What is the translation of " SUPPLEMENTS CONTAINING " in Hungarian?

• tartalmazó kiegészítők
• tartalmazó étrend-kiegészítőkre
• tartalmazó táplálékkiegészítők
• tartalmazó kiegészítőket

Examples of using Supplements containing in English and their translations into Hungarian

Supplements containing nicotinic acid.
Nikotinsavat tartalmazó kiegészítők.

Vitamins and other supplements containing vitamin A.
Vitaminok és más A vitamint tartalmazó kiegészítők.

Supplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium.
Kalciumot, magnéziumot, vasat vagy alumíniumot tartalmazó táplálékkiegészítők.

Thus, it's recommended to choose from supplements containing the ubiquinol form.
Ezért ajánlott az ubiquinol formát tartalmazó kiegészítők közül választani.

Supplements containing all eight are generally referred to as a vitamin B complex.
Supplements tartalmazó nyolc általában mint egy B-vitamin komplex.

It is therefore recommended that the supplements containing the form of ubiquinol be selected.
Ezért ajánlott az ubiquinol formát tartalmazó kiegészítők közül választani.

Supplements containing 600-1000 IU are generally recommended for maintaining vitamin D levels.
Az 600-1000 NE-t tartalmazó kiegészítők általában ajánlottak a D-vitamin szint fenntartásához.

To avoid this, it's recommended that you do not take supplements containing stimulants later in the day.
Ennek elkerülése érdekében javasoljuk, hogy ne szedjen serkentő anyagokat tartalmazó kiegészítőket később a nap folyamán.

One of the supplements containing phentermine is the Phen375.
Az egyik tartalmazó étrend-kiegészítőkre phentermine a Phen375.

Despite the popularity of Garcinia cambogia, it is difficult to track how effective supplements containing it are.
Annak ellenére, hogy a népszerűség a Garcinia cambogia, nehéz nyomon követni, hogyan hatékony kiegészítők tartalmazó vannak.

Most supplements containing Alpha-GPC are made synthetically, where it can be enzymatically created from egg or soy lecithin.
Az Alpha-GPC-t tartalmazó kiegészítők szintetikusan készülnek, ahol enzimatikusan előállíthatók a tojásból vagy szójalecitin.

Previous research has indicated that cancer patients are particularly prone to take supplements containing antioxidants.
Előző kutatásaink azt mutatták, hogy a rákbetegek különösen nagy számban szednek antioxidáns tartalmú táplálékkiegészítőt.

Early research shows that people who take any supplements containing vitamin C for 10 years have a lower risk of developing cataracts.
Néhány korai kutatás azt mutatja, hogy azoknak az embereknek, akik legalább 10 éven keresztül szednek C-vitamint tartalmazó kiegészítőket, alacsonyabb a szürkehályog kialakulásának kockázata.

Regardless of the interest in garcinia cambogia oz, it is difficult to follow how effective supplements containing it are.
Annak ellenére, hogy a népszerűség a Garcinia cambogia, nehéz nyomon követni, hogyan hatékony kiegészítők tartalmazó vannak.

Some early research shows that people who take supplements containing vitamin C for at least 10 years have a lower risk of developing cataracts.
Néhány korai kutatás azt mutatja, hogy azoknak az embereknek, akik legalább 10 éven keresztül szednek C-vitamint tartalmazó kiegészítőket, alacsonyabb a szürkehályog kialakulásának kockázata.

Therefore, all patients are recommended to take vitamin preparations of the combined action, as well as supplements containing calcium.
Ezért minden betegnek ajánlott a kombinált hatású vitaminkészítmények, valamint a kalciumot tartalmazó kiegészítők bevitele.

Some flaxseed fans believe that the seeds or the oil(or supplements containing the products) can reduce hot flashes and breast pain, especially during menopause.
Néhány lenmag ventilátorok úgy vélik, hogy a magokat, vagy az olajat(vagy kiegészítők tartalmazó termékek) csökkentheti a hőhullámok és az emlő fájdalom, különösen a menopauza alatt.

Too-high doses of vitamin A(retinol) could harm an unborn baby, so avoid liver or liver products, such as pâté and supplements containing fish liver oil.
A túl nagy adag A-vitamin(retinol) ártalmas lehet a magzatnak, emiatt kerüld a máj vagy a májtartalmú ételek fogyasztását, mint amilyenek a pástétomok és a májolajat tartalmazó étrend-kiegészítők.

However, several studies have shown that collagen peptides or supplements containing collagen may help slow the aging of your skin by reducing wrinkles and dryness.
Azonban számos tanulmány kimutatta, hogy a kollagén-peptidek vagy a kollagént tartalmazó kiegészítők a ráncok és a szárazság csökkentésével hozzájárulhatnak a bőr öregedésének lelassításához.

