Примери коришћења Опасних хемикалија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Замена опасних хемикалија мање опасним;
The substitution of hazardous chemicals to less toxic.Еколошки прихватљив и без других опасних хемикалија.
Environmental friendly and no other hazard chemical.Замена опасних хемикалија мање опасним;
Еколошки прихватљив и без других опасних хемикалија.
Environmental friendly, fully recyclable and no other hazard chemical.Замена опасних хемикалија мање опасним;
Hazardous chemicals not replaced with less Флуоризација воде је начин увођења опасних хемикалија у животну средину.
Ова храна садржи обиље опасних хемикалија које могу у потпуности уништити ваше здравље.
These foods contain plenty of dangerous chemicals that can ruin your health completely.Нажалост, чак и тај утопијски сценарио можда вас не штити од потенцијално опасних хемикалија.
Unfortunately, even that utopian scenario might not protect you from potentially hazardous chemicals.Предикција понашања опасних хемикалија на површини, земљишту, подземне воде и системе обраде 3.
Predicting the behavior of hazardous chemicals on the surface, soil, groundwater and processing systems 3.Смањење штете нанете животној средини илиризика који су у вези са употребом опасних хемикалија;
The reduction Због карактера овог центра, као и опасних хемикалија у базу могу да уђу само проверени људи.
Due to the nature of our facility and the hazardous chemicals on site, I can only allow precleared civilian and military personnel on base.Данас( КСНУМКС новембар) Комисија је усвојила Комуникацију,потврђујући своју посвећеност заштити грађана и животне средине од опасних хемикалија.
Today the European Commission has adopted a Communication,confirming its commitment to protecting citizens and the environment from hazardous chemicals.Издавање дозвола за обављање делатности промета опасних хемикалија идозвола за коришћење опасних хемикалија;
Issuance Превоз треба дабуде у складу са одредбама Народне Републике Кине о превозу опасних хемикалија.
Transportation should be in accordance with the provisions До краја 2030. битно смањити број смртних случајева и обољења од опасних хемикалија, односно од загађења и контаминације ваздуха, воде и земљишта.
By 2030, substantially reduce the number of deaths and illnesses from hazardous chemicals and air, water and soil pollution and contamination.Уношење опасних уређаја,направа и опасних хемикалија и других штетних материја којима се могу угрозити заштићено природно добро или људи.
The introduction of dangerous devices,appliances and hazardous chemicals and other harmful substances that may endanger the protected natural good or people.До краја 2030.битно смањити број смртних случајева и обољења од опасних хемикалија, односно од загађења и контаминације ваздуха, воде и земљишта.
Target 3.9: By 2030,substantially reduce the number of deaths and illnesses from hazardous chemicals and air, water and soil pollution and contamination.Можете користити и одређене завршне слојеве за заштиту третираног дрвета исмањити ризик од истицања опасних хемикалија током контакта( извор: Природни рукавац).
You can also use certain oil finishes to protect treated wood andreduce the risk of it leaching dangerous chemicals during contact[source: Natural Handyman].Испитивања су се састојала од ослобађања потенцијално опасних хемикалија и микроорганизама на огромним подручјима Британије- без обзира на становништво.
The tests consisted of releasing potentially dangerous chemicals and microorganisms over vast areas of Britain- unbeknownst to the population below.Он се осврнуо на то да су власти Сирије предале међународним организацијама информације о откривању опасних хемикалија на територији ослобођеној од терориста.
The Syrian side had continuously reported to the international community regarding the detection of dangerous chemical substances in areas liberated from terrorists.Ови експерименти су се састојали од испуштања потенцијално опасних хемикалија и микроорганизама на људе, без да је јавност о томе била обавештена.
Many of these tests involved releasing potentially dangerous chemicals and micro-organisms over vast swaths of the population without the public being told.Зелена се повезује са завишћу и похлепом, па чак иналепница господина Јука( Mr. Yuk) која треба да упозори децу од потенцијално опасних хемикалија је светла, привлачна зелена.
We link it with envy and with greed, andeven the Mr. Yuck sticker intended to warn children away from potentially hazardous chemicals is a bright, eye-catching green.Ови експерименти су се састојали од испуштања потенцијално опасних хемикалија и микроорганизама на људе, без да је јавност о томе била обавештена.
A government report tells how they released potentially dangerous chemicals and micro-organisms over vast swaths of the population as a test without the public being told.Од опасних хемикалија се штитимо користећи их на адекватан начин, чиме излагање сводимо на прихватљив ниво или их замењујемо безбеднијим алтернативама.
To protect ourselves from hazardous chemicals, they have to be handled in a suitable way so that exposure can be reduced to an acceptable level- or they need to be replaced by safer alternatives.Производи од конзерви се развијају иконзервирају користећи мноштво опасних хемикалија, арома, адитива и конзерванса за побољшање својих укуса и продужавање рока трајања.
Canned goods are developed andconserved using a lot of dangerous chemicals, flavorings, additives, and preservatives to enhance its flavors and to lengthen its shelf-life.Они ће помоћи у спречавању терористичких акција ограничавањем приступа опасним материјама, уз јачање заштитних мера иконтроле продаје опасних хемикалија које се могу преусмјерити за производњу импровизованих експлозива.
They will help to prevent terrorist acts by limiting access to ( ХеалтхДаи Невс)- Милиони Американаца су изложени небезбедним нивоима опасних хемикалија у својој води за пиће што може покренути низ здравствених проблема, извјештавају истраживачи.
Millions ТУВФ-47 Генератор опасних хемикалија за ветротурбине Флуорокарбонско расхладно средство се такође назива: перфлуорохексен Флуороцарбон Цоолинг медиум имају високу диелектричну константу. Хлађење унутрашњих топлотних компоненти ветрогенератора….
TUWF 47 Non dangerous Chemical for Wind Turbines Generator Fluorocarbon Refrigerant is also named Perfluorohexene Fluorocarbon Cooling medium have high dielectric constant Cooling of the internal heat generating components of the wind turbine Ideal….Фотохемијски смог је стање које настаје када примарне загађујуће супстанце( азотни оксиди и испарљива органска једињења настала сагоревањем фосилних горива)интерагују под дејством сунчеве светлости дајући смешу од стотина опасних хемикалија познатих као секундарне загађујуће супстанце.
Photochemical smog is a condition that develops when primary pollutants(oxides of nitrogen and volatile organic compounds created from fossil fuel combustion)interact under the influence of sunlight to produce a mixture of hundreds of different and hazardous chemicals known as secondary pollutants.У скорије време, у фебруара 2012. студије, екологију Центар, непрофитна организација заштите животне средине Србија са сједиштем у, након читања ВОЦ у око 200 нових возила,истакао је присуство неколико опасних хемикалија које" могу бити штетне када се удишу или конзумирају и може довести на тешке утицаје на здравље, као што су неправилности у развоју, тешкоће у учењу и рак.
More recently, in a February 2012 study, the Ecology Center, a Michigan-based nonprofit environmental organization, after studying the VOCs inabout 200 new vehicles, noted the presence of several dangerous chemicals which“can be harmful when inhaled or ingested and may lead to severe health impacts such as birth defects, learning disabilities and cancer.”.
