Examples of using Containing personal data in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Shredding documents containing personal data;
The systems containing personal data have individual user accounts and the use of the systems is monitored.
Åtkomsträttigheter till system som innehåller personuppgifter är personliga och användningen av rättigheterna övervakas.However, we will retain documents(including electronic documents) containing personal data.
Vi kommer däremot att behålla dokument(inklusive elektroniska dokument) som innehåller personliga uppgifter.Information containing personal data must be classified as a minimum as.
Information innehållande personuppgifter ska som lägst klassificeras som.all data sources and filters out documents containing personal data.
sorterar bort dokument som inte innehåller personuppgifter.Manually processed documents containing personal data are protected against unauthorized access.
Dokument som innehåller personuppgifter och som behandlas manuellt skyddas mot obehörig åtkomst.Our role as a personal information officer Some of our clients instruct us to work with material containing personal data.
Vår roll som personuppgiftsbiträdeEn del av våra kunder instruerar oss att arbeta med material som innehåller personuppgifter.Register reports containing personal data are also found on the related web service or site.
Registerbeskrivningen för de register som innehåller personuppgifter finns också på webbtjänsten i fråga.integrity of logs containing personal data will always be ensured.
integritet för loggar som innehåller personuppgifter kommer alltid att säkerställas.Register reports containing personal data are also found at the related web service or site.
Registerbeskrivningen för de register som innehåller personuppgifter finns också på webbsidorna eller i webbtjänsten i fråga.The agreement on granting of the Ministry of agriculture information, which is banking secrecy or containing personal data, on the form specified by the Bank.
Avtalet om beviljande av Ministeriet för jordbruk information som är av banksekretess eller som innehåller personuppgifter, om den form som anges av Banken.The database containing personal data is kept on a protected server of the system provider(personal data processor).
Databasen som innehåller personuppgifter finns på systemleverantörens(personuppgiftsbiträdets) skyddade server.have access to the system containing personal data.
har rätt att använda systemet innehållande personuppgifter.This is a list of the various registers containing personal data and where we are personally responsible.
Detta är en förteckning över de olika register som innehåller personuppgifter och där vi är personuppgiftsansvariga.Materials containing personal data are stored in locked spaces that can only be accessed by the appointed persons with task-based authorisation.
Material innehållande personuppgifter förvaras i låsta utrymmen dit endast namngivna personer som behöver detta för sina uppgifter har tillträde.files containing personal data, according to the client's set requirements.
filer som innehåller personuppgifter, enligt uppdragsgivarens uppsatta krav.The database containing personal data is on a server which is stored in a locked space that can only be accessed by the appointed persons with task-based authorisation.
Databasen innehållande personuppgifter förvaras i låsta utrymmen dit endast utsedda personer som behöver detta för sina uppgifter har tillträde.receive files containing personal data using the following secure methods.
ta emot dokument innehållande personuppgifter via följande alternativ: Lösenordskyddade fildelningslänkar.Materials containing personal data are kept in locked premises that are only available to designated
Material som innehåller personuppgifter hålls i låsta lokaler som endast är tillgängliga för utseddaFor questions regarding sharing of data containing personal data, contact your local IT department or the ITA.
Vid frågor gällande delande av data som innehåller personuppgifter, kontakta din lokala IT på instititutionen eller ITA.YouTube thereby ensures that no cookies containing personal data are stored on your device.
YouTube garanterar i och med denna att inga cookies som innehåller personuppgifter lagras på din enhet.The systems containing personal data can be accessed only with separately granted personal usernames and passwords.
Åtkomst till system som innehåller personuppgifter kan endast ske med separat tilldelade personliga användarnamn och lösenord.all images and videos containing personal data are covered by the General Data Protection Regulation GDPR.
exempel omfattas av lagar, och samtliga bilder och filmer som innehåller personuppgifter omfattas av Dataskyddsförordningen GDPR.The filing systems containing personal data are segregated from public data networks using technical security arrangements.
Register som innehåller personuppgifter har skilts åt från det offentliga datanätet med hjälp av tekniska skyddsarrangemang.Security is heavy grade industry standard stuff utilising proven unbreakable 128-bit SSL pipeline encryption for securing all in& outgoing communications with commensurate levels of firewall protection securing servers containing personal data.
Säkerhet är tunga industristandardmaterial som använder beprövade obrytbara 128-bitars SSL-pipeline-kryptering för att säkerställa all in- och utgående kommunikation med motsvarande nivåer av brandväggsskydd som säkrar servrar som innehåller personuppgifter.If you send me a document containing personal data, please specify which data you want processed in a special manner.
Om du skickar ett dokument till mig som innehåller personuppgifter ska du tydliggöra vilka uppgifter du vill ska behandlas speciellt.Ladies and gentlemen, fifty years after the start of the construction of Europe, it is high time for the European Union to at last endow itself with a supervisory authority designed to protect the people of Europe from the potential abuses related to the multiplication of computer-based files containing personal data.
Kära kolleger! Femtio år efter början till den europeiska konstruktionen är det på tiden att unionen äntligen får en kontrollmyndighet avsedd att skydda medborgarna mot potentiellt missbruk, med anledning av det ökande antalet dataregister som innehåller personliga uppgifter.Therefore, access to documents containing personal data falls under Regulation No 1049/2001, according to which, in principle.
Frågan om tillgång till handlingar, vilka innehåller personuppgifter, faller således inom tillämpningsområdet för förordning nr 1049/2001.Documents containing personal data, unless the re-use of such personal data is admissible under the provisions of Community law
Handlingar som innehåller personuppgifter, såvida inte vidareutnyttjande av sådana We limit access to our databases containing personal data to authorized persons having a justified need to access such information.
Vi begränsar åtkomsten till våra databaser som innehåller personuppgifter till behöriga personer som har ett motiverat behov av tillgång till sådan information.
