What is the translation of " CONTAINING PERSONAL DATA " in Vietnamese?

• chứa dữ liệu cá nhân
• có chứa dữ liệu cá

Examples of using Containing personal data in English and their translations into Vietnamese

Sending an email containing personal data to the wrong person.
Nhân viên gửi email chứa thông tin cá nhân cho nhầm người.

Trollbeads A/S therefore reserves the right to remove any picture containing personal data or personal information.
Do đó, Trollbeads A/ S bảo lưu quyền xóa bất kỳ hình ảnh nào chứa dữ liệu cá nhân hoặc thông tin cá nhân..

In contrast, forms containing personal data and credit cards details can be hacked, and used to steal funds.
Ngược lại, các biểu mẫu chứa dữ liệu cá nhân và chi tiết thẻ tín dụng có thể bị hack và được sử dụng để đánh cắp tiền.

Adds the ability to passcode-protect notes containing personal data in Notes.
Thêm khả năng bảo vệ ghi chú chứa dữ liệu cá nhân bằng mật mã trong Notes.

Physical documents containing personal data are always protected using appropriate measures corresponding to their degree of sensitivity(especially locked).
Các văn bản có chứa dữ liệu cá nhân luôn được bảo vệ bằng biện pháp thích hợp tương ứng độ nhạy cảm của dữ liệu( đặc biệt được để trong tủ có khóa).

In January the Ministry of Defence reported it had lost a laptop containing personal data on 600,000 recruits.
Sau đó đến vụ, tháng 1 vừa rồi, Bộ Quốc phòng Anh đã báo cáo việc mất một chiếc laptop chứa dữ liệu cá nhân của 600.000 quân nhân mới.

Also, we limit access to our databases containing personal data to only authorized persons having a justified need to access such information.
Đồng thời, chúng tôi giới hạn việc truy cập vào cơ sở dữ liệu có chứa dữ liệu cá nhân chỉ dành cho những người được ủy quyền có nhu cầu chính đáng truy cập các thông tin này.

In an update released this week(PDF), the company revealed that hackers were able to access approximately 10 million records containing personal data.
Trong một bản cập nhật phát hành trong tuần này( PDF), công ty tiết lộ rằng tin tặc có thể đã truy cập khoảng 10 triệu hồ sơ chứa dữ liệu cá nhân.

Colour copies of the passport page containing personal data and of all passport pages that contain notes.
Bản sao màu của trang hộ chiếu có chứa dữ liệu cá nhân và của tất cả các trang hộ chiếu có ghi chú.

Furthermore, it will not be allowed to publish, or in any case be removed, messages containing potentially confidential information, or containing personal data of third parties.
Hơn nữa, nó sẽ không được phép xuất bản, hoặc trong mọi trường hợp sẽ bị xóa, các tin nhắn có chứa thông tin bí mật tiềm ẩn hoặc chứa dữ liệu cá nhân của bên thứ ba.

Colour copies of your partner's passport page containing personal data and all passport pages that contain notes.
Bản sao màu của trang hộ chiếu có chứa dữ liệu cá nhân và của tất cả các trang hộ chiếu có ghi chú.

Other records, which include administration and other files, containing personal data provided to us by individuals for purposes other than those connected with students, contacts, communications or employment.
Những hồ sơ khác, bao gồm hồ sơ hành chính và các tài liệu chứa thông tin cá nhân, cung cấp cho chúng tôi để phục vụ các mục đích khác ngoài các thông tin liên quan đến học sinh, liên lạc, truyền thông hoặc nhân sự.

Because relatively few people are willing to pay for professional recycling and many don't want to dispose of hard drives containing personal data, machines often end up stored away in basements or garages.
Vì có rất ít người muốn trả tiền tái chế, nhiều người lại không muốn vứt bỏ các ổ cứng trong đó chứa các dữ liệu cá nhân, nên các máy tính thường được xếp trong các tầng hầm, gara và các phòng ngủ.

ACE takes reasonable effort to destroy the relevant documents containing Personal Data, or remove the means by which the Personal Data can be associated with particular individuals, as soon as it is reasonable to assume that.
Chúng tôi sẽ nỗ lực hợp lý để hủy hoặc ẩn danh các tài liệu có chứa Dữ Liệu Cá Nhân hoặc xóa các phương tiện có thể liên kết Dữ Liệu Cá Nhân với các cá nhân cụ thể, ngay khi có lý do cho rằng.

