What is the translation of " CONTAINING " in Hungarian?

• tartalmazó
• tartalmú
• található
• találhatók
• találhatóak
• tartalmazók
• tartalmazókat

Examples of using Containing in English and their translations into Hungarian

Containing the following three documents.
Amely az alábbi három dokumentumot tartalmazza.

We will send you a reply containing your link.
Egy levelet küldünk ami tartalmazni fogja az Ön jelszavát.

Containing more than 40% barley or 20% wheat.
Amelyek több mint 40% árpát vagy 20% búzát tartalmaznak.

Assume a universe containing two objects only.
Világegyetemet feltételezünk, melyben mindössze 2 objektum van.

Containing the following three documents.
A jogszabálycsomag a következő három dokumentumból áll.

PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 21, 56, 84 and 100 hard capsules.
PVC/PVDC-Al buborékcsomagolás 14 db, 21 db, 56 db, 84 db vagy100 db kemény kapszulával.

Containing my ordinary dead friend, who I killed!
Amibena hétköznapihalott barátom fekszik, akit én öltem meg!

Product may contain traces of milk and cereals containing gluten(gluten max. 20 mg/kg).
Nyomokban tejet és glutén tartalmú gabonaféléket tartalmazhat(glutén max. 20 mg/kg).

Containing more than 25% wheat or 20% barley and 5% rye.
Amelyek több mint 25% búzát, 20% árpát és 5% rozst tartalmaznak.

Do not mount the product in areas containing highly flammable materials or gases.
A terméket nem szabad olyan területen felszerelni, ahol rendkívül gyúlékony anyagok vagy éghető gázok találhatók.

Containing numerous family difficult, if he has to work late into the evening, running your own business.
Amely nagyszámú család nehéz, ha van munka késő este, saját vállalkozását vezeti.

Perforated unit dose blister of OPA/Al/PVC-Al containing 28x1 and 50x1 film-coated tablets in the box.
Db és 50×1 db filmtabletta OPA/Al/PVC-Al adagonként perforált buborékcsomagolásban és dobozban.

Computer, containing the algorithm defining human life signs.
Számítógép, ami tárolja az algoritmust, ami meghatározza az emberi jeleket.

Or electronically delivered in a pdf document containing two witnesses' signature, name and address.
Vagy elektronikusan küldött pdf dokumentummal, melyen két tanú aláírása, neve és címe is szerepel.

Documents containing many pages should be numbered and stapled.
A sok oldalt tartalmazó dokumentumokat meg kell számozni és vágni.

Can be used in all types of indirect heating systems including those containing aluminium components.
Amely minden közvetett típusú fűtőrendszerben alkalmazható, beleértve azokat is, amelyekben alumínium alkatrészek találhatók.

Opadry clear(containing hypromellose, macrogol).
Opadry színtelen(tartalma: hipromellóz, makrogol).

Playlists containing 2013-as felvételeinkből- Michaeliták?
Playlists containing 2013-as felvételeinkből- A Főnix újjászületik?

Furniture, umbrella and sunshade coverings containing at least 80% by weight of textile components;
Azok a bútor-, esernyő- vagy napernyőhuzatok, amelyek legalább 80 %-ban textilnyersanyagból készülnek;

Printing ink containing Black iron oxide(E172) Shellac(E904).
A nyomdafesték tartalma Fekete vas-oxid(E 172) Sellak(E 904).

Within this space a section was created containing contact information of national authorities.
E kereten belül kialakítottak egy részt, ahol a nemzeti hatóságokkal való kapcsolattartásra vonatkozó információk találhatók.

Showing games containing online krizaljke, online krizaljke games.
Showing games containing online tetoválós játékok, online tetoválós játékok games.

Showing games containing robot kits, robot kits games.
Showing games containing robot bányászos játékok, robot bányászos játékok games.

An iTunes playlist containing the music and video you want on the disc.
A lemezen szerepeltetni kívánt zenét és videót tartalmazó iTunes-játéklista.

Showing games containing darus online játékok, darus online játékok games.
Showing games containing jégkorszakos játékok online, jégkorszakos játékok online games.

Showing games containing online miki egeres játékok, online miki egeres játékok games.
Showing games containing online tetoválós játékok, online tetoválós játékok games.

Showing games containing el barco el juego online, el barco el juego online games.
Showing games containing jégkorszakos játékok online, jégkorszakos játékok online games.

Showing games containing online mesék ingyen power rangers, online mesék ingyen power rangers games.
Showing games containing online tetoválós játékok, online tetoválós játékok games.

Not use oxygen- containing materials, the smelting equipment and process are put forward very high.
Nem használ oxigént, -tartalmazó anyagok, az olvasztás folyamata és terjesztenek elő nagyon magas.

And(3) there are ascites containing malignant cells or with positive peritoneal washings.
És a(3) a hasvízkór tartalmazó a rosszindulatú daganatos sejtek vagy pozitív peritoneális mosófolyadékot.