What is the translation of " DATA CONTAINED " in Danish?

• data indeholdt
• de oplysninger der er indeholdt

Examples of using Data contained in English and their translations into Danish

Personal data contained in the register.
Personlige oplysninger, der er indeholdt i registeret.

Hence, I am unable to access or view data contained in it.
Derfor er jeg ikke få adgang til eller se data indeholdt i det.

Data contained in the register, meaning what customer information is collected.
Data indeholdt i registeret, dvs. hvilke kundeoplysninger der indsamles.

Doing this you will lose all data contained in that partition.
Gør dette, vil du miste alle data indeholdt i den partition.

The data contained in LM Information Delivery system that is protected with the operating system's protection software.
Data opbevaret i LM Information Delivery system er beskyttet med operativsystemets beskyttelsessoftware.

As with most other websites, we collect and use the data contained in log files.
Som med de fleste andre websites, Vi indsamler og bruger data indeholdt i logfiler.

On the basis of data contained in these statistical outlines, the table below could be established for the year 1979.
Pfi grundlag af de oplysninger, der er indeholdt i disse statistiske opgerelser, har der kunnet opstilles folgende tabel for 1979.

API- MediaWiki's API provides direct, high-level access to the data contained in the MediaWiki databases.
Under-systemer API- API giver direkte højniveau adgang til data indeholdt i MediaWiki databaser.

With respect to the data contained in that file, deletion or loss of particular file can be a nightmare for most of the users.
Med hensyn til de data, der er indeholdt i denne fil, kan sletning eller tab af særlig fil være et mareridt for de fleste af brugerne.

A: If your iTunes folder gets deleted inadvertently then you may lose all data contained in iTunes library.
Hvis din iTunes-mappe bliver slettet ved en fejltagelse, så du kan miste alle data, der findes i iTunes-biblioteket.

This also applies to the loss of profit, contracts, damage to software or other data contained in data processing systems or on any data carriers, even if we have been explicitly informed of the possibility of such damage.
Den gælder også tabet af udbytte, aftaler, skader til software eller andre data der holdes i systemer for databehandling eller på nogle databærere, selvom vi får udtrykkelig information om mulighed af sådan en skade.

Remo Repair Outlook PST can help you repair damaged PST files and restore all the data contained within.
Remo Reparation Outlook PST kan hjælpe dig med at reparere beskadigede PST-filer og gendanne alle de data, der er indeholdt i.

Note: Deleting an email account in Mail app does not affect the data contained in the account, but will delete only synced from your computer.
Bemærk: Sletning af en e-mail-konto i Mail app påvirker ikke de data, der er indeholdt i konto, men vil kun slette synkroniseres fra computeren.

The EMCDDA accepts no responsibility or liability for any consequences arising from the use ofthe data contained in this document.
EMCDDA påtager sig ingen form for ansvar for eventuelle følger af anvendelsen af de i dettedokument indeholdte oplysninger.

As to the quantities dumped during the individual yearly dumping campaigns, I would like to refer the honourable Member to the specific publications of the OECD-ΝΕΑ, in parti cular to the data contained in the recently published'Review of the continued suitability of the dumping site for radioactive waste in the north-east Atlantic', Paris 1985.
For så vidt angår de mængder, der dumpes i de enkelte årlige dumpningkampagner, ønsker jeg at henvise det ærede medlem til de særlige publikationer fra OECD ΝΕΑ og især til de oplysninger, der er indeholdt i den nyligt udgivne publikation» Review of the continued suitability of the dumping site for radioactive waste in the North East Atlantic«, Paris 1985.

As the Onmylike Hijacker infections begins from the web browser it is normal for it to be able to access the web browsers and all data contained within.
Som Onmylike Hijacker infektioner begynder fra webbrowseren det er normalt for det at være i stand til at få adgang til web-browsere, og alle data indeholdt i.

Controllers who sell lists of groups or persons for marketing purposes or who perform mailing or posting of messages to such groups on behalf of a third party may only process:1. data concerning name, address, position, occupation, e-mail address, telephone and fax number; 2. data contained in trade registers which according to law or regulations are intended for public information; and3. other data if the data subject has given his explicit consent.
Dataansvarlige, der med henblik på markedsføring sælger fortegnelser over grupper af personer, eller som for tredjemand foretager adressering eller udsendelse af meddelelser til sådanne grupper, må kun behandle1 oplysninger om navn, adresse, stilling, erhverv, e-postadresse, telefon- og telefaxnummer, 2 oplysninger, der indgår i erhvervsregistre, som i henhold til lov eller bestemmelser fastsat i henhold til lov er beregnet til at informere offentligheden, samt3 andre oplysninger, hvis den registrerede har givet udtrykkeligt samtykke dertil.

System Metrics- Other information that is hijacked includes system information such as the installed hardware components, certain user settings and regional preferences. As the Onmylike Hijacker infections begins from the web browser it is normal for it to be able to access the web browsers and all data contained within.
System Metrics- Andre oplysninger, der er kapret omfatter systemet oplysninger såsom de installerede hardwarekomponenter, visse brugerindstillinger og regionale præferencer. Som Onmylike Hijacker infektioner begynder fra webbrowseren det er normalt for det at være i stand til at få adgang til web-browsere, og alle data indeholdt i.

The Commission plans to better define the procedures and time-limits to be respected and also to improve the quality and reliability of the data contained within the Eurodac database.
Kommissionen har planer om at definere procedurerne og de tidsfrister, der skal overholdes, bedre samt at forbedre kvaliteten og pålideligheden af de data, der er indeholdt i Eurodacdatabasen.

