Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТАК ЖЕЉЕ - prevod na Енглеском

• lack of desire

Примери коришћења Недостатак жеље на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак жеље да се живи;
Lack of desire to live;

Најчешће је недостатак жеље да се укључи у интимност.
One of them is the lack of desire to enter into intimacy.

Недостатак жеље за сексом.
Lack of desire to have sex.

Недостатак смисла у животу, недостатак жеље да се живи;
The lack of meaning in life, lack of desire to live;

Недостатак жеље за интимношћу.
Lack of desire for intimacy.

То укључује проблеме са спавањем или недостатак жеље да се једе кувана храна.
These include sleep problems or lack of desire to eat cooked food.

Недостатак жеље за интимности.
Lack of desire for intimacy.

А ово једва да испољава моју слабост, мој недостатак жеље да константно будем исповједник моје вјере;
Yet all this merely exposes my weakness, my lack of desire to constantly be a confessor of my faith;

Недостатак жеље за било чим је.
Lack of desire for anything.

Сасвим је лако одредити како живјети, имати жеље и циљеве, али то исто питање збуњује недостатак жеље и мотивације.
It is quite easy to determine how to live, having desires and goals, but this same question bewilders the lack of desire and motivation.

Недостатак жеље да комуницира са неким.
Lack of desire to communicate with anyone;

Стога, прије него што се све објасни на поједностављен начин, гдје је недостатак жеље за вјенчањем одређено од стране дјетета, жена треба размишљати о свом утјецају на такав став.
Therefore, before deciding to explain everything in a simplified way, where the lack of desire to marry is determined by the child, a woman should think about her influence on such an attitude.

Недостатак жеље да се научи нешто ново или ради;
Lack of desire to learn something new or work;

Ако не говоримо о петој хаљини коју пробате за вечер( било ко има живце овде), онда недостатак жеље да се донесу одлуке у вези са вама и вашим паром треба сматрати озбиљним знаком да сте равнодушни према њему.
If we are not talking about the fifth dress that you try on for the evening(anyone has nerves here), then the lack of desire to make decisions concerning you and your couple should also be considered a serious sign that you are indifferent to him.

Недостатак жеље да учествују у физичком раду;
Lack of desire to participate in physical activities.

Стање депресије, депресије, апатије, физичког умора или смањења снаге, конфузије у мислима, губитка памћења и мотивације, проблема са спавањем( несаница, неспособност спавања), недостатак жеље говоре о смањењу виталне енергије.
State of depression, depression, apathy, physical tiredness or decrease in strength, confusion in thoughts, loss of memory and motivation, sleep problems(insomnia, inability to sleep), lack of desire speak of a decrease in vital energy.

Недостатак жеље да се преузме иницијатива у било којим питањима;
Lack of desire to engage in any activity;

Недостатак жеље једног од партнера да се укључи у подизање дјеце;
Lack of desire from one of the partners to engage in raising children;

Недостатак жеље да патим за Христа макар и на најмањем микроскопском нивоу.
My lack of desire to suffer for Christ even to the most microscopic degree.

Недостатак жеље и могућности за поправке, иако мале, након замјене прозора.
Lack of desire and ability to carry out repairs, albeit small, after replacing windows.

Недостатак жеље за сексом може бити последица механичких траума или конгениталних абнормалности.
Lack of desire for sex can be the result of mechanical injuries or congenital pathologies.

Зато недостатак жеље, ентузијазма и мотивације потоне више ако је оно што примају критика или презир….
Lack of desire, enthusiasm, and motivation can get worse if all you hear is criticism and contempt.

А недостатак жеље да се искористи рањивост или потребе других, искрена интеракција с њима, усмјерена интересом за комуникацију и разумијевање онога што се догађа, назива се искреним ставом.
And the lack of desire to use the vulnerability or the needs of others, honest interaction with them, directed by interest in communication and understanding of what is happening, called a sincere attitude.

Nedostatak želje za sopstvenim životom.
Lack of desire for life.

Што се тиче уређења њихових живота, оне се одликују недостатком жеље за луксузом и разумевањем да је за удобно самопоимање потребно мало средстава.
In terms of arranging their lives, they are characterized by a lack of desire for luxury and an understanding that for comfortable self-perception, little resources are needed.

Сваки проблем треба решити идентификовањем и идентификовањем узрока, стога, са смањењем енергетских ресурса и недостатком жеље, вреди чинити исто.
Any problem needs to be solved by identifying it and identifying the causes, therefore, with a decrease in energy resources and lack of desire, it is worth doing the same.

Sve što ti treba su pare za taksi i nedostatak želje da obrazlažeš svoje postupke.
All you need is a cab and a lack of desire to explain your actions.

Trudnice izbegavaju seks jer se boje pobačaja i povređivanja fetusa, ali znaju odbiti seks zbog nedostatka želje i umora.
Pregnant women fear miscarriage or harming the fetus- and can also refuse sex because of lack of interest and fatigue.

Moj strasni interes za socijalnu pravdu i socijalne odgovornosti stajao je uvek u čudnom kontrastu sa izraženim nedostatkom želje za direktnim udruživanjem sa ljudima.”.
On solitude“My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddly with my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and human communities.

Главни симптоми астеније укључују умор који не нестаје ни након дугог одмора и не дозвољава појединцу да се концентрише на послу, доводећи до недостатка жеље у било којој врсти активности, одсутности.
The main symptoms of asthenia include fatigue, which does not disappear even after a long rest and does not allow an individual to concentrate at work, leading to a lack of desire in any kind of activity, absent-mindedness.