What is the translation of " DATA CONTAINING " in Slovak?

• údajmi ktoré obsahujú
• údaje obsahujúce
• dát obsahujúcich
• údaje ktoré obsahujú
• dáta obsahujúce

Examples of using Data containing in English and their translations into Slovak

This applies in particular to data containing personal information.
Toto platí aj pre dáta, ktoré obsahujú osobné údaje.

Only data containing the correct authorization is permitted past the firewall.
Iba údaje, ktoré obsahujú príslušné oprávnenie je povolené cez firewall.

With the help of IoT solutions, companies get a large amount of data containing consumer habits.
S pomocou riešení IoT dostávajú spoločnosti veľké množstvo údajov obsahujúcich spotrebiteľské návyky.

Not to upload data containing a virus(infected software).
Nenahrávanie akýchkoľvek dát obsahujúcich vírus(infikovaný softvér) na službu;

These data are not combined with personal data or other data containing the same pseudonym.
Tieto dáta nebudú zlúčené s osobnými alebo inými údajmi, ktoré obsahujú rovnaký pseudonym.

Not to upload any data containing a virus(infected software) to the Service;
Nenahrávanie akýchkoľvek dát obsahujúcich vírus(infikovaný softvér) na službu;

This data will not be merged with personal data or other data containing the same pseudonym.
Tieto dáta nebudú zlúčené s osobnými alebo inými údajmi, ktoré obsahujú rovnaký pseudonym.

Data containing warez or referring to servers focused on warez or other focus;
Dáta obsahujúce warez alebo odkazujúce na servery so zameraním na warez alebo podobným zameraním;

The actual archiving of personal data and data containing personal data shall be provided: online.
Samotná archivácia osobných údajov a dát obsahujúcich osobné údaje sa uskutočňuje: online.

Data containing possible deficiencies is highlighted in red and can be validated and edited directly by the user in the form.
Údaje, ktoré obsahujú možné nedostatky sú zvýraznené červenou farbou a používateľ ich môže validovať a upraviť priamo vo formulári.

This data is not associated with personal data or other data containing the same pseudonym.
Tieto údaje sa nekombinujú s osobnými údajmi ani žiadnymi inými údajmi obsahujúcimi rovnaký pseudonym.

Not to upload any data containing a virus(infected software) or any other kind of malware(including but not limited to worms, Trojan horses, spyware etc.).
Nepreberať žiadne dáta obsahujúce vírus(infikovaný software) alebo akýkoľvek iný druh škodlivého softvéru vrátane, ale nielen červy, Trójske kone, Spyware, atď.

These data are not combined with personal data or other data containing the same pseudonym.
Tieto údaje sa nekombinujú spolu s osobnými údajmi alebo s inými údajmi, ktoré obsahujú rovnaký pseudonym.

(c)‘records' means: the data containing all the necessary information and technical details on whatever medium, enabling the customs authorities to supervise and control operations.
Záznamy“ sú údaje, ktoré obsahujú všetky potrebné informácie a technické údaje na akomkoľvek médiu, ktoré umožnia colným orgánom vykonávať operácie dohľadu a kontroly.

This is particularly important where users other than the original user have access to the terminal equipment and thereby to any data containing privacy-sensitive information stored.
Toto je zvlášť dôležité, ak užívatelia, iní než pôvodní, majú prístup ku koncovému zariadeniu a tým k akýmkoľvek údajom obsahujúcim súkromne citlivé informácie uložené v takom zariadení.

All data supplied is gathered from respected sources and any data containing a sign of previous efficiency is just not a assure or dependable indicator of future efficiency.
Všetky poskytnuté informácie sú zhromažďované z renomovaných zdrojov a akékoľvek informácie obsahujúce údaje o výkonnosti v minulosti nie sú zárukou alebo spoľahlivým ukazovateľom budúcej výkonnosti.

Policy covers sets of personal data held by eAgronom and/or cross-usage of sets of data containing personal data by other institutions and companies.
Pravidlá ochrany súkromia sa vzťahujú na spracovanie osobných údajov zamestnancami eAgronom, súbory osobných údajov uchovávaných spoločnosťou eAgronom a/alebo krížové využívanie súborov údajov obsahujúcich osobné údaje iných inštitúcií a spoločností.

In this case, in accordance with national law, the data containing the identification of the calling subscriber will be stored and be made available by the provider of a public communications network and/or publicly available electronic communications service;
V tomto prípade, v súlade s vnútroštátnym právom, údaje obsahujúce identifikáciu volajúceho účastníka budú uložené a poskytovateľ verejnej komunikačnej siete a/alebo verejne dostupne elektronickej komunikačnej služby ich sprístupní;

Users of the website agree not to use it to send or directly submit data containing viruses and other harmful content that may interfere with the website's functioning, as well as content that may modify or denounce information that the website's user is not authorized to modify or remove.
Ako užívatelia týchto stránok súhlasíte, že nebudete používať na odosielanie alebo priamo odosielať dáta obsahujúce vírusy a ďalší škodlivý obsah, ktorý môže interferovať s fungovaním webových stránok, rovnako ako obsah, ktorý môže upraviť informácie, že používateľ webových stránok nie je oprávnený obsah upravovať alebo odstrániť.

The client is the data controller under the Regulation for any client data containing personal information, meaning that such party controls the manner such personal data is collected and used as well as determination of the purposes and means of the processing of such personal data..
Zákazník alebo užívateľ je podľa tohto nariadenia správcom údajov pre všetky zákaznícke údaje obsahujúce osobné údaje, čo znamená, že táto strana kontroluje spôsob, akým sú osobné údaje zhromažďované a používané, ako aj určenie účelov a prostriedkov spracovania týchto osobných údajov. data.

Customer is the Data Administrator under the Regulation for all client data containing personal information, which means that this party controls the manner in which that personal data is collected and used, as well as the determination of the purposes and means of processing of such personal data..
Zákazník alebo užívateľ je podľa tohto nariadenia správcom údajov pre všetky zákaznícke údaje obsahujúce osobné údaje, čo znamená, že táto strana kontroluje spôsob, akým sú osobné údaje zhromažďované a používané, ako aj určenie účelov a prostriedkov spracovania týchto osobných údajov. data.

The Customer or the User is the data controller under the Directive for any Customer Data containing Personal Data, meaning that such party controls the manner such Personal Data is collected and used as well as the determination of the purposes and means of the processing of such Personal Data..
Zákazník alebo užívateľ je podľa tohto nariadenia správcom údajov pre všetky zákaznícke údaje obsahujúce osobné údaje, čo znamená, že táto strana kontroluje spôsob, akým sú osobné údaje zhromažďované a používané, ako aj určenie účelov a prostriedkov spracovania týchto osobných údajov. data.