Examples of using Containing information in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
None of them containing information pertinent to your office.
אף אחד מהם לא מכיל מידע שקשור ללשכה שלך.During a summer vacation Takuya receives a peculiar package from his missing father,along with a letter containing information about the….
במהלך חופשת הקיץ טאקויה מקבל חבילה מאביו הנעדר,יחד עם מכתב המכיל מידע על קיומם של יקומים מקבילים.I'm interested in a computer disk containing information used for blackmail.
אני מעוניין בדיסק מחשב שמכיל מידע שנועד לסחיטה.Files containing information about the weapons or tactical systems are not necessary to verify sensor accuracy.
Info- An object with a componentStack key containing information about which component threw the error.
מידע(info)- אובייקט עם מפתח componentStack המכיל מידע לגבי איזו קומפוננטה זרקה את השגיאה.And as if all these are not enough, these works bear the title Barcode,that code imprinted on products containing information about them.
ואם לא די בכל אלה, נושאות עבודות אלה A cookie is a text file containing information and kept by your browser.
קובץ Cookie הוא קובץ טקסט המכיל מידע ומאוחסן על ידי הדפדפן שלך.Advertising or offer to sell or buy goods or services to any business purpose,content of a commercial nature or content of any publications containing information.
פרסום או הצעה למכור או לקנות סחורות או שירותים למטרה עסקית כלשהי,תכנים בעלי אופי מסחרי או תכנים המכילים מידע פרסומי כלשהו.Cookies are small files containing information which are sent to the User's device when visiting the system.
קבצי Cookies הינם קבצים קטנים המכילים מידע הנשלחים אל מכשיר המשתמש בעת ביקור במערכת.If the beauty of the construction has left you wanting to learn more,then check out the displays containing information on the history of this fascinating building.
אם היופי של הבנייה השאיר לך שרוצה ללמוד יותר,ולאחר מכן לבדוק מציג מכיל מידע על ההיסטוריה של בניין מרתק זה.It's a simple text file containing information about which parts of your website search engines should and shouldn't visit.
הוא קובץ טקסט פשוט המכיל מידע אודות אילו חלקים באתר מנועי החיפוש צריכים לבקר.During a summer vacation Takuya receives a peculiar package from his missing father,along with a letter containing information about the existence of show more various parallel worlds.
במהלך חופשת הקיץ טאקויה מקבל חבילה מאביו הנעדר,יחד עם מכתב המכיל מידע על קיומם של יקומים מקבילים.Letters containing information from banks, telephone cards/SIM cards, verification data, such as Google Adsense, VAT registration, or any Registration Verification Letters etc.
מכתבים המכילים מידע מהבנקים, כרטיסי טלפון/ כרטיסי SIM, נתוני אימות, כגון Google AdSense, רישום מע"מ או כל מכתב אימות של רישום וכו'.You can alsochoose to create an optional public profile, containing information about yourself- such as your hobbies and interests.
באפשרותך לבחור ביצירת פרופיל ציבורי אופציונלי, המכיל מידע אודותיך, כגון תחביבים ותחומי עניין.Tor then removes the portion of the package containing information such as source, size, destination, and timing, all of which may be used to obtain more information about the sender(ie you.).
לאחר מכן, Tor מסיר את החלק של החבילה שמכיל מידע כמו מקור, גודל, יעד ועיתוי, שבכולם ניתן להשתמש כדי ללמוד על השולח(שהוא אתה).The 21-year-old man, who police did not name,was carrying a knife and a computer thumb drive containing information about deadly attacks in North America and New Zealand.
החשוד בן ה-21, שזהותו טרם ידועה,נשא סכין והתקן נייד שהכיל מידע על המתקפות שאירעו לאחרונה בניו זילנד ובארצות הברית.A"cookie" is a small text file containing information which is stored on your device during your visit to our website- the period for which a cookie is stored varies depending on its nature.
Cookie' הוא קובץ טקסט קטן המכיל מידע, אשר מאוכסן במכשיר של אתה ב מהלך ה ביקור של אתה ב ה אתר של אנחנו- אורך התקופה שבה Cookie מאוכסנת משתנה, בהתאם לטבע שלה.For every Work, you will receive an invitation from MotaWord containing information regarding the compensation and timeframe necessary for its completion.
בעבור כל עבודה תקבל הזמנה מ-MetaWord המכילה מידע על התשלום והתזמון הנדרשים להשלים את העבודה.A cookie is simply a small text file containing information about the user that is placed by a website on a user's computer or device.
