What is the translation of " CONTAINING PERSONAL DATA " in Hebrew?

• המכילים נתונים אישיים
• המכילים מידע אישי

Examples of using Containing personal data in English and their translations into Hebrew

We will also retain documents(including electronic documents) containing personal data.
אנו נשמור מסמכים(לרבות מסמכים אלקטרוניים) המכילים נתונים אישיים.

Also, we limit access to our databases containing personal data to authorised persons having a justified need to access such information.
בנוסף, אנו מגבילים את הגישה לבסיסי הנתונים שלנו המכילים מידע אישי, לאנשים מורשים שיש להם צורך מוצדק לגשת למידע מסוג זה.

Notwithstanding the above provisions, we will retain documents(including electronic documents) containing personal data.
על אף ההוראות האחרות בסעיף ז', אנו נשמור מסמכים(כולל מסמכים אלקטרוניים) המכילים נתונים אישיים.

Also, I limit access to my data bases containing personal data to authorised persons having a justified need to access such information.
בנוסף, אנו מגבילים את הגישה לבסיסי הנתונים שלנו המכילים מידע אישי, לאנשים מורשים שיש להם צורך מוצדק לגשת למידע מסוג זה.

Notwithstanding the other provisions of this Section, I will retain documents(including electronic documents) containing personal data.
על אף ההוראות האחרות בסעיף ז', אנו נשמור מסמכים(כולל מסמכים אלקטרוניים) המכילים נתונים אישיים.

Also, I limit access to my data bases containing personal data to authorised persons having a justified need to access such information.
כמו כן, אנו מגבילים את הגישה לבסיסי הנתונים שלנו, המכילים נתונים אישיים, לאנשים מורשים שיש להם צורך מוצדק לגשת למידע זה.

You might like to see part of a typical encoded order containing personal data and credit card numbers- it's worse than the most devilish Sudoku puzzle and any eavesdropping hacker will be unable to make sense of it.
אתה אולי תרצה לראות איך נראית ההזמנה המוצפנת המכילה נתונים אישיים ומספרי כרטיס אשראי. היא נראית יותר גרוע מחידת הסודוקו הכי אכזרית בנמצא ולכן וכל האקר שינסה לפצח את האימייל בדרך אלינו לא יוכל לקרוא את ההודעה.

Also, we restrict access to our databases that contain personal data to authorized persons with a valid need for accessing such information.
כמו כן, אנו מגבילים את הגישה לבסיסי הנתונים שלנו, המכילים נתונים אישיים, לאנשים מורשים שיש להם צורך מוצדק לגשת למידע זה.

Notwithstanding the other provisions of this section, we shall keep the documents(including electronic documents) which contain personal data.
על אף ההוראות האחרות בסעיף ז', אנו נשמור מסמכים(כולל מסמכים אלקטרוניים) המכילים נתונים אישיים.

The migration card contains personal data, term of stay in Russia, purpose of visit and the intended place of residence.
טופס ההגירה כולל מידע אישי, ציון משך השהייה ברוסיה, ציון מטרת הביקור מידע אודות מקום המגורים המתוכנן.

Our databases may, however, contain personal data of children due to it not always being possible to determine precisely the age of the user.
אף על פי כן, מסדי הנתונים שלנו עלולים להכיל נתונים אישיים של ילדים כתוצאה מהעובדה שלא תמיד ניתן לקבוע את גילו של המשתמש באופן מדויק.

Our databases may nevertheless contain personal data of minors where it is not possible to determine the age of the user.
אף על פי כן, מסדי הנתונים שלנו עלולים להכיל נתונים אישיים של ילדים כתוצאה מהעובדה שלא תמיד ניתן לקבוע את גילו של המשתמש באופן מדויק.

If an error report contains personal data, we won't use that information to identify, contact, or target advertising to you.
אם יומן רישום מכיל נתונים אישיים, לא נשתמש בנתונים אלה כדי לזהות אותך, ליצור אתך קשר או לשלוח לך פרסומות.

If a log contains personal data, we won't use that data from the logs to identify, contact, or target advertising to you.
אם יומן רישום מכיל נתונים אישיים, לא נשתמש בנתונים אלה כדי לזהות אותך, ליצור אתך קשר או לשלוח לך פרסומות.

We may post guest testimonials on our websites and social media pages which might contain personal data.
אנו עשויים לפרסם המלצות אורחים באתרי האינטרנט שלנו ובדפי המדיה החברתית שעשויים להכיל מידע אישי.

Considering the widespread distribution of this system, it is difficult to determine the locations to which the contents that may contain personal data are transferred.
בהתחשב בהפצה הנרחבת של מערכת זו, קשה לקבוע את המקומות אליהם מועברים התכנים העשויים להכיל מידע אישי.

Our databases may nevertheless contain personal data of children due to the fact that it is not always possible to determine precisely the age of the user.
אף על פי כן, מסדי הנתונים שלנו עלולים להכיל נתונים אישיים של ילדים כתוצאה מהעובדה שלא תמיד ניתן לקבוע את גילו של המשתמש באופן מדויק.

Consent to the disclosure by the Bank of the Ministry of Agrarian Policy of information that is a bank secret or contains personal data in the form of a bank.
ההסכם של הנמען על מתן של הבנק הממלכתי של משרד החקלאות של מידע זה מהווה בנק סודי או מכיל נתונים אישיים בטופס המצוין על ידי בנק המדינה.

For example, when we randomly sample text to improve Translator, we delete identifiers and certain text, such as email addresses and some number sequences, detected in the sample that could contain personal data.
לדוגמה, כאשר אנו דוגמים טקסט מעת לעת באופן אקראי כדי לשפר את Translator, אנו מוחקים מזהים וחלק מהטקסט, כגון כתובות דואר ורצפים מסוימים של מספרים, שמזוהים בדוגמה כנתונים שעשויים להכיל נתונים אישיים.