What is the translation of " CONTAINING " in Hebrew?

• המכילים
• המכיל
• שמכילים
• שהכיל
• כולל
• מכיל
• שיכילו
• הכוללות
• המכילה
• שמכילה
• שהכילו
• המכילות
• כוללת
• כוללים
• כלל
• שמכילות
• שיכיל

Examples of using Containing in English and their translations into Hebrew

Pages containing specific words.
דפים שכוללים מילים מסוימות.

Word- don't include results containing this word.
Word: אל תכלול תוצאות הכוללות מילה זו.

Medications containing narcotics like codeine.
תרופות שמכילות רכיבים נרקוטיים כמו קודאין.

We should perhaps try to imagine this space as a containing space.
כדי לנסות לדמיין את המרחב כמרחב מכיל.

Your house, containing everything you own, catches fire.
הבית שלך, כולל כל מה שיש לך, עולה באש.

A polynomial is an algebraic expression usually containing one variable.
בדרך כלל ביטוי אלגברי מכיל משתנה.

Your home, containing everything you have, catches fire.
הבית שלך, כולל כל מה שיש לך, עולה באש.

In a list, finds all records containing Canada or UK.
ברשימה, איתור כל הרשומות הכוללות את Canada או את UK.

Keywords containing 2 to 5 terms are usually best.
מילות מפתח שכוללות שתיים או שלוש מילים הן בדרך כלל היעילות ביותר.

Pretreat or soak stains using a product containing enzymes.
Preatreat או להשרות כתמים באמצעות מוצר מכיל אנזימים.

Generate reports containing the information that's most important to you.
העדכונים כוללים את המידע החשוב ביותר עבורכם.

I want full knowledge of deals and contracts containing my name.
אני רוצה מידע מלא על עסקאות וחוזים שכוללים את שמי.

Tweets containing threats are not allowed under our terms of service.
ציוצים שכוללים איומים אינם מורשים לפי תקנות השימוש באתר.

Returns all records containing today's date.
החזרת כל הרשומות הכוללות את התאריך של היום.

Containing four LED, solar panels and batteries. Working time: 8 hours.
מכיל 4 נורות לד, פאנל סולארי וסוללות. זמן עבודה: 8 שעות.

Five Battlefield 1 Battle packs, each containing one stand-out weapon skin.
חמש ערכות קרב של Battlefield 1, שכל אחד כוללת ציוד ונשקים ייחודיים.

Blood samples were obtained from an antecubital vein into Vacutainer tubes containing EDTA.
הדגימות נלקחו משורש הזנב לתוך מבחנות Vacutainers שהכילו EDTA.

You each have a box containing a series of knotted ropes attached with a metal ring.
לכל שבט יש קופסה שמכילה סדרת קשרים מחוברים לטבעת מתכתית.

Your account has been frozen because it was used to send messages containing threats.
החשבון שלך הוקפא מכיוון שהוא נוצל לשליחת הודעות הכוללות איומים.

Actually, we hit silt containing the feces of the gypsy moth, some quartz, and mica.
למעשה, פגענו בסחופת שמכילה צואה של עש-צועני, קוורץ ונציץ.

There are over 9,000 volumes of responsa containing over 300,000 individual responsa.
יש למעלה מ- 9000 כרכים של שאלות ותשובות הכוללים למעלה מ- 300, 000 תשובות שונות.

Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter.
חלב ושמנת, מרוכזים או כוללים תוספת של סוכר או של ממתיק אחר-**.

This finding held true even after eliminating posts containing words that explicitly referred to pollution.
ממצא זה נכון גם לאחר נטרול הפוסטים שהכילו מילים המתייחסות לזיהום במפורש.

Superficial Deep Internal Mixed(containing both a superficial and a deep component)[13].
שטחית עמוקה פנימית משולבת(הכוללת רכיבים שטחיים ועמוקים)[13].

This finding held true even after eliminating posts containing words that explicitly referred to pollution.
ממצא זה נכון גם לאחר נטרול הפוסטים שהכילו מילים המתייחסות במפורש לזיהום.

It is an air-conditioned room containing 30 computers with wireless internet connection.
מדובר בעגלת מחשבים שמכילה 30 מחשבים עם תקשורת אלחוטית ביניהם.

One trousse de toilette… containing the usual items, including one tube of Topol.
מכיל את הפריטים הרגילים, כולל שפורפרת אחת של"טופול","מבריק שיני מעשנים".

In the basement, we discovered a lab containing equipment and data related to genetic replication.
במרתף גילינו מעבדה שמכילה ציוד ומידע בנושא שיכפול גנטי.

Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter.
חלב ושמנת, בלתי מרוכזים או שאינם כוללים תוספת של סוכר או של ממתיק**.