пристане да Корисник достави Рачун пре истека рока од 14 дана за повлачење из Уговора о услузи.

The main purpose of Google Search is to hunt for text in publicly accessible documents offered by web servers, as opposed to other data, such as images or data contained in databases.
Главни намена Гугл претраге је тражење текста у јавно доступним документима које нуде веб-сервери, за разлику од других података, као што су слике или подаци садржани у базама података..

The Bill includes the introduction of a new travel documents form that guarantees the reliability and inviolability of personal data contained within the document, prevention of its possible misuse, as well as the expeditious and simple identification of an individual.
Предлогом овог закона превиђа се увођење новог обрасца путних исправа који гарантује поузданост и неповредивост личних података садржаних у документу, спречавање његове евентуалне злоупотребе, као и брзу и једноставну идентификацију појединца.

In case that only certain data contained in a document submitted with the bid is regarded as confidential, the confidential data must be marked in red colour, with clear indication"CONFIDENTIAL" next to it and with the signature of an authorized representative of the bidder below that indication.
Уколико се поверљивим сматра само одређени податак садржан у документу који је достављен уз понуду, поверљив податак мора да буде обележен црвеном бојом, поред њега мора да буде наведено" ПОВЕРЉИВО", а испод поменуте ознаке потпис овлашћеног лица понуђача.

All intellectual property rights pertaining to this website, including any trademarks used on this website, copyright in any material and rights in any data contained on this website are owned by or licensed to BAX.
Сва права интелектуалне својине који се односе на овом сајту, укључујући и жигова који се користе на овом сајту, цопиригхт у било ком материјалу и права у било каквим подацима који се налазе на овом сајту су власништво или лиценциран за БАКС.

In case that only certain data contained in the document submitted with the bid is regarded as confidential, the confidential data must be marked in red, with a clear indication"CONFIDENTIAL" next to it, and with the signature of the authorized representative of the bidder below the above-mentioned indication.
Уколико се поверљивим сматра само одређени податак садржан у документу који је достављен уз понуду, поверљив податак мора да буде обележен црвеном бојом, поред њега мора да буде наведено" ПОВЕРЉИВО", а испод поменуте ознаке потпис овлашћеног лица понуђача.

In the case of a personal data breach, we will notify you and the competent supervisory body by email within 72 hours about the extent of the breach, the data contained, the potential impact on our services and our planned data protection measures and the limitation of any harmful effects for individuals.
U slučaju povrede ličnih podataka obavestićemo Vas i nadležno nadzorno telo porukom e-pošte u roku 72 sata o razmerama povrede, obuhvaćenim podacima, bitnom uticaju na naše usluge i našim planiranim merama za osiguranje podataka i ograničenje bilo kakvih štetnih dejstva po pojedince.

Please note that any information you post or disclose by interacting with KOGAYON(for example, personal data contained in photos, reports, comments, and videos you submit) will become public information and may be available to visitors site, as well as for the general public.
Imajte u vidu da će sve informacije koje objavljujete ili obelodanjujete kroz svoju interakciju sa kompanijom PANDORA( npr. lični podaci koji se nalaze na fotografijama, u pričama, komentarima i video zapisima koje prilažete) postati javne informacije i da mogu da budu dostupne posetiocima sajta kao i široj javnosti.

More specifically, PredictorPro does not claim or assert any right title or interest in any third party Communications or any information or data contained on the Web Site or any Game that refers real world events, people, organisations, teams, clubs, companies, competitions("Real World Data").
Прецизније, Фудбал менаџер не потврђује или подржава било какав прави наслов или интерес у било каквим Комуникацијама трећих страна или било какву информацију или податак садржан на Веб сајту који се односи на стварне светске догађаје, људе, организације, тимове, клубове, места, стадионе, компаније, или такмичења( Подаци из стварног света).

Please note that any information you post or disclose through your interaction with BYBIEHL(e.g. personal data contained in the photos, stories, comments and videos that you submit) will become public information and may be available to visitors to the site as well as to the general public.
Imajte u vidu da će sve informacije koje objavljujete ili obelodanjujete kroz svoju interakciju sa kompanijom PANDORA( npr. lični podaci koji se nalaze na fotografijama, u pričama, komentarima i video zapisima koje prilažete) postati javne informacije i da mogu da budu dostupne posetiocima sajta kao i široj javnosti.

More specifically, Soccer Manager does not claim or assert any right title or interest in any third party Communications or any information or data contained on the Web Site that refers real world events, people, organisations, teams, clubs, places, stadia, companies, or competitions(Real World Data)..
Прецизније, Фудбал менаџер не потврђује или подржава било какав прави наслов или интерес у било каквим Комуникацијама трећих страна или било какву информацију или податак садржан на Веб сајту који се односи на стварне светске догађаје, људе, организације, тимове, клубове, места, стадионе, компаније, или такмичења( Подаци из стварног света).

The SCORE data contains more than 3-million person-years of observation and 7,934 fatal cardiovascular events.
SCORE подаци садрже више од 3-милиона-особа-година опсервацију и 7934 фаталне кардиоваскуларне посљедице.

The SCORE data contains some 3-million person-years of observation and 7,934 fatal cardiovascular events.
SCORE подаци садрже посматрање више од 3 милиона људских година и 7. 934 фаталних кардиоваскуларних случајева.

Movie and rating data contains information of a more highly personal and sensitive nature[sic].
М овие и рејтинг података садржи информације из више високо лични и осетљиве природе[ сиц].

When information is anonymized, Personal Information is removed from collected data and the remaining portion of the data, containing only Non-Personal Information, is repurposed for internal or external use, such as, for example, to determine how many users of a particular router include an Internet-enabled television in a home network environment, or how many users viewed a particular website page.
Када се информације анонимне, лични подаци уклоњени из прикупљених података и преосталог дела података, које садрже само податке који нису личне, је променити сврха за унутрашњу или спољну употребу, као што је, на пример, да се утврди колико корисника одређеног рутера укључују телевизију Интернет-омогућен у кући мрежном окружењу, или колико корисника посматра одређену веб видео или рекламу.

When information is anonymized, Personal Information is removed from collected data and the remaining portion of the data, containing only Non-Personal Information, is repurposed for internal or external use, such as, for example, to determine how many users of a particular router include an Internet-enabled television in a home network environment, or how many users viewed a particular website video or advertisement.
Када се информације анонимне, лични подаци уклоњени из прикупљених података и преосталог дела података, које садрже само податке који нису личне, је променити сврха за унутрашњу или спољну употребу, као што је, на пример, да се утврди колико корисника одређеног рутера укључују телевизију Интернет-омогућен у кући мрежном окружењу, или колико корисника посматра одређену веб видео или рекламу.