Avoid taking supplements containing vitamin C or other antioxidant vitamins(beta-carotene, vitamin E) immediately before and following angioplasty without the supervision of a health care professional.
Kerülje az E-vitamint vagy más antioxidáns vitaminokat(béta-karotin, C-vitamin) tartalmazó kiegészítők szedését közvetlenül az angioplasztika előtt és után az egészségügyi szakember felügyelete nélkül.

Chrome is difficult to supplement by providing it in food, but several supplements containing this element are available.
A Chrome-ot nehéz kiegészíteni azáltal, hogy az élelmiszerekben is megtalálható, de több, az elemet tartalmazó kiegészítő is rendelkezésre áll.

Other studies have shown that nutritional supplements containing lutein and zeaxanthin raise the density of pigments in the macula that is associated with shielding the eyes from AMD.
Más tanulmányok kimutatták, hogy a luteint és a zeaxantint tartalmazó kiegészítők növelik a makula pigmentek sűrűségét, amelyek az AMD-ből származó szemek védelmével kapcsolatosak.

The problem is that boosting acetylcholine isn't as easy as it sounds, since there are no food sources that contain the neurotransmitter and no supplements containing acetylcholine.
A probléma az, hogy növelő acetilkolin nem olyan egyszerű, mint amilyennek hangzik, mivel nincsenek táplálékforrást, amelyek tartalmazzák a neurotranszmitter, és nem tartalmazó étrend-kiegészítőkre acetilkolin.

Thus, it is better to use supplements containing ionised calcium, not calcium carbonate(derived from oyster shells, for instance), which is less digestible and may neutralise gastric juices.
Érdemes tehát ionizált kalciumot tartalmazó étrend-kiegészítőket választani, és nem kalcium-karbonátot(amelyet pl. osztrigahéjból nyernek), hiszen ez kevésbé jól emészthető és semlegesítheti az emésztőnedveket.

Although it isn't considered to be a stimulant and doesn't work the same way that something like caffeine does, some find that taking supplements containing icariin can help improve their strength, stamina and endurance.
Bár nem tekinthető serkentőnek, és nem úgy működik, mint a koffein, néhányan úgy találják, hogy a icariin tartalmú kiegészítők alkalmazása segíthet javítani erőszintjüket, a kitartásukat és az állóképességüket.

Supplements containing the best glucosamine for dogs reviews are great in fighting stiffness of the joint and wearing away of the joint not only in dogs that are old but also in very active dogs as well as working dogs.
Így a glükozamint tartalmazzó táplálékiegészítők kiválóan használhatók az ízületek merevségére és kopásának megakadályozására, nemcsak idősebb kutyáknál, hanem különösen aktív kutyáknál és munkakutyáknál is.

Health officials in the United States and some European countries have banned supplements containing DMAA, warning that side effects include raised blood pressure that can lead to cardiovascular problems and possible heart attacks.
Egészségügyi tisztviselők az Egyesült Államok, valamint néhány Európai országban betiltották tartalmazó kiegészítők DMAA, figyelmeztetés, hogy a mellékhatások közé tartozik a felvetett vérnyomás ez ahhoz vezethet, hogy a szív-érrendszeri problémák, illetve esetleges szívroham.

While there are natural protective mechanisms aimed at preventing an excessive penetration of solar rays, mechanisms that therefore prevent a surplus of vitamin D caused by an excess of exposure, or from the intake of foods rich in this vitamin, there is instead no protective mechanism against a surplus of vitamin D caused by an overabundant intake of supplements containing precisely vitamin D.
Bár vannak olyan természetes védelmi mechanizmusok, amelyek megakadályozzák a napsugarak túlzott behatolását, olyan mechanizmusok, amelyek megakadályozzák a D-vitamin többletét az expozíció túlzott mértéke miatt, vagy a vitaminokban gazdag élelmiszerek beviteléből adódóan nincs védelmi mechanizmus a vitamin többlete ellen. D, melyet a D-vitamint tartalmazó táplálékkiegészítők túlzott mértékű bevitele okozott.

Studies have shown that women who take supplements containing this vitamin before they get pregnant and very early in their pregnancy are significantly less likely to have a baby with anencephaly or a related neural tube defect.
Tanulmányok kimutatták, hogy a nők, akik ezt a vitamint tartalmazó étrend-kiegészítőkre, mielőtt teherbe esni, és nagyon korai a terhesség sokkal kevésbé valószínű, hogy egy csecsemő anencephalia, illetve a kapcsolt velőcső hiba.