What is the translation of " CONTAINING INFORMATION " in German?

• Informationen enthalten
• Informationen beinhalten
• Angaben enthält
• Enthält informationen
• Informationen enthält

Examples of using Containing information in English and their translations into German

Archives- containing information from all the previous sections.
Archiv: enthält Informationen aus allen vorgenannten Sektionen.

All machinery must be accompanied by instructions containing information on.
Jeder Maschine muss eine Betriebsanleitung beiliegen, die folgende Angaben enthält.

None of them containing information pertinent to your office.
Nichts davon enthält Informationen, die wichtig für dein Büro wären.

Data processing on this web site We automatically save log files on our server containing information your browser submits to us.
Datenverarbeitung auf dieser Internetseite Wir speichern automatisch in unseren Server Log Files Informationen, die Ihr Browser an uns übermittelt.

A cookie is a text file containing information which Bonusan places on your computer.
Cookies sind kleine Textdateien, die Daten enthalten und die von Bonusan auf Ihrem Computer gespeichert werden.

Table 9.1 Development of Continuing Vocational Training practices in SMEs: summary of results from recent national surveys and analyses containing information by enterprise size.
Entwicklung beruflicher Weiterbildungsmaßnahmen in KMU: Zusammenfassung von Ergebnissen aktueller nationaler Erhebungen und Untersuchungen, die nach Unternehmensgröße differenzierte Informationen enthalten.

May not be photographs or images containing information as: names, numbers, email addresses, or web URL.
Darf nicht Fotografien oder Bilder enthält Informationen zu: Namen, Zahlen, E-Mail-Adressen, oder Web-URL.

Examples that we have added to The Secret World are autoloot area buttons, mapable dodge keys andmedia pop-ups close up of in-game objects containing information.
Beispiele dafür, die wir bereits in The Secret World implementiert haben, sind Buttons zum automatischen Plündern, konfigurierbare Ausweichen-Buttons und Medieneinblendungen Nahaufnahmen von Spielobjekten, die Informationen enthalten.

Official site containing information on attractions, business and economy and the history of High Point, NC.
Offizielle Website enthält Informationen über Sehenswürdigkeiten, Business und Economy und die Geschichte der High Point, NC.

It may be that there are particular WIPOTEC websites containing information which is subject to a third party's copyright.
Einige Inhalte der WIPOTEC Website können außerdem Informationen enthalten, die dem Copyright Dritter unterliegen.

A legal precedent beginning from June 2001 allowed practitioners to be sentenced to three to seven years in prison if they produce, or distribute, 300 pictures or flyers containing information.
Ein legaler Präzedenzfall im Juni 2001 machte es möglich, dass Praktizierende zu drei bis sieben Jahren Haft verurteilt werden können, wenn sie 300 Bilder oder Infozettel herstellen oder verteilen, die Informationen enthalten.

Cookies are small files containing information that enables a website to track its visitors.
Cookies sind kleine Dateien die spezifische Informationen enthalten, die es einer Website ermöglicht, Besucher zu identifizieren und zuzuordnen.

As a rule, university and college libraries have paid access to unique databases containing information impossible to find via regular search.
Die Büchereien von Hochschulen verfügen in der Regel über den bezahlten Zugriff auf einzigartige Datenbanken, welche die Informationen enthalten, die man über eine einfache Suchmaschine nicht zu finden sind.

Websites/social media pages containing information made public by you(e.g. your own website or social media); and.
Websites/Social Media-Seiten, die durch Sie veröffentlichte Informationen enthalten(z.B. Ihre eigene Website oder Social Media); und.

In particular, a cross-reference list shall be provided in the prospectus in order to enable investors to identify easily specific items of information, and the prospectus shall contain hyperlinks to all documents containing information which is incorporated by reference.
Insbesondere muss der Prospekt eine Liste mit Querverweisen enthalten, damit Anleger bestimmte Einzelangaben leicht auffinden können, sowie Hyperlinks zu allen Dokumenten, die mittels Verweis aufgenommene Informationen enthalten.

Explanation of Min-Max Filter settings Manual containing information and examples about the settings of the MIN-MAX filters.
Erklärung der Min-Max Filter-Einstellungen Die Anleitung enthält Informationen und Beispiele für die Einstellung von MIN-MAX Filtern.

One containing information on job vacancies throughout the 17 countries and the second containing general information on living and working conditions in these countries as well as regional labour market information..
Eine der Datenbanken enthält Informationen über offene Stellen in den 17 beteiligten Ländern, in der zweiten Datenbank können Informationen über Lebens- und Arbeitsbedingungen sowie über die regionalen Arbeitsmärkte in den betreffenden Ländern abgerufen werden.

