EACH CONTAINING in Czech Translation

Each containing virus.

Každá z nich obsahuje vírus.

There were four envelopes, each containing $12,000 in cash.

Byly tam čtyři obálky, v každé bylo 12,000 dolarů v hotovosti.

Each containing virus.

Každá z nich obsahuje virus.

And today it's filled with over 100 billion galaxies, each containing hundreds of billions of stars.

V současné době obsahuje více než 100 miliard galaxií, každá obsahující stovky miliard hvězd.

Each containing a different variety.

Každá obsahuje jiný druh.

And today it's filled with over a hundred billion galaxies, each containing hundreds of billions of stars.

Dnes víme o zhruba 100 miliardách galaxií, každá z nich obsahuje stamiliardy hvězd.

Each containing a different variety.

Každá obsahuje jinou variantu.

Blood residue, and each one… Six plastic vials, each containing with Abby Campbell's handwriting on the labels.

S rukopisem Abby Campbellové na štítku. krevní usazeninu, a každá… Šest plastových ampulek, každá obsahuje.

Each containing aliases, our background, everything.

Každá obsahovala krycí jména, historii všechno.

With Abby Campbell's handwriting on the labels. blood residue, andeach one… Six plastic vials, each containing.

S rukopisem Abby Campbellové na štítku. krevní usazeninu, akaždá… Šest plastových ampulek, každá obsahuje.

To 20 crates, each containing a dozen M-16 rifles.

Až 20 beden, každá obsahovala tucet pušek M-16.

I have long hypothesized that there are an infinite number of parallel dimensions each containing its own planet Earth.

Tom Turbine: Mám takovou teorii Existuje nekonečný počet paralelních dimenzí a každá obsahuje svou vlastní Zemi.

Each containing aliases, our background, everything.

Z nichž každá obsahuje jména, naše zázemí, všechno.

I have here three envelopes stamped and addressed, each containing something horrible I do not want mailed under any circumstances.

Mám tu tři obálky, nadepsané a oznámkované, které obsahují hrozné věci a za žádnou cenu je nechci posílat.

Each containing aliases, our background, everything.

Každý obsahoval falešná jména, naše zázemí, všechno.

Scientists have theorised that there are an infinite number of dimensions each containing a different possible version of reality.

My,… vědci, teoreticky předpokládáme, že existuje nekonečný počet dimenzí, z nichž každá obsahuje různé verze reality.

Six plastic vials, each containing blood residue, and each one… with Abby Campbell's handwriting on the labels.

Šest plastových ampulek, každá obsahuje krevní usazeninu, a každá… s rukopisem Abby Campbellové na štítku.

If a user downloads the photos from all three phones to their computer, their PC will likely have three file locations, orthree separate folders, each containing photos.

Pokud uživatel stáhne fotky ze všech tří telefonů na svém počítači, bude jejich PC pravděpodobné, že mají tři umístění souborů nebotři samostatné složky, z nichž každá obsahuje fotografie.

There are five palettes, each containing four shades(for highlighting, contouring, accenting and defining), to create your perfect eye makeup.

V prodeji je pět palet, každá obsahuje čtyři odstíny očních stínů(pro rozjasnění, konturování, zvýraznění a vystínování) pro skvělé líčení očí.

Matter is all around us, in the ground beneath our feet and out in space dust, rock, ice, liquids, vast clouds of gas,massive spirals of stars each containing billions of suns.

Hmota je všude okolo nás, na zemi pod našima nohama a ve vesmíru prach, kamen, led, kapaliny, rozsáhlé mraky plynu,masivní spirály hvězd z nichž každá z nich obsahuje miliardy sluncí.

According to records, four strongboxes, each containing 60 lbs of gold were removed from the Treasury in Kingston then taken to the train in an armoured wagon.

Dle záznamů, čtyři schránky, každá obsahovala 60 liber zlata, které bylo převezeno ze státní poklady v Kingstonu odkud bylo vezeno v obrněném vagonu.

It will be transferred to the delivery car. into two 15-gallon black canvas bags, be checked at the bank by the KR agent, Ok, the money, ten million US,will be divided then driven to the house in an armoured car, where each containing five million, which will.

Které budou vyzvednuty v bance agenty,dvou 15-ti galonových černých plachtových pytlů, každý bude obsahovat 5 milionů, pak dopraveny do domu v ozbrojeném autě, kde budou přendány do dodávkového vozu. Dobrá, peníze, 10 milionů dolarů bude rozděleno do.

During the golden age, dozens of these cylinders were created, each containing the sum total of cybertronian knowledge on any given subject… Stellar cartography, medicine, ancient mythology.

Desítky těchto kousků byly stvořeny během zlatého věku, z nichž každý obsahuje souhrn znalostí ze Cybertronu s jakoukoliv tématikou, například hvězdná kartografie, lékařství, antická mytologie.

Each containing five million, which will be checked at the bank by the KR agent, then driven to the house in an armoured car, where it will be transferred to the delivery car. OK, the money, ten million US, will be divided into two 15-gallon black canvas bags.

Pytlů, každý bude obsahovat 5 milionů, v bance agenty, bude rozděleno do… Dobrá, peníze, 10 milionů dolarů dvou 15-ti galonových černých plachtových které budou vyzvednuty.

Které budou vyzvednuty v bance agenty, pak dopraveny do domu v ozbrojeném autě, kde budou přendány do dodávkového vozu. dvou 15-ti galonových černých plachtových pytlů, každý bude obsahovat 5 milionů, Dobrá, peníze, 10 milionů dolarů bude rozděleno do.

Each contains large stupas, or dome-shaped structures featuring.

Každá obsahuje velké stúpy, čili kopulovité sakrální stavby představující.

Which each contain a card.

Každá obsahuje kartičku.

They each contain a card with a punishment on them.

Každá obsahuje kartu s trestem.

They each contain a deadly poison in their sap.

Míza obou obsahuje smrtelný jed.

Each contains literally thousands of stack terraces carved out by hand using basic digging tools.

Na každém z nich se tísní doslova tisíce teras, vytesaných ručně pomocí nejjednodušších nástrojů.