Примери коришћења Опасних супстанци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Опасност од опасних супстанци.
Овај стандард има за циљ да ограничи употребу 6 опасних супстанци.
RoHS restricts the use of 6 hazardous substances.РоХС( Ограничење опасних супстанци) усклађен.
RoHS(Restriction of Hazardous Substances) compliant.Примена опасних супстанци у електричној и електронској опреми( RoHS).
Hazardous substances in electric and electronic equipments(RoHS).Овај стандард има за циљ да ограничи употребу 6 опасних супстанци.
Voluntary national standard restricting the same 6 hazardous substances;Примена опасних супстанци у електричној и електронској опреми( RoHS).
Certain hazardous substances in electrical and electronic devices(RoHS II).Средствима и путевима превоза опасних супстанци.
Identification Увек добијате на стотине опасних супстанци које такође достижу ваше дијете.
You always get hundreds of hazardous substances that also reach your child.Овај стандард има за циљ да ограничи употребу 6 опасних супстанци.
RoHS refers to restricting the use of six hazardous substances.Заштитити зечје гермелин од могуће повреде уклањањем свих опасних супстанци, предмета и електричних каблова са његове стазе.
Protect rabbit germelin against possible injury by removing all hazardous substances, objects and electrical cables from its path.Овај стандард има за циљ да ограничи употребу 6 опасних супстанци.
The RoHS directive restricts the use of 6 hazardous substances.Смањење штете у животној средини у вези са употребом опасних супстанци, кроз смањивање употребе таквих супстанци; .
Reduction Овај стандард има за циљ да ограничи употребу 6 опасних супстанци.
This standard is intended to limit the use of 6 hazardous substances.Рекордна количина опасних супстанци заплењена ове године представља важан корак у зауздавању прилива потенцијално смртоносних производа на тржиште ЕУ.
The record volume of hazardous substances seized this year is an important step in stemming the flow of potentially lethal products into the EU marketplace.Према класификацији, спада у групу 4 малих опасних супстанци.
According to the classification, it belongs to the group 4 of little hazardous substances.Када су у питању конзерванси, средства за бојење и мириси, захтева се усаглашеност са критеријумима без обзира на њихову концентрацију,изузев критеријума 2 тачка б о садржају опасних супстанци и смеша.
For preservatives, colouring agents and fragrance compliance with the criteria is required regardlessof their concentration except for criterion 2(b) on the content of hazardous substances and mixtures.Директива 76/ 464/ EEC о граничним вредностима за испуштање опасних супстанци у воде.
Directive 76/464/EEC on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment.Већ тежимо да у фази планирања и реализације концепта постигнемо и сачувамо чисту и незагађену природну средину и даконтинуално смањујемо количину опасних супстанци које се користе;
Strive already in the planning and conception phase to achieve and conserve a clean and unpolluted environment andto continuously reduce the quantity of hazardous substances used;Када је жалба купца стигла у канцеларију Стива Џобса, Аппле је стајао својим запосленима,наводећи да је" Никотин на листи опасних супстанци ОСХА-а, а Аппле не би тражио од запосленог да поправи било шта штетно за своје здравље.".
When a customer complaint reached the office Садржи богат витаминима и пектин који упија иелиминишете бацтериотоxин и опасних супстанци у људско тело….
It contains rich vitamins and pectin that absorbs andeliminate the bacteriotoxin and hazardous substances in human body.Кориштење кадмијума је генерално смањено због његове отровности он је децидно наведен у Европској листи ограничења опасних супстанци( ROHS) те се из тих разлога масовно никл-кадмијумске батерије замјењују с батеријама на бази никл-метал хидрида и литијум-јонским батеријама.
Cadmium use is generally decreasing because it is toxic(it is specifically listed in the European Restriction of Hazardous Substances) and nickel-cadmium batteries have been replaced with nickel-metal hydride and lithium-ion batteries.Наравно боље је спречити ваше дијете да гутају нешто погрешно, али је неопажено даимате више опасних супстанци код куће него што мислите.
Of course it is better to prevent your child from swallowing something wrong, butunnoticed you have more hazardous substances at home than you think.Како би се избегла неправилна употреба, потребно је специфично декларисати овакав козметички производ, у складу са одредбама Закона које се односе на безбедност козметичког производа,узимајући у обзир могуће ризике који су повезани са присуством опасних супстанци и путеве изложености.
Specific labelling in order to avoid misuse of the cosmetic product shall be provided in accordance with Article 3 of this Regulation,taking into account possible risks linked to the presence of hazardous substances and the routes of exposure.Кориштење кадмијума је генерално смањено због његове отровности он је децидно наведен у Европској листи ограничења опасних супстанци( ROHS)[ 4] те се из тих разлога масовно никл-кадмијумске батерије замјењују с батеријама на бази никл-метал хидрида и литијум-јонским батеријама.
The use Upotreba opasnih supstanci zahteva usaglašensot sa strožijim bezbednosnim zahtevima, i tokom upotrebe i uklanjanja.
Mining Hazardous Substances The use of Neispravno rukovanje ovom vrstom otpada može da ima potencijalno negativne posledice po životnu sredinu izdravlje ljudi, usled potencijalno opasnih supstanci koje su obično prisutne u električnoj i elektronskoj opremi.
Improper handling of this waste could have a negative impact on the environment andhuman health due to potentially hazardous substances that are normally associated with EEE.Kontejneri za držanje opasnih supstanci treba da budu označeni i gde je pogodno, zaključani kako bi se za sprečila zlonamerna ili slučajna kontaminacija hrane.
Containers used to hold dangerous substances should be identified and, where appropriate, be lockable to prevent malicious or accidental contamination of food.Pomoću direktiva iz WEEE( Otpadna električna i elektronska oprema), IECEE( IEC Sistem za ispitivanje usaglašenosti i sertifikaciju elektrotehničke opreme i komponenata) iIECQ HSPM 080000( Upravljanje obradom opasnih supstanci) možemo vam pomoći da vašim opasnim materijama upravljate bezbedno i svobuhvatno.
Using directives from WEEE(Waste electrical and electronic equipment), IECEE(IEC System for Conformity testing and Certification of Electrotechnical Equipment and Components) andIECQ HSPM 080000(Hazardous Substances Process Management) we can help you to manage your Oznaka za opštu opasnost ne koristi se radiupozoravanja na opasne hemijske supstance i smeše, osim u slučaju kada se koristi u skladu sa Prilogom 3. tačka 5. 1. ovog pravilnika za obeležavanje skladišta opasnih supstanci ili smeša”.
This warning sign shall not be used to warn about Neispravno rukovanje ovom vrstom otpada može da ima potencijalno negativne posledice po životnu sredinu izdravlje ljudi, usled potencijalno opasnih supstanci koje su obično prisutne u električnoj i elektronskoj opremi.
Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment andhuman health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE.