Cookie היא פשוט קובץ טקסט קטן המכיל מידע בנוגע למשתמש שנוצר על ידי האתר במחשב או המכשיר של המשתמש.As part of the Alumni Network,you will receive regular emails containing information about jobs, Bridges to Industry projects and news from the school.
במסגרת רשת הבוגרים, תקבל הודעות דוא"ל רגילות המכילות מידע על מקומות עבודה, גשרים לפרויקטים בתעשייה וחדשות מבית הספר.Medical researchers in Kenya sent text messages containing information and advice about malaria to the cell phones of a group of workers in the country for a year.
חוקרים רפואיים בקניה שלחו הודעות טקסט המכילות מידע וייעוץ למלריה לטלפונים סלולריים של קבוצת עובדים במדינה במשך שנה.Starting from week 28,a pregnant passenger must hold a certificate from her attending physician, containing information about the pregnancy(such as her week of pregnancy) and present it to the Station Manager as required.
החל מן השבועה-28 על האישה להחזיק ברשותה אישור מהרופא המטפל המכיל מידע לגבי ההיריון(לדוגמה באיזה שבוע היריון נמצאת האישה) ולהציגו בפני מנהל/ת התחנה ככל שתידרש.In order to write a complex chain of letters actually containing information(in other words a meaningful sequence, paragraph or book), the presence of intelligence is essential.
על מנת לכתוב שרשרת אותיות מורכבת המכילה מידע של ממש(במילים אחרות, רצף, פסקה או ספר בעלי משמעות), נחוצה נוכחות של אינטליגנציה.LDD has accumulated knowledge and an extensive geographical database, containing information about environmental elements(such as wells for drinking water) and planning elements, used for conducting such studies.
לרשות LDD ידע נצבר ומאגר נתונים גיאוגרפי נרחב המכיל מידע אודות אלמנטים סביבתיים(כגון קידוחי מי שתייה) ותכנוניים, המשמש לביצוע בדיקות אלו.On the site of the Southern CustomsBoard there is a memo for foreign individuals containing information on the procedure for moving goods across the customs border of the Eurasian Economic Union for personal use.
באתר מועצת המנהליםהדרומית יש תזכיר לאנשים זרים המכילים מידע על נוהל העברת סחורות מעבר לגבול המכס של האיחוד הכלכלי האירואסי לשימוש אישי.Famous for goading the police with cryptic letters supposedly containing information leading to his identity, the Zodiac Killer murdered at least five people in North California in the 1960s and early 1970s.
מפורסם על העלאת המשטרה עם מכתבים מכתבים לכאורה המכיל מידע המוביל הזהות שלו, רוצח גלגל המזלות רצח לפחות חמישה אנשים בצפון קליפורניה בשנות ה-1960 ותחילת 1970s.The success rate of this approach is impressive-in a 2018 survey of data we received from public databases containing information on road accidents in two large cities in Europe and the US, we found that we could predict the next accident with an accuracy of more than 80%.
בבדיקת שביצענו במהלך 2018 עלנתונים שקיבלנו ממסדי נתונשים ציבוריים, המכילים מידע על תאונות דרכים בשתי ערים גדולות באירופה ובארה”ב, גילינו שביכולתנו לחזות בדיוק של מעל ל-80% את התאונה הבאה.The site was designed anddeveloped according to the structure of the global site, containing information about the company's products, questions and answers, tips, articles magazine, a list of grooming salons that work in cooperation with L'Oreal and information pages.
האתר עוצב ופותח לפי מבנה האתר העולמי, כשהוא מכיל מידע על מגוון מוצרי החברה, שאלות ותשובות, טיפים, מגזין כתבות, רשימת סלוני טיפוח שעובדים בשיתוף פעולה עם לוריאל ועמודי A free copy of the Proxy Statement/Prospectus,as well as other filings containing information about PVH and Warnaco, may be obtained at the SEC's Internet site WEB You will also be able to obtain these documents, free of charge, from PVH at www. pvh.
עותק של כתב ההצבעה או התשקיף,וכן של מסמכים נוספים שמכילים מידע לגבי PVH ו- Warnaco, ניתן לקבל בחינם באתר האינטרנט של הרשות האמריקנית לניירות ערך WEB אפשר לקבל את המסמכים האלה בחינם גם באתר האינטרנט של PVH, בכתובת www. pvh.
