Sta znaci na Engleskom OZBILJAN NOVAC - prevod na Енглеском

• serious money
• real money

Примери коришћења Ozbiljan novac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ozbiljan novac.
Serious money.

To samo za ozbiljan novac.
Only for real money.

Ozbiljan novac je u pitanju.
There's serious money at stake.

Au, to je… ozbiljan novac.
Wow, that's… real money.

Nova iPhone funkcija bi mogla da vam uštedi ozbiljan novac.
FSAs can save you serious money.

Iza mene je ozbiljan novac.
I've got serious money behind me.

Tamo je naučio zanat i sada radi i zarađuje ozbiljan novac.
He has since invested in the company and is now making real money.

Ovo je baš ozbiljan novac.
This is some serious money.

Realizacija ovog dogovora i projekata značiće da će Srbija biti prisutna u svim opštinama širom Republike Srbije, a u pitanju je ozbiljan novac, rekao je Dodik.
The realization of this agreement and project will mean that Serbia will be present in all municipalities throughout the RS, and it's about serious money, Dodik said.

Vau, to je ozbiljan novac.
Woah… we're talking serious money.

Posle nekog vremena, zaradio je i prvi ozbiljan novac.
Even when we earn the first serious money.

To je bio ozbiljan novac u to vreme, zar ne?
That was serious money back then, wasn't it?

Još nismo napravili ozbiljan novac.
We haven't made serious money.

Zarađivao bih ozbiljan novac ovde.
You will be making some real money here.

Draga, jesi talentovana, ali" ozbiljan novac"?
Sweetheart, you're talented, but"serious money"?

Zarađivao bih ozbiljan novac ovde.
I could spend some serious money in there.

Mogu dosta da se trude da bi stvorili ozbiljan novac.
I'm too busy trying to make some serious money.

Iako u tome nema ništa loše, iako se i na taj način može zaraditi ozbiljan novac, naravno uz ozbiljan rad, takav prihod je ipak ograničen vašim vremenskim angažmanom.
Although there is nothing wrong with it, although serious money can be earned in this way, of course, with serious work, such income is however limited by your time engagement.

Hoću da zaradim neki ozbiljan novac.
I do want to win some serious money.

Uprkos ozbiljnom protivljenju i za veoma ozbiljan novac… upravo su potpisali pravu superzvezdu.
Against serious opposition and for very serious money,'they've just signed a real superstar.'.

I zašto bi onda investiciona banka uložila ozbiljan novac u to?
So, why would an investment bank put serious money into it?

Ako prodamo auto kao što smo odlučili, možemo, pod jedan, da napravimo taj pansion i zaradimo neki ozbiljan novac, i pod dva, pomognemo tebi tokom studija. Je l' tako?
If we sell the car, as we've decided, we can, one, make that boarding house and make some real money and, two, help you through college?

Hoću da zaradim neki ozbiljan novac.
That means I have to make some serious money.

Nazovi šefa i reci mu da imam ideju, kako može zaraditi ozbiljan novac i zadržati ga.
Ring your boss, tell him I've had an idea, a way he can earn some serious money he can keep.

То је озбиљан новац за Српску.
That's worth serious money to Detroit.

Руиз каже имате озбиљан новац.
Ruiz, he says you have serious money.

Дођите испробати наше нове Бонусе и добити шансу да освојите озбиљан новац!
Come try out our new Bonuses and get a chance to win some serious money!

Парибус: Испоставило се да је брисање ваших е-порука могло да вам кошта озбиљан новац.
Paribus: It turns out that deleting your emails could be costing you serious money.

Нема негирања да кување код куће може уштедети озбиљан новац.
There's no denying that cooking at home can save you serious money.

Прави нешто озбиљног новца- и то воле.
They're making some serious cash- and they love it.