Audio and video streams are split into segments with each segment encoded with different bitrate depending on segments relative importance and complexity of the data contained in it.
Lyd- og videostreams opdeles i segmenter med hvert segment kodet med forskellige bitrate afhængigt af segmenter relative betydning og kompleksitet af data indeholdt i den.

The forward-looking statements in this release are based upon various assumptions, many of which are based, in turn, upon further assumptions, including without limitation, management's examination of historical operating trends, data contained in our records and other data available from third parties.
De fremadrettede udsagn i denne meddelelse er baseret på en række forudsætninger, hvoraf mange igen er baseret på yderligere forudsætninger, herunder, men ikke begrænset til, ledelsens behandling af historiske driftsdata, data indeholdt i vores databaser, samt data fra tredjeparter.

The ads that it displays may very well be related to your browsing habits as Infoatoms can collect information such as search queries, IP address, browsing history, and any data contained on cookies.
De annoncer, det skærme kan meget vel være relateret til din browsing vaner som Infoatoms kan indsamle oplysninger såsom søgeforespørgsler, IP-adresse, browserhistorik, og alle data, der er indeholdt på cookies.

However Coface does not, under any circumstances, guarantee the accuracy, completeness or reality of the data contained in it.
Men Coface ikke under nogen omstændigheder, garantere for nøjagtigheden, fuldstændigheden eller virkelighed af de data, der er indeholdt i det..

Having regard to the link with the CIS under the above-mentioned regulation, however, the Commission will also manage the technical infrastructure of the CIS under the convention, whilst having no access to the data contained in this system.
Under hensyntagen til forbindelsen til TIS i førnævnte forordning vil Kommissionen imidlertid også stå for den tekniske infrastruktur af TIS i konventionen, men ikke have adgang til de oplysninger, der er indeholdt i dette system.

On 11 November 1988 the Commission issued a statement of objections to the AEA, to each of the eight members concerned by the first notification, and to Systematics International Group of Companies Limited(hereinafter"SIL"), a data-processing company with responsibility for the processing and handling of the data contained in Form V55.
Den 11. november 1988 sendte Kommissionen en meddelelse af klagepunkter til AEA, til hver af de otte medlemmer, der var omfattet af den første anmeldelse, og til Systematics International Group of Companies Limited(herefter'SEL'), et edbserviceselskab, der er ansvarlig for behandlingen og anvendelsen af de data, der findes i V55-blanketten.

The words"believe,""anticipate,""intend,""estimate,""forecast,""project,""plan,""potential,""may,""should,""expect,""pending" and similar expressions generally identify forward-looking statements. The forward-looking statements in this release are based upon various assumptions, many of which are based, in turn, upon further assumptions, including without limitation, management's examination of historical operating trends, data contained in our records and other data available from third parties.
Ord og vendinger som"mener","forventer","har til hensigt","skønner","forudser","planlægger","mulig","kan","kunne","afventer" og lignende angiver generelt, at der er tale om fremadrettede udsagn. De fremadrettede udsagn i denne meddelelse er baseret på en række forudsætninger, hvoraf mange igen er baseret på yderligere forudsætninger, herunder, men ikke begrænset til, ledelsens behandling af historiske driftsdata, data indeholdt i vores databaser, samt data fra tredjeparter.

Not to upload any data containing a virus(infected software) to the Service;
Ikke at uploade data indeholdende virus(inficeret software) på Tjenesten;

This data contains household 2012 based population projections by district.
Disse oplysninger indeholder husholdningernes 2012 baseret befolkningsprognoser på regioner.

Personal data contains personal and/or factual data about an individual.
Personlige data omfatter personlige eller faktuelle data for et bestemt individ.

Usually the data contains operating system values and hardware information.
Normalt indeholder de data operativsystem værdier og hardware information.

How to use "data contained" in an English sentence

The data contained within a data warehouse .

the data contained in the Product String registers.

By sector, the 2016 job-market data contained differences.

AMA assumes no liability for data contained herein.

According to the data contained in the GoDaddy.

The data contained therein will be treated confidentially.

Disclosure of data contained in real estate cadastre.

Query raw data contained in the ESO archive.

Exif Remover clears EXIF data contained in photos.

Nasa, so the data contained is gathered firsthand.

How to use "data indeholdt" in a Danish sentence

Ved at vælge passende tekniske indstillinger i din internetbrowser, kan du forhindre opbevaring af cookies og overførsel af data indeholdt deri.

Data indeholdt i eller i forbindelse med enhver kommunikation gennem stederne ("Korrespondancedata").

Disse vilkår er ikke til hinder for at viderebringe titel eller ejerskab af webstedet eller data indeholdt deri til enhver bruger.

Noter venligst at al tekst og data indeholdt i denne udbudsbeskrivelse stilles til rådighed uden nogen form for ansvar fra producentens side.

Data indeholdt i LibNet.fi-brugerregistreringen videregives ikke fast til tredjeparter eller uden for EU eller EØS.

Kort efter opdagede flere fysikere, at Schöns data indeholdt anomalier, at de forekom for nøjagtige, og at de var i modstrid med fundamentale antagelser i den moderne fysik.

Chałubińskiego 8, behandler mine personlige data indeholdt i formularen til abonnementet på nyhedsbrevet for at modtage nyhedsbreve med rejseoplysninger.

Oven på dette tilbydes en grænseflade på højt niveau til arbejde på data indeholdt i instanser af pyopencl.array.Array, en numpy arbejdslignende tabelklasse for GPU-beregninger.

Data indeholdt desuden CPR nummer på patienterne, kontakttidspunkt og dato samt postnummer for patientens bopæl.

Når i denne tilstand afspilningshastigheden er sat af data indeholdt i MIDI fil, som kan ændres af CVs.