What is the translation of " CONTAINING " in Czech?

• obsahující
• obsahuje
• obsahem
• ukrývající
• obsahujících
• obsahují
• obsahujícím
• obsahujícího
• obsahoval
• obsahovaly

Examples of using Containing in English and their translations into Czech

Containing? A box.
Která obsahuje? Krabice.

She doesn't know"containing.
Nezná slovo"obsahovat.

No wishes containing the word"all.
Žádné přání nesmí obsahovat slovo"všechny.

He will be the bearer of a suitcase containing cheese.
Ponese kufr, který bude obsahovat sýr.

To 20 crates, each containing a dozen M-16 rifles.
Až 20 beden, každá obsahovala tucet pušek M-16.

Acute poisoning caused by materials containing lead.
Akutní otrava materiálem s obsahem olova.

Each containing aliases, our background, everything.
Každá obsahovala krycí jména, historii všechno.

Safe storage of fertilizers containing ammonium nitrate.
Bezpečné skladování hnojiv s obsahem dusičnanu amonného.

Each containing aliases, our background, everything.
Každý obsahoval falešná jména, naše zázemí, všechno.

I'm pulling up websites containing the words"Harbinger.
Našla jsem na webu všechny stránky, které obsahovaly slova"posel.

Two fish and five loaves of bread… It is reported that with a basket containing.
Že košíkem s obsahem dvou ryb a pěti bochníků chleba.

Operation with air containing oil is also possible.
Provoz pomocí vzduchu s obsahem oleje je však rovněž možný.

Containing the blood of Jesus Christ. They sealed the gateway using an ancient relic.
Zapečetili bránu prastarou relikvií, která obsahovala krev Ježíše Krista.

Storage of food containing liquid in open containers.
Skladování potravin s obsahem kapalin v otevřených nádobách.

Respectively 76 mm passage for reliable conveyance of solids containing sludge.
Průchozí kanál 51 nebo 76 mm pro spolehlivé přečerpávání kalů s obsahem pevných částic.

A book of wonders containing the secret history of the world?
Která obsahuje tajnou historii světa?- Kniha zázraků?

Actually, we just need you for the discovery and recovery of the key that opens the vault containing the treasure.
Vlastně, vás potřebujeme abyste odhalili a pak jste se zmocnili klíče jenž otevře skrýš, ukrývající poklad.

There is a comprehensive report containing all the technical details.
Já mám kompletní zprávu zde se všemi technickými detaily.

A full White Horse Pro Cymbal Pack containing 14-inch hi-hats, an eight-inch splash cymbal, an 18-inch crash cymbal and a 20-inch crash/ride cymbal is available to provide the complete complement of cymbals for your drum kit.
Kompletní Pro činely sada White Horse obsahující 14 palců Ahoj klobouky, osm palců úvodní činely, činely crash 18palce a činely 20palcový crash/ride je poskytnout kompletní doplněk činely pro drum sada.

Aluminium/aluminium blister in packs containing 30, 90, 120, 180 or 270 tablets.
Al/Al blistr v balení obsahujícím 30, 90, 120, 180 nebo 270 tablet.

The set also containing the package for belts, belt pads and trimming tool.
Sada osahuje také obal na pásy, chrániče pásů a ořezávací nástroj.

Gamble stole vital documents, some of them containing the name Samuel Culper.
Gamble ukradl důležité dokumenty, některé obsahovaly jméno Samuel Culper.

You will then receive your free trial pack containing your choice of product samples, the relevant data sheets, the product trial report form, and all the tips and tricks you need to use the pack contents.
Poté obdržíte bezplatný zkušební balíček obsahující vybrané vzorky produktů, příslušné datové listy, formulář testu produktu a všechny tipy a triky, které potřebujete znát k použití obsahu balení.

They sealed the gateway, using an ancient relic… Containing the blood of Jesus Christ.
Bránu zapečetili starověkou relikvií, která obsahovala krev Ježíše Krista.

In the publication, you will also find enclosed a DVD containing a documentary film called A Better Life, telling stories of migrant workers in the Czech Republic; interviews with representatives of the Austrian organization ZeMiT and video spots.
V publikaci naleznete také přiložené DVD obsahující dokumentární film Lepší život s příběhy pracovních migrantů v ČR, rozhovory se zástupci rakouské organizace ZeMiT a videospoty.

His crew made off with a couple of crates, all containing these-- industrial grade diamonds.
Jeho parta utekla s pár bednami, všechny obsahovaly tyto… průmyslové diamanty.

The directory is a file containing the identity and cover of everyone in the Section.
Adresář, je složka ukrývající identitu každého v sekci.

Aluminium/aluminium blister in packs containing 30, 90, 120, 180 or 270 tablets.
Blistr aluminium/aluminium v balení obsahujícím 30, 90, 120, 180 nebo 270 tablet.

Do not place any object containing liquid on top of the product.
Nepokládejte ádné p edm ty obsahující kapaliny na horní ást za ízení.

Came in with a briefcase containing every alias he's ever used.
Přišel s kufříkem, který obsahoval každé jméno, které kdy použil.