Sta znaci na Srpskom OUR WISHES - prevod na Српском

• naše želje
• наше жеље
• našim željama
• нашим жељама

Примери коришћења Our wishes на Енглеском и њихови преводи на Српски

What about our wishes?
Шта је са нашим жељама?

Our wishes are endless.
Naše želje su beskrajne.

Let's drink to our wishes.
Е, да попијемо за наше жеље.

But both our wishes will remain unfulfilled.
Али обе наше жеље ће остати неиспуњене.

You're the answer to our wishes.
Odgovor si na naše želje.

We suffer when our wishes are not fulfilled.
Mi se gnevimo kada se ne ispunjavaju naše želje.

I hope Allah grants us our wishes.
Nadam se Alah nam daje naše želje.

Sometimes, our wishes and Allah's will is not the same.
Ponekad, naše želje i Alahova volja nisu iste.

We dream to fulfill our wishes.
Sanjamo da bismo ostvarili naše želje.

Are we putting our wishes before the needs of the Church?
Stavljamo li naše želje prije potreba crkve?

This book grants us all our wishes.
Ta knjiga ispunjava sve naše želje.

Our wishes are presentiments of the abilities that lie in us.
Naše želje su vesnici sposobnosti koje u nama leže.

So we didn't get to say our wishes.
Nismo stigli da kažemo svoje želje.

If they ignore our wishes, we believe they are disrespectful.
Ako ignorišu naše želje, mi verujemo da nas ne poštuju.

We care only for ourselves and our wishes.
Bitni smo samo mi i naše želje.

In fact, all our wishes, too, can come true… in a parallel universe.
U stvari, sve naše želje bi mogle biti ispunjene u paralelnom svemiru.

The place where all our wishes come true.
Тамо где се испуњавају све наше жеље.

We cannot order everything according to our wishes.
Ne može sve biti usklađeno sa našim željama.

Please accept our wishes that you and yours have a happy New Year.
Молимо Вас да прихватите наше жеље за тебе и твоје за срећну Нову годину.

It is important to make our wishes known.
Zato je bitno da osvestimo svoje želje.

Our wishes are to provide our customers with one-stop optimized full pack of.
Наше жеље су да нашим клијентима са једним стоп оптимизоване пуну кутију.

Dad, I thought we talked about respecting our wishes.
Tata, mislio sam da smo razgovarali o poštivanju naše želje.

See, whatever our wishes, our inclinations… Or the dictums of our passions.
Vidite, ma kakve bile naše želje, naše težnje… ili izlaganja o našim žudnjama.

Maybe we should be thinking more of His will than our wishes.
Treba da tražimo više Njegovu slavu nego svoje želje.

Our wishes are to provide our customers with optimized full pack of solution to motor manufacturing.
Наше жеље су да нашим клијентима са оптимизованим пуном паковању од решења за производњу мотора.

This hospital has no right to keep him here Against our wishes.
Ova bolnica ga nema pravo zadržati ovdje protiv naše želje.

Divya… if you can't accept our wishes, our traditions, then you shouldn't accept anything from us.
Divya… Ako ne možeš prihvatiti naše želje, našu tradiciju, možda ne bi trebala prihvatiti ništa od nas.

He always listened to our concerns and respected our wishes.
Uvek je podržavala svoju decu i poštovala naše želje.

If we just imagine in this room, all our wishes will come true.
Ako bismo maštali u ovoj sobi, sve naše želje bi se ostvarile.

Such pressures will probably produce temporary compliance with our wishes.
Такви притисци ће вероватно произвести привремену сагласност са нашим жељама.