The company initially said that only 1.2 million records containing personal data of its customers, such as name, address or email address, were accessed during the intrusion.
Ban đầu công ty cho biết chỉ có 1,2 triệu hồ sơ chứa dữ liệu cá nhân của khách hàng, chẳng hạn như tên, địa chỉ hoặc địa chỉ email, bị truy cập trong quá trình xâm nhập.

Such information may contain personal data about you including your address, phone numbers etc.
Những thông tin này có thể chứa dữ liệu cá nhân của bạn bao gồm: địa chỉ, số điện thoại.

For example, if a file you want to upload for scanning contains personal data, it is solely your responsibility to assess and decide whether you want to and are allowed to share the data with us.
Ví dụ, nếu một tập tin mà bạn muốn tải lên để quét chứa dữ liệu cá nhân thì bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm đánh giá và quyết định xem bạn có muốn và có được phép chia sẻ dữ liệu với chúng tôi hay không.

We proactively inform our customers and APN Partners of any subcontractors who have access to content uploaded onto AWS, including content that may contain personal data.
Chúng tôi chủ động thông báo cho khách hàng và Đối tác APN của mình về bất kỳ nhà thầu phụ nào có quyền truy cập nội dung tải lên AWS, bao gồm nội dung có thể chứa dữ liệu cá nhân.

(2) A holder of information is required to maintain records concerning to whom, for what purpose, when, in which manner and which information classified as internal which contains personal data is released.
Bên nắm giữ thông tin được yêu cầu phải duy trì hồ sơ liên quan đến ai, vì mục đích gì, khi nào, theo cách nào và thông tin nào chứa dữ liệu cá nhân được tiết lộ;

For example, when we randomly sample text to improve Translator, we delete identifiers and certain text, such as email addresses and some number sequences, detected in the sample that could contain personal data.
Ví dụ: khi chúng tôi lấy ngẫu nhiên mẫu văn bản để cải tiến Translator, chúng tôi sẽ xóa các mã định danh và một số văn bản, chẳng hạn như địa chỉ email và một số chuỗi số mà chúng tôi phát hiện trong mẫu có thể chứa dữ liệu cá nhân.

Emails that contain personal data.
Email có chứa dữ liệu cá nhân.

Among them were several government websites which may have contained personal data of their citizens.
Trong số đó có nhiều trang mạng chính phủ có thể chứa dữ liệu cá nhân của công dân nước họ".

Notwithstanding the other provisions of this section, we shall keep the documents(including electronic documents) which contain personal data.
Bất kể các quy định khác của Mục G này, chúng tôi vẫn sẽ giữ lại các tài liệu( bao gồm cả các tài liệu điện tử) có chứa dữ liệu cá nhân.

The problem is that these files are a threat to your PC security because they often contain personal data such as usernames and passwords.
Những file This is usually mối đe dọa as sự một toàn của máy tính, vì their contains data cá nhân such as the user name, mật khẩu.

When disposing of personal data, paper documents containing the personal data are securely destroyed, and electronic files storing the personal data are permanently deleted.
Khi tiết lộ Dữ liệu Cá nhân, các tài liệu giấy tờ chứa Dữ liệu Cá nhân sẽ được tiêu hủy an toàn và các tập tin dạng điện tử có chứa Dữ liệu Cá nhân sẽ được xóa vĩnh viễn.

Print reporting of data containing personal information is limited.
Hạn chế in ấn báo cáo dữ liệu có chứa thông tin cá nhân.

All e-mails containing your personal data are deleted.
Tất cả các e- mail chứa dữ liệu cá nhân của bạn sẽ bị xóa.

When the user clicks the“My Computer” icon, a mail is sent containing their personal data.
Khi người dùng nhấp chuột vào biểu tượng" My Computer", một email được gửi có chứa dữ liệu cá nhân của họ.

After this period of time, we will destroy or anonymise any documents containing your Personal Data in a safe and secure manner.
Sau thời hạn này, chúng tôi sẽ tiêu hủy hoặc ẩn danh bất kỳ tài liệu nào có chứa Dữ Liệu Cá Nhân của quý vị theo phương thức an toàn và bảo mật.