What is the translation of " CONTAINING ABOUT " in Hebrew?

• המכילים כ
• המכיל כ
• המכילה כ

Examples of using Containing about in English and their translations into Hebrew

A module containing about 16 s(4 sessions).
מודול המכיל כ 16 ש׳ לימוד(4 מפגשים).

M93 is another open cluster containing about 80 stars.
M103 הוא צביר פתוח נוסף המכיל כ-80 כוכבים.

Due to it containing about 50% complex carbohydrates and 3% glucose, rather than only simple carbohydrates, its sugars are released more slowly into the bloodstream, creating a less visible spike in blood glucose.
בגלל זה מכיל כ 50% פחמימות מורכבות 3% גלוקוז, ולא רק פחמימות פשוטות, סוכרים שלה משוחררים לאט יותר לתוך זרם הדם, יצירת ספייק גלוי פחות גלוקוז בדם.

Almost 44% of the weight of the seeds consists of edible oils, containing about 80% of the fatty acids.
כמעט 44% ממשקל הזרעים מורכב משמנים אכילים, המכילים כ-80% של חומצות שומן.

Three residential buildings, containing about 80 apartments in a suburban neighborhood of Pitesti.
שלושה בנייני מגורים איכותיים המכילים כ- 80 יחידות דיור בשכונה פרברית יוקרתית של פיטשטי.

The two terrorists arrived at the church wearing explosive vests containing about 15 kg of explosives each.
שני המחבלים הגיעו לכנסייה כשהם לבושים באפודי נפץ, שהכילו כ-15 ק”ג חומר נפץ כל אחד.

Studies have progressed from insects to small mammals and so far, it seems that a diet containing about half the"ideal" amount of calories for a given animal can significantly extend the life of the animal and increase their health and vitality during these additional years of life.
מחקרים התקדמו מחרקים ליונקים קטנים ועד כה נראה שתזונה המכילה כמחצית מכמות הקלוריות"האידיאלית" עבור בעל חיים בודד יכולה להגדיל באופן משמעותי את תוחלת החיים של החיה ולהגביר את בריאותה וחיוניותה בשנים נוספות אלו של החיים.

Nowadays the Jewish Museum has one of the most extensive collections of Judaic art in the world, containing about 40,000 artifacts and round 100,000 books.
כיום מופקד המוזיאון היהודי על אחד מאוספי היודאיקה והאמנות היהודית הגדולים בעולם, אשר מאגד כ- 40 אלף מוצגים וכ- 100 אלף ספרים.

Studies have progressed from insects to small mammals and so far it seems that a diet containing about half the“ideal” calorie intake for an individual animal can significantly increase the animal's life span and increase its health and vitality during those additional years. of life.
מחקרים התקדמו מחרקים ליונקים קטנים ועד כה נראה שתזונה המכילה כמחצית מכמות הקלוריות"האידיאלית" עבור בעל חיים בודד יכולה להגדיל באופן משמעותי את תוחלת החיים של החיה ולהגביר את בריאותה וחיוניותה בשנים נוספות אלו של החיים.

Altered and rearranged several times over the centuries, according to the cultural tastes of the various periods, the exhibition rooms are now composed of over 45 rooms containing about 1.700 paintings, 300 sculptures, 46 tapestries and 14 pieces of furniture and/or ceramics.
אולמות התצוגה שונו וסודרו מחדש על פני המאות, על פי טעמה המשתנה של התקופה; כיום התצוגה כוללת יותר מ-45 אולמות המכילים כ- 1, 700 ציורים, 300 פסלים, 46 שטיחי קיר ו- 14 יצירות ריהוט וקרמיקה.

Studies have progressed from insects to small mammals, and thus far it does seem that a diet containing about half of the“ideal” amount of calories for an individual animal can significantly lengthen that animal's life span and increase its health and vitality during those extra years of life.
מחקרים התקדמו מחרקים ליונקים קטנים ועד כה נראה שתזונה המכילה כמחצית מכמות הקלוריות"האידיאלית" עבור בעל חיים בודד יכולה להגדיל באופן משמעותי את תוחלת החיים של החיה ולהגביר את בריאותה וחיוניותה בשנים נוספות אלו של החיים.

