What is the translation of " DATA CONTAINED " in Croatian?

• podaci sadržani
• podataka koji se nalaze
• podatke sadržane
• podataka sadržanih
• podacima koji se nalaze
• podacima sadržanima
• podatke koje sadržavaju
• obuhvaćenim podacima

Examples of using Data contained in English and their translations into Croatian

Data contained in certain cookies.
Informacije sadržane u nekim kolačićima.

Note: The ChrB function is used with byte data contained in a String.
Napomena: Funkcija AscB koristi uz bajt podataka koji se nalaze u nizu.

Certify the data contained in the transhipment declaration;
Potvrditi podatke navedene u prekrcajnoj deklaraciji;

Confirmation notice must contain all the data contained in the notice.
Potvrda prethodne obavijesti mora sadržavati sve podatke koje sadrži i prethodna obavijest.

Protect the data contained in emails and instant messages.
Zaštitite podatke sadržane u e-mailova i instant poruke.

Within the Commission, only designated analysts shall be empowered to process data contained in the import, export and transit directory.
Unutar Komisije samo su imenovani analitičari ovlašteni obrađivati podatke sadržane u registru uvoza, izvoza i provoza.

Read access to data contained in the ERP through client.
Pročitajte pristup podacima sadržanim u ERP kroz klijenta.

A mechanism, procedures and interpretations of data quality compliance for the data contained in the ETIAS Central System.
Mehanizmu, postupcima i tumačenjima usklađenosti kvalitete podataka za podatke sadržane u središnjem sustavu ETIAS-a.

The data contained in the electronic system shall be accessible to the public.
Podaci koji su sadržani u elektroničkom sustavu dostupni su javnosti.

It allows you to manage all the data contained on your phone or tablet;
Omogućuje upravljanje svim podacima koji se nalaze na vašem telefonu ili tabletu;

Personal data contained in the photographs from the film that are delivered with the application.
Osobne podatke sadržane na fotografijama iz filma koje se dostavljaju uz prijavu.

ECB Opinion on increasing the scope of data contained in the credit register in Latvia.
Mišljenje ESB-a o povećanju opsega podataka koji se nalaze u kreditnom registru u Latviji.

Any other data contained in the copy of the identification document, such as a photo or any personal characteristics, may be blacked out.
Svi drugi podaci sadržani u preslici identifikacijskog dokumenta, poput fotografije ili bilo kojih osobnih značajki, mogu se zacrniti.

A cookie does not read the data from your PC the data contained in other servers' cookies, inscribed on your disc.
Kolačić ne čita podatke s Vašeg računala ni podatke koje sadržavaju kolačići drugih poslužitelja zapisane na vašem disku.

Within the Commission and national authorities, only designated analysts shall be empowered to process personal data contained in this directory.
Unutar Komisije i nacionalnih tijela samo su imenovani analitičari ovlašteni obrađivati osobne podatke sadržane u tom registru.

In this regard, the data contained in the Union fleet register should be fully used.
U tom smislu u potpunosti bi trebalo upotrebljavati podatke sadržane u registru flote Unije.

The company Appono is not liable for any direct or indirect damage caused by the use of the information or data contained on this website.
Tvrtka Appono ne odgovara kako za direktne tako i za indirektne štete koje su uzrokovane korištenjem informacija ili podataka sadržanih na ovoj web stranici.

Note: Use the MidB function with byte data contained in a string, as in double-byte character set languages.
Napomena: Pomoću funkcije LEN s bajt podataka koji se nalaze u nizu, kao i dvobajtnim znakovima jezike sa skupom dvobajtnih(DBCS).

Data contained in the import, export and transit directory may not be stored for more than five years, with an additional period of two years, if justified.
Podaci sadržani u registru uvoza, izvoza i provoza ne smiju se čuvati duže od pet godina, uz dodatno razdoblje od dvije godine ako je to opravdano.

Member States shall take all necessary measures to ensure that all the data contained in the national electronic register is kept up-to-date and is accurate.
Države članice poduzimaju sve potrebne mjere za osiguranje da su svi podaci sadržani u nacionalnom elektroničkom upisniku ažurirani i točni.

Search data contained in Excel workbooks that are stored in a SharePoint Online(SPO) document library from Power Query.
Pretraživanje podataka koji se nalaze u radnim knjigama programa Excel koje se pohranjuju u biblioteci dokumenata sustava SharePoint Online(SPO) iz dodatka Power Query.

Member States shall take the measures necessary to ensure that all the data contained in the national electronic register are kept up-to-date and are accurate.
Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da su svi podaci sadržani u nacionalnom elektroničkom registru ažurirani i točni.

Personal data contained in directories of users and access to such directories shall be limited to what is strictly necessary for the specific purposes of the directory.
Osobni podaci sadržani u imenicima korisnika te pristup takvim imenicima ograničeni su na ono što je strogo nužno za posebne svrhe imenika.

For this purpose, the carrier shall be permitted to consult the ETI AS Central System using the data contained in the machine readable zone of the travel document.
U tu svrhu, prijevoznik će moći pretražiti središnji sustav ETIAS-a uporabom podataka sadržanih u strojno čitljivom dijelu putne isprave.

The Bank publishes the data contained on the website exclusively for information purposes and invests its best efforts to ensure their correctness.
Podatke sadržane na internetskim stranicama Banka objavljuje isključivo u informativne svrhe te ulaže svoje najbolje napore kako bi osigurala njihovu ispravnost.

The European Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document.
Europska pravosudna mreža i Europska komisija ne preuzimaju nikakvu odgovornost u pogledu informacija ili podataka sadržanih ili navedenih u ovom dokumentu.

Personal data contained in directories of users and access to such directories shall be limited to what is strictly necessary for the specific purposes of the directory.
Osobni podaci sadržani u imenicima korisnika te pristup takvim imenicima ograničeni su na ono što je neophodno za točno određene namjene imenika.

Member States will have to send updated national index-filters to all other Member States if any data contained in the index-filters are changed or deleted.
Države članice morat će slati ažurne nacionalne filtre za indekse svim drugim državama članicama u slučaju promjene ili brisanja podataka sadržanih u filtrima za indekse.

Personal data contained in such publications shall be kept on the website of the competent authority for the period which is necessary in accordance with the applicable data protection rules.
Osobni podaci sadržani u takvim objavama ostaju na internetskoj stranici nadležnog tijela onoliko dugo koliko je potrebno u skladu s važećim pravilima o zaštiti podataka..

TECE GmbH shall not assume liability for either direct or indirect damages that result from the use of information or data contained on this website.
Tvrtka TECE GmbH ne odgovara ni za direktnu ni za indirektnu štetu koja nastane uslijed korištenja informacija ili podataka koji se nalaze na ovoj internetskoj stranici.