What is the translation of " CONTAINING " in Slovak?

• obsahujúce
• obsahuje
• obsahujúcich
• obsahujúci
• obsahujú
• obsahujúca
• obsahovali
• obsahovala

Examples of using Containing in English and their translations into Slovak

Containing mainly nickel.
Obsahuj√ļce hlavne nikel.

Limit intake of foods containing animal fats.
Obmedzte príjem potravín, ktoré obsahuj živočíšne tuky.

Containing nutrients used on lands.
Sprístupnenie živín obsiahnutých v pôde.

It should not be administered in a line containing dextrose.
Nepodáva sa linkou obsahujúcou glukózu.

Containing 85% or more by weight of wool.
Obsahuj√ļca 85% hmotnosti alebo viac vlny.

This Reed-Sternberg cells containing more than one nucleus.
Táto Reed-Sternberg bunky, ktore obsahuj viac Ako Jedno Jadro.

Containing all things in potentiality.
Obsahujúc všetky veci vo vnútornom potenciále.

As a result, you should get a table containing the correct values.
Výsledkom by mala byť tabuľka obsahujúca správne hodnoty.

Containing less than 85% by weight of wool.
Obsahuj√ļca menej ako 85% hmotnosti vlny.

Prolonged treatment with preparations containing enzymes usually relieves.
Dlhodobá Léčba s prípravkami, ktore obsahuj enzýmy Zvyčajne úľavy.

Containing 75% of water, it provides 88 kcal of energy.
Obsahujúc 75% vody, dáva nám 88 kcal energie.

The essential oil is complex, containing more than 150 healing compounds.
Levanduľová silica je veľmi zložitá, skladá sa z viac než 150 látok.

Containing organic solvents/ organic carbon max. 1 wt.%.
Obsah organických rozpúšťadiel/organického uhlíku: max. 1 hm.%.

Hardener into a colorless medium car paints containing solids(MS).
Tvrdidlo do bezfarebného autolaku so stredným obsahom pevných látok(MS).

Containing 85% or more by weight of wool or of fine animal hair.
Obsahuj√ļce 85% hmotnosti alebo viac vlny alebo jemn√Ĺch chlpov zvierat.

Mineral-based machining oils containing halogens(except emulsions and solutions).
Minerálne rezné oleje neobsahujúce halogény(okrem emulzií a roztokov).

Anemia is filled with the inclusion of proper nutrition products containing iron.
Anémia je naplnený zahrnutím vhodných nutričných produktov, ktore obsahuj železo.

A polymer containing more than one type of monomeric unit.
Kopolymér" je polymér obsahujúci viac ako jeden druh monomérnej jednotky.

The flame is the source of all things, containing all things in potentiality.
Plameň je zdrojom všetkých vecí, obsahujúc všetky veci vo vnútornom potenciále.

The collection containing over 1,000 works of art by 83 great Slovak artists.
Celá jej zbierka pozostáva z viac než 1000 umeleckých diel od 83 významných slovenských výtvarníkov.

Doctors recommend intake of probiotics- drugs containing the beneficial bacteria.
Lekári odporúčajú príjem probiotík- Lieke, ktore obsahuj prospešné baktérie.

When the page containing the media clip becomes the current page.
Keď sa strana obsahujúca multimediálny klip stane aktuálnou stranou.

This condition can be improved by taking drugs containing pancreatic enzymes.
Táto podmienky Moze hoci zlepšená tím, ZE Lieke, ktore obsahuj pankreatické enzýmy.

Proferia is all natural, containing no synthetic hormones typically prescribed by physicians.
Proféria je 100% prírodný produkt, neobsahuje žiadne syntetické hormóny, typicky predpísané lekármi.

InterTroton autolack colorless… Colorless autolack medium containing solids(MS).
InterTroton Autolak… Bezfarebný autolak so stredným obsahom pevných látok(MS).

Using the antenna, the microwaves containing the encoded information radiate out from the device.
Pomocou antény sa mikrovlny obsahujúce zakódované informácie vyžarujú zo zariadenia.

This condition can be treated quite easily with medication containing pancreatic enzymes.
Táto podmienky Moze hoci zlepšená tím, ZE Lieke, ktore obsahuj pankreatické enzýmy.

Laboratory chemicals consisting of or containing dangerous substances including mixtures of laboratory chemicals.
Laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obs. nebezpečné látky vrátane zmesi laboratórnych chemikálii.

Scientists have found that warning labels containing images, were the most effective.
Výskumníci zistili, ZE výstražné nálepky, ktore obsahuj obrázky, bolí najúčinnejšie.

Mostly they are used for chemical filtration containing nitrate or phosphate removing media.
Poväčšine sa používajú na chemickú filtráciu, obsahujúc médiá na odstraňovanie dusičnanov alebo fosfátov.