Sta znaci na Engleskom OZBILJAN NEDOSTATAK - prevod na Енглеском

• serious lack of
• severe lack of
• serious flaw

Примери коришћења Ozbiljan nedostatak на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju ozbiljan nedostatak empatije.
He had a serious lack of empathy.

Standardni model ne objašnjava tamnu materiju i to je ozbiljan nedostatak.
But the standard model has no explanation for dark matter. And it has another serious flaw.

Imaju ozbiljan nedostatak empatije.
Possesses a severe lack of empathy.

Zato nije retkost da se kod osoba u sedmoj deceniji otkrije ozbiljan nedostatak vitamina D, B12 i manjak kalcijuma.
Therefore, it is not rare that individuals in the seventh decade reveal a serious lack of vitamin D, B12 and calcium deficiency.

Ja imam ozbiljan nedostatak ambicije.
There is a serious lack of ambition.

Photo: Kroz praktična iskustva, postaje jasno da mala I srednja preduzeća, kao i neke strane kompanije u Srbiji trpe ozbiljan nedostatak sajber bezbednosnih procedura.
Photo: Through a practical experience, it is getting clear that medium and small enterprises as well as some foreign companies in Serbia suffer the serious lack of cyber security procedures.

To je ozbiljan nedostatak, nadam se da znaš to.
A serious flaw I hope you know that.

Profesor Fakulteta bezbednosti u Beogradu Goran Mandić izjavio je da ozbiljan nedostatak prevencije požara doprinosi učestalosti takvih tragedija.
Belgrade Faculty of Security Professor Goran Mandic said that a serious lack of fire prevention contributes to the frequency of such tragedies.

Konstatujući ozbiljan nedostatak aktive i nizak nivo komercijalnih kapaciteta u lokalnim bankama, EBRD je obećala da će nadzirati izabrane banke i podržati ih svim neophodnim trgovinskim garancijama i kreditima kada je to opravdano.
Having noted a serious lack of assets and a low level of commercial capacities in local banks, the EBRD has pledged to monitor the chosen banks and support them with all necessary trade guarantees and loans, when appropriate.

Narcisoidni poremećaj ličnosti je stanje koje karakteriše ozbiljan nedostatak empatije za druge, sebičnost i prekomerna potreba za divljenjem drugih ljudi.
Narcissistic Personality Disorder is a condition characterized by a severe lack of empathy for others, selfishness, and an excessive need for admiration.

Za one koji imaju malo ili nimalo štednje, ozbiljan nedostatak adekvatnog prihoda od investicija i planiranja, u kombinaciji s dužim životnim vekom, uništio je sva ocekivanja od odlaska u penziju.
For those with little or no savings, a serious lack of proper investment income and planning, coupled with a longer life expectancy, has destroyed any retirement expectations, and they will likely work until the day they die.

U konkretnom slučaju ispostavlja se da RRA kasni punih pet meseci sa objavljivanjem liste podnosilaca prijava. Ovo ukazuje na ozbiljan nedostatak kapaciteta RRA da paralelno vodi više javnih konkursa. Naime, konkretan konkurs bio je drugi u 2012. godini, otvoren dok prethodni još nije bio okončan.
In the concrete case, the RBA is five months late, which points to a serious lack of capacity to simultaneously conduct several competitions: the said competition was the second one called in 2012, opened before the previous one had even expired.

Ne, mislim da ste izgubili zbog ozbiljnog nedostatka karaktera.
No, I guess you lost because of a serious lack of character.

Окфам је идентификовао озбиљан недостатак родне равноправности на фармама какаа у Нигерији.
Oxfam has identified a severe lack of gender equality on the cocoa farms in Nigeria.

Озбиљан недостатак је грбавац, који указује на рахитис.
A serious drawback is the hunchback, which indicates rickets.

Остали озбиљни недостаци у таквим структурама не постоје.
Other serious flaws in such structures do not exist.

За мање озбиљне недостатке, може се користити дробнозрнат диск.
For less serious defects, a fine-grained disc can be used.

При том је нашао озбиљне недостатке у безбедности информација.
He said he saw serious flaws with information security.

Остале озбиљне недостатке.
Or other serious defects.

Постоје озбиљне недостатке за оба ова актуелна приступа.
There are serious drawbacks to both of these topical approaches.

Важно је напоменути да се таква козметика неће носити са озбиљним недостацима.
It is worth noting that such cosmetics will not cope with serious shortcomings.

Било који ниво испод 20 нг/ мл се сматра озбиљним недостатком.
Any levels below 20 ng/mL are considered serious deficiency states.

Ocenio je da ovaj zakonski predlog ima ozbiljne nedostatke.
She still, however, maintains that the bill has serious shortcomings.

Међутим, он такође има неке озбиљне недостатке.
However, he also has serious deficiencies.

On ima i ozbiljne nedostatke.
He also has serious deficiencies.

Овај модел нема озбиљних недостатака.
This turntable does not have serious flaws.

Ово, нажалост, традиционални приступ лечењу болести има озбиљне недостатке.
This, unfortunately, the traditional approach to the treatment of the disease has serious drawbacks.

Упркос јаким тачкама, ова књига има озбиљне недостатке.
While promising, this book has some serious flaws.

Међутим, Превицур није без озбиљних недостатака.
But Klout is not without serious flaws.

Njena teorija je imala nekoliko ozbiljnih nedostataka.
Your theory has some serious deficiencies.