From 1851 to 2017, The New York Times published around 60,000 print issues containing about 3.5 million pages and 15 million articles.[1].
משנת 1851 ועד 2017 פרסם הניו יורק טיימס כ-60, 000 גליונות דפוס המכילים כ-3.5 מיליון עמודים ו-15 מיליון מאמרים.[1].

Studies have progressed from insects to small mammals and so far, it seems that a diet containing about half the"ideal" amount of calories for a given animal can significantly extend the life of the animal and increase their health and vitality during these additional years of life.
המחקרים התקדמו מחרקים ליונקים קטנים ועד כה, נראה כי דיאטה המכילה כמחצית מהכמות"האידיאלית" של קלוריות לבעלי חיים שניתנו באופן משמעותי יכולה להאריך את חייו של בעל החיים ולהגדיל את הבריאות והחיוניות שלהם במהלך שנים נוספות אלה החיים.

One study in 2014 pointed to certain species of seaweed as being a possible vegan source of biologically-active Vitamin B12. The study noted that B-12 was found in both raw and roasted seaweed, the latter containing about half as much- but still a sufficient amount. A mere 4 grams of dried purple laver is considered sufficient to meet the RDA for B-12.[16].
מחקר ב-2014 הצביע על מינים מסוימים של אצות כמקור אפשרי טבעוני לויטמין B12 ביו-פעיל. המחקר ציין, כי B-12 נמצא גם בירק ימי חי או קלוי, כאשר קלוי מכיל כמחצית מהכמות של ירק חי, אך עדיין כמות מספקת. רק 4 גרמים מיובשים של"purle laver" בלבד נחשבים כמספיקים כדי לענות על התצרוכת היומית המומלצת(RDA) של B-12.[1].

Studies have progressed from insects to small mammals, and thus far it does seem that a diet containing about half of the“ideal” amount of calories for an individual animal can significantly lengthen that animal's life span and increase its health and vitality during those extra years of life.
המחקרים התקדמו מחרקים ליונקים קטנים ועד כה, נראה כי דיאטה המכילה כמחצית מהכמות"האידיאלית" של קלוריות לבעלי חיים שניתנו באופן משמעותי יכולה להאריך את חייו של בעל החיים ולהגדיל את הבריאות והחיוניות שלהם במהלך שנים נוספות אלה החיים.

In industrial practice, distillation of coal tar yields an oil containing about 50% naphthalene, along with twelve other aromatic compounds.
בתהליך ייצור תעשייתי של נפתלן, זיקוק זפת פחם יוצר שמן המכיל כ-50% נפתלן, לצד שתים-עשרה תרכובות ארומטיות אחרות.

The human body contains about 3% nitrogen.
גוף האדם מכיל כ-3% חנקן.

Grow up a castor-bean tree mainly because of seeds which contain about 60% of fat oil.
הם מגדלים בעיקר בגלל זרעים, המכילים כ-60% שמן שמן.

Your brain contains about 25% of the cholesterol in the body.
המוח מכיל כ 25% מכל הכולסטרול שבגוף.

Also, the concentrate contains about 5% of distilled water.
כמו כן, המרוכז מכיל כ 5% של מים מזוקקים.

In 1 ml of solution for injection contains about 5mg of metoclopramide hydrochloride.
ב 1 מ"ל של פתרון להזרקת מכיל כ 5מ"ג של metoclopramide hydrochloride.

At this stage, the solution already contains about 60% of the sugar.
בשלב זה, הפתרון כבר מכיל כ-60% מהסוכר.

First, as mentioned previously, a medium-size banana contains about 3 grams of total fiber.
ראשית, כאמור, בננה בגודל בינוני מכיל כ-3 גרם של סיבים.

A potato contains about 80% water.
תפוחי אדמה מכילים כ 80% מים.

Each¼ tsp of pH ADJUST contains about 300 mg of bicarbonate.
כל ¼ כפית של pH Adjust מכילה בערך 300 מ"ג של ביקרבונט.

Coffee contains about 2% of caffeine.
קפה יש כ-2 אחוזים של רמות גבוהות של קפאין.

Cigarettes usually contain about 10 mg of nicotine.
סיגריות בדרך כלל מכילים כ 10 מ"ג ניקוטין.

The universe contains about 100 billion galaxies.
היקום כולל בערך 100 מיליארד גלקסיות.

Each liter of sea water contains about 35 grams of salt.
בכל ליטר מי ים נמצא בערך 35 גרם של מלח.