Sta znaci na Engleskom ХРОНИЧНИ НЕДОСТАТАК - prevod na Енглеском

• chronic lack of
• chronic shortage of

Примери коришћења Хронични недостатак на Српском и њихови преводи на Енглески

Хронични недостатак сна;
Chronic lack of sleep;

Поред тога, хронични недостатак сна негативно утиче на здравље тела.
In addition, chronic lack of sleep adversely affects the health of the body.

Хронични недостатак спавања;
Chronic lack of sleep;

Генерално, шкрипање зуба изазива хронични недостатак калцијума и неких аминокиселина.
In general, the creaking of teeth causes a chronic lack of calcium and some amino acids.

Хронични недостатак сна;
Chronic sleep impairment;

Није тешко опоравити се од једне непроспаване ноћи, али хронични недостатак сна захтијева велике напоре.
To recover from one sleepless night is easy, but the chronic lack of sleep requires a lot of effort.

Хронични недостатак спавања је такође чести узрок црвенила очију.
Shortage of sleep also tends to make the eyes red.

Резултат тога може бити хронични недостатак сна, депресија, несаница, опште погоршање здравља.
The result of this may be a chronic lack of sleep, depression, insomnia, a general deterioration of health.

Хронични недостатак калорија( испод 20% основног метаболизма).
Chronic calories lack(less than 20% of the basal metabolic rate).

Прве две године рата у северној Африци карактерише хронични недостатак снабдевања и проблеми са транспортом.
The first two years of the war in North Africa were characterised by chronic supply shortages and transport problems.

Хронични недостатак спавања може довести до повећаног нивоа кортизола.
Chronic lack of sleep can lead to increased levels of cortisol.

Пошто се морало припремати за одбацивање британског контра-напада из Египта, хронични недостатак горива одређује кретање више од тактике.
Preparations would have to be made to repel a British counter-attack from Egypt, the chronic lack of fuel determining movement more than tactics.

Ако се не лечи, хронични недостатак кисеоника доводи до озбиљнијих поремећаја, чак и смрти.
If untreated, chronic lack of oxygen leads to more serious disturbances, even death.

Главни показатељи атеросклерозе називају исхемијске болести у органима, која је погодила атеросклеротианог процес и хронични недостатак снабдевања крвљу.
The main indicators of atherosclerosis called ischemic disorders in organs, which struck the atherosclerotic process and the chronic shortage of blood supply.

Висока стрес и хронични недостатак сна- други разлог за појаву бола у гастроинтестиналном тракту.
High loads and chronic lack of sleep are another reason for pain in the gastrointestinal tract.

Обезбедиће 158 спаваћих соба преко седам спратова- адресирајући мали део онога што је постало хронични недостатак хотелских соба у главном граду, јер посете туриста из иностранства и даље експоненцијално расте.
It will provide 158 bedrooms over seven storeys- addressing a small portion of what has become a chronic shortage of hotel rooms in the capital, as visits by overseas tourists continue to increase exponentially.

Хронични недостатак сна доводи до ометања, немогућности концентрације и смањења радне способности.
Chronic lack of sleep leads to distraction, inability to concentrate and reduced working capacity.

Главни разлози укључују хронични недостатак расвјете и угљичног диоксида у води, одсуство одређених компоненти минералне исхране.
The main reasons include the chronic lack of lighting and carbon dioxide in the water, the absence of certain components of mineral nutrition.

Хронични недостатак сна, слабљење нервног система, умор често постају посљедица брушења зуба.
Chronic lack of sleep, weakening of the nervous system, fatigue often become a consequence of dental grinding.

Због тога истакла бих кластер менаџере који својим залагањем и ентузијазмом, без обзира на све препреке у развоју и хронични недостатак финансијских средстава, доприносе развоју српских кластера у текстилу, грађевини, пољопривреди, дрвној индустрији, ауто индустрији, здравственом туризму, некретнинама, старим и уметничким занатима и креативним индустријама.
I would like to praise the work of cluster managers who by their efforts and enthusiasm, irrespective of all the obstacles in development and the chronic lack of funds contribute to the development of Serbian clusters in the textiles and building industries, agriculture, wood and automotive sectors, health tourism, real estate, old and artistic crafts and creative industries.

Синдром сувог ока( хронични недостатак влаге у оку који може доћи када солзне жлезде не производе тачну количину или квалитет суза).
Dry eye syndrome(a chronic lack of moisture in the eye that can occur when the tear glands don't produce the correct quantity or quality of tears).

Хронични недостатак сна може имати различите последице, јер тело нема времена за испуњавање потреба остатка, у било ком систему може доћи до квара.
Chronic lack of sleep can have different consequences, because the body does not have time to fill the need for rest, failure can occur in any of the systems.

Хронични недостатак донатора органа у Великој Британији значи да један од три особе на листи за трансплантацију органа умре пре него што могу да имају животну уштеду.
A chronic shortage of organ donors in the UK means that one in three people on the organ transplant list dies before they can have the life-saving procedure.

Хронични недостатак донатора органа у Великој Британији значи да један од три особе на листи за трансплантацију органа умре пре него што могу да имају животну уштеду.
Due to the shortage of donor organs available for transplant, as many as one in three people on the waiting list are likely to lose their lives before getting a life-saving operation.

Хронични недостатак сна, касна вечера, пушење, велика количина соли и течности у исхрани, као и непријатна позиција главе током сати спавања- све ово доводи до појаве едема очних капака.
Chronic lack of sleep, dinner at a later time, smoking, a large amount of salt and liquid in the diet, as well as the awkward position of the head during sleep hours- all this leads to the onset of edema of the eyelids.

Hronični nedostatak slobodnog vremena.
Chronic lack of time.

Hronični nedostatak vremena….
Chronic lack of time.

Savremene porodice pate od hroničnog nedostatka vremena.
Nowadays, people suffer from chronic lack of time.

Savremeni poslovni svet pati od hroničnog nedostatka jednostavnosti.
The developed world is suffering from a chronic lack of demand.

Лица маске брзо се користе када имате хроничан недостатак времена, а морате да изгледате најбоље.
Quick facial masks are used when you have a chronic lack of time, and you need to look your best.