A cookie is a small file consisting of letters and numbers, containing information that is downloaded to your device whenever you open a webpage with the aid of your browser.
Ein Cookie ist eine kleine Datei mit Buchstaben und Zahlen, die Informationen enthält, die durch den Aufruf einer Website mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden.

Cookies are small text files containing information that are saved on your computer by the webpage that you are visiting.
Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die Informationen enthalten, die von der von Ihnen aufgerufenen Website auf Ihrem Computer gespeichert werden.

ACTION Certification LLC candidates agree to receive email communications from ACTION Certification LLC containing information relevant to the ACTION Certification LLC program including marketing messages.
ACTION Certification LLC-Kandidaten stimmen zu, E-Mail-Mitteilungen von ACTION Certification LLC zu erhalten, die Informationen enthalten, die für das ACTION Certification LLC-Programm relevant sind, einschließlich Marketing-Nachrichten.

Cookies are text files containing information that enables us to identify repeat visitors for the duration of their visit to our website.
Cookies sind Textdateien, die Informationen enthalten, um wiederkehrende Besucher ausschließlich für die Dauer des Besuches auf der Internetseite zu identifizieren.

Dow may use"cookie" technology on this website; a cookie is a text file containing information which is sent by a website and stored in your computer's hard drive or temporary memory.
Dow verwendet auf dieser Website"Cookie"-Technologie. Ein Cookie enthält Informationen, die von einer Website gesendet und auf Ihrer Festplatte oder in Ihrem temporären Speicher gespeichert werden.

Cookies are small files containing information used to offer the player an optimal visitor experience, track visitors and improve service.
Cookies sind kleine Dateien, die Informationen enthalten, die dazu verwendet werden, dem Spieler ein optimales Besuchererlebnis zu bieten, Besucher zu verfolgen und den Service zu verbessern.

In order to write a complex chain of letters actually containing information(in other words a meaningful sentence, paragraph or book), the presence of intelligence is essential.
Um eine komplexe Reihe von Buchstaben zu schreiben, die tatsächlich Informationen enthält,(mit anderen Worten einen bedeutungsvollen Satz, Paragraph oder ein Buch) muss Intelligenz anwesend sein.

Cookies are small text files containing information that identifies returning visitors exclusively while on the site.
Cookies sind kleine Textdateien, die Informationen enthalten, die wiederkehrende Besucher- ausschließlich während des Aufenthalts auf der Seite- wieder erkennen.

Use of cookies Cookies are text files containing information to identify visitors returning to our website exclusively for the duration of their visit.
Verwendung von CookiesCookies sind Textdateien, die Informationen enthalten, um wiederkehrende Besucher ausschließlich für die Dauer des Besuches auf unseren Internetseiten zu identifizieren.

A note is made in the Certificate, containing information on the date the documents were transferred for destruction, the documents' weight, and the invoice number.
Im Entnahmeprotokoll wird ein Vermerk gemacht, der folgende Angaben enthält: Datum der Dokumentenübergabe, Gewicht der zu vernichtenden Unterlagen und Nummer der Empfangsbestätigung des Recyclingbetriebs.

Alternatively, the applicant may provide a collated document containing information equivalent to that in the representative SmPCs for each active substance that could be used as an IMP in the clinical trial.
Alternativ kann der Antragsteller ein Dokument vorlegen, das für jeden Wirkstoff, der im Rahmen der klinischen Prüfung möglicherweise als Prüfpräparat verwendet wird, Informationen enthält, die denen der repräsentativen Fachinformation gleichwertig sind.

Commission Directive 93/105/EC of 25 November 1993 laying down Annex VII D, containing information required for the technical dossier referred to in Article 12 of the seventh amendment of Council Directive 67/548/EEC OJ L 294, 30.11.1993, p.
Richtlinie 93/105/EG der Kommission vom 25. November 1993 zur Festlegung von Anhang VII D, der Angaben enthält, die für die techni- schen Beschreibungen im Sinne von Artikel 12 der siebten Änderung der Richtlinie 67/548/EWG des Rates erforderlich sind ABl.

Good content, profesionally written and formatted for the web, containing information that is of high interest and relevance for the reader, within an easily manageable structure and good targeting on a specific theme are imperatives.
Der gute Inhalt, profesionally geschrieben und für das Netz formatiert, Informationen enthalten, die vom hohen Interesse und von der Bedeutung für den Leser, innerhalb einer leicht handlichen Struktur und eines guten Zielens auf ein spezifisches Thema ist, ist Befehle.