Sta znaci na Engleskom POSLEDNJIH HILJADU - prevod na Енглеском

• last thousand
• past 1000
• last 1000

Примери коришћења Poslednjih hiljadu на Српском и њихови преводи на Енглески

U poslednjih hiljadu godina.
In the past 1000 years.

Znaš, neprekidno sam imao veze poslednjih hiljadu godina.
You know, i've had steady relationships For the last thousand years.

U poslednjih hiljadu godina.
In the last 1000 years.

Uprkos tome sto su imali veoma burnih poslednjih hiljadu godina.
In spite of the fact they've had a very shaky last thousand years.

U poslednjih hiljadu godina.
During the last thousand years.

On je putovao sa ledom verovatno poslednjih hiljadu godina.
That's been travelling in the ice now for perhaps the past thousand years.

Naročito u poslednjih hiljadu godina.
Especially the last 1000 years.

Je najverovatnije bila najtoplija godina u severnoj hemisferi u poslednjih hiljadu godina.
The 20th century was the warmest in the Northern Hemisphere in the past 1000 years.

Bacio sam poslednjih hiljadu dolara.
So I got the last thousand dollars.

Je najverovatnije bila najtoplija godina u severnoj hemisferi u poslednjih hiljadu godina.
The 1990s was the warmest decade in the Northern Hemisphere in the past 1,000 years.

Naročito u poslednjih hiljadu godina.
Especially not in a last 1000 years.

Njegove zgrade bukvalno predstavljaju primer svakog arhitektonskog stila u poslednjih hiljadu godina.
The castle contains buildings of virtually every architectural style of the last one thousand years.

Bacio sam poslednjih hiljadu dolara.
We scraped together the last thousand dollars.

Ako mi pomognes, ja ga zaustavim, Wolfram and Hart ce te proglasiti za radnika meseca zbog toga sto si zastitila ono sto oni grade poslednjih hiljadu godina.
You help me, I stop it, Wolfram and Hart makes you employee of the month for protecting everything they set into motion the last 1000 years.

Gde je bio poslednjih hiljadu godina?
Where has he been for the last thousand years?

Ostanite uz Foxovu mrezu i tim vesti… i specijalan pogled unazad na neverovatne dogadjaje 20-og veka… i poslednjih hiljadu godina sa Foxovim starijim najavljivacima.
Stay tuned for the Fox Network news team… and a special look back at the incredible events of the 20th century… and the last thousand years with Fox senior news anchors.

Za 12 sati je planirano da se u sve reke spuste latice cveca, u znak secanja na pogrome Roma tokom poslednjih hiljadu godina u svetu.
This should be followed by letting sprays of flower petals go down all rivers in memory of all the Roma victims of pogroms mounted against them all over the world over the past thousand years.

Чак 10% тепхра створеног на Исланду у последњих хиљаду година је дошао из Хекле, у износу од 5 km³.
Of the tephra produced in Iceland in the last thousand years has come from Hekla, amounting to 5 km3.

Европа за последњу хиљаду година.
Europe during the last thousand years.

Европа за последњу хиљаду година.
Europe for the last hundred years.

У последњих хиљаду година језик се значајно изменио.
In the last 400 years, the English language has changed significantly.

У последњих хиљаду година језик се значајно изменио.
In the past three decades, language has changed significantly.

Ипак, у последњих хиљаду година језик се значајно изменио.
Anyway, over the past few years my language has been changing.

Ипак, у последњих хиљаду година језик се значајно изменио.
And so, just over about 1000 years, our language has changed significantly.

То је највећа ствар коју су они произвели и она их подупире неколико последњих хиљада година.
It has been the greatest thing that they have produced and it has sustained them for the last several thousand years.

Раздор, свађа и рат између цркве и државе срамоти историју западних крштених народа за последњих хиљаду година.
Discord, quarrelling and war between Church and state have brought shame on the history of the baptized nations of the West for the past thousand years.

То су Јевреји учинили у једној земљи за другом неколико последњих хиљада година, а своје земље домаћине су доводили до пропасти.
This the Jews have done in country after country over the last several thousand years, and brought their host countries down to destruction.

Чак 10% тепхра створеног на Исланду у последњих хиљаду година је дошао из Хекле, у износу од 5 km³.
Around 10% of the tephra created in Iceland in the last 1,000 years has come from Hekla, amounting to five cubic kilometres.