What is the translation of " DATA CONTAINED " in Slovak?

• údaje obsiahnuté
• dáta obsiahnuté
• údaje ktoré obsahuje
• údajov obsiahnutých
• údajom obsiahnutým
• údajmi obsiahnutými
• dát obsiahnutých

Examples of using Data contained in English and their translations into Slovak

Data contained in the offer- 60 days.
Údaje zahrnuté v ponuke počas obdobia 60 dní.

Just as we make sure to destroy all data contained in the products.
Rovnako dbáme na zničenie všetkých dát obsiahnutých vo výrobkoch.

Data contained in this document serve.
Údaje, obsiahnuté v tomto dokumente slúžia výhradne.

It allows you to manage all the data contained on your phone or tablet;
To vám umožní spravovať všetky dáta obsiahnuté v telefóne alebo tablete;

The data contained in this document is exclusively.
Údaje, obsiahnuté v tomto dokumente slúžia výhradne.

We remind you that it is prudent to back up data contained in the products purchased.
Upozorňujeme Vás, že je vhodné uložiť obsiahnuté údaje v zakúpenom tovare.

Data contained in this document serve informational purposes only.
Údaje, obsiahnuté v tomto dokumente slúžia výhradne na informačné účely.

Starting from January 1, 2013, all charges are based on data contained in the 182n certificate.
Od 1. januára 2013 sú všetky poplatky založené na údajoch obsiahnutých v certifikáte 182n.

Luckily, the data contained some good news as well.
Našťastie tieto údaje obsahovali aj dobré správy.

The file responsible agrees to comply with the secrecy obligation regarding the data contained in the file.
Strana zodpovedná za súbory sa zaväzuje dodržiavať povinnosť mlčanlivosti ohľadom údajov obsiahnutých v súbore.

The data contained in the register may not be removed, unless the law provides otherwise.
Údaje uvedené v registri nie je možné vymazať, pokiaľ zákon neustanoví inak.

Additionally, you can quickly view specific data contained by several shapes at once by observing the shapes' data graphics.
Okrem toho môžete rýchlo zobraziť konkrétne údaje, ktoré obsahuje viacero tvarov naraz, a to sledovaním údajovej grafiky tvarov.

(c) data contained in the certification specifications referred to in point 21A.90B or 21A.
Údajov zahrnutých v technických podmienkach osvedčovania uvedených v 21A.90B prípadne v 21A.

Member States need to upgrade their emergency rescue service, the PSAP infrastructure to handle eCalls and the data contained in the MSD.
Členské štáty musia zmodernizovať svoju tiesňovú záchrannú službu, infraštruktúru PSAP, aby mohli spracúvať volania eCall a dáta obsiahnuté v MSD.

User access to data contained in the database is treated through the access rights set by the administrator of the application.
Prístup používateľov k dátam obsiahnutým v databáze je ošetrený prostredníctvom prístupových práv, ktoré nastavuje správca aplikácie.

Unless otherwise noted, title and intellectual property rights to the materials and data contained by the YIT Plus Service remain with the Supplier.
Ak nie je uvedené inak, nárok a práva duševného vlastníctva k materiálom a údajom obsiahnutým v Službe YIT Plus zostávajú vo vlastníctve Poskytovateľa.

Your data contained in backup copies might only be used in order to restore it in special cases that require the use of backup copies.
Vaše dáta obsiahnuté v záložných kópiách môžu byť použité len na obnovenie v špeciálnych prípadoch, ktoré vyžadujú použitie záložných kópií.

The International Bureau shall record the invalidation in the International Register, together with the data contained in the notification of invalidation.
Medzinárodný úrad zaznamená neplatnosť do medzinárodného registra spolu s údajmi obsiahnutými v oznámení o neplatnosti a oboznámi o tom majiteľa.

Please be assured that the data contained in cookies used for these adverts is completely anonymous and doesn't contain any of your personal details.
Buďte si istí, že dáta obsiahnuté v cookies v týchto reklamách sú absolútne anonymné a neobsahujú žiadne osobné údaje.

If you remove the first server in the site without performing the steps in this article, the data contained in these site folders may be inaccessible or lost.
Ak odstránite prvého servera v lokalite bez vykonávania kroky v tomto článku, údajov obsiahnutých v týchto stránkach priečinkov môže byť nedostupné alebo stratené.

The data contained in the graphs below and in Annex 1 relate to the 73 applications in 25 economic sectors received from January 2007 to December 2010.
Údaje, ktoré obsahujú grafy uvedené ďalej a príloha 1, sa týkajú 73 žiadostí v 25 hospodárskych odvetviach doručených od januára 2007 do decembra 2010.

Epi Report to combine analysis output, enter data and any data contained in Access or SQL server, and present it in a professional format.
Epi Report nástroj umožňujúci užívateľovi spojiť výstup z analýzy vložených dát a iných údajov obsiahnutých v Access alebo SQL serveri a ich prezentáciu v profesionálnom formáte.

Personal data contained in directories of users and access to such directories shall be limited to what is strictly necessary for the specific purposes of the directory.
Osobné údaje uvedené v zoznamoch používateľov a prístup k takýmto zoznamom sa musia obmedziť na to, čo je nevyhnutne potrebné na konkrétne účely zoznamu.

A tool that allows the user to combine Analysis output, Enter data and any data contained in Access or SQL Server and present it in a professional format.
Epi Report nástroj umožňujúci užívateľovi spojiť výstup z analýzy vložených dát a iných údajov obsiahnutých v Access alebo SQL serveri a ich prezentáciu v profesionálnom formáte.

For this reason and in order to ensure that the data contained in the registers are comparable, the best technology available should be used for determining the annual quantities.
Z uvedeného dôvodu a na zabezpečenie porovnateľnosti údajov obsiahnutých v registri by mala byť použitá najlepšia dostupná technika na zistenie ročných množstiev.

(a) The International Bureau shall record the invalidation in the International Register, together with the data contained in the notification of invalidation, and shall inform accordingly the holder.
(a) Medzinárodný úrad zaznamená neplatnosť do medzinárodného registra spolu s údajmi obsiahnutými v oznámení o neplatnosti a oboznámi o tom majiteľa.

However, an application for a PUMA may refer to data contained in the dossier of a medicinal product which is or has been authorised in the Community.
Ale žiadosť o PUMA sa môže odvolať na údaje, ktoré obsahuje materiál k lieku, ktorý už je alebo bol povolený v Spoločenstve.