Sta znaci na Engleskom SAV NOVAC - prevod na Енглеском

• all the money
• all the cash
• every penny
• all the dough
• all the proceeds
• all funds

Примери коришћења Sav novac на Српском и њихови преводи на Енглески

Upotrebi sav novac.
Use all the money.

Sav novac je za njih.
All the money is for them.

Pokupite sav novac.
Take all the cash.

Za sav novac na svetu.
For all the money in the world.

Ovo je za sav novac.
This is for all the money.

Za sav novac u ekonomiji.
For all the money in the economy.

Ja dajem sav novac!
I'm putting up all the cash.

Sav novac ovog sveta je moj!
All the money in the world is mine!

Kontrolisao je sav novac.
He was controlling all the money.

To je sav novac koji imate.
That's all the cash there is in here.

Policija je otkrila i zaplenila sav novac.
The FBI seized the site and confiscated all funds.

Ali, to je sav novac kojeg imam!
But that's all the money I have!

Sav novac dajem u dobrotvorne svrhe.
I'm giving all the proceeds to charity.

Potrošio sam sav novac koji sam imao.
I've spent every penny I had.

I sav novac ide njemu i mom bratu?
All the money goes to him and my brother?

Kunem se da je sav novac u kasi.
I swear all the cash is in the register.

Sav novac vam ispadne iz džepova.
All the money falling out of your pockets.

Da, razvalimo vrata, uzmemo sav novac?
Just kick open the door, grab all the cash?

Imaš sav novac na svetu.
You've got all the money in the world.

Ako nemaš banku gde onda kriješ sav novac, a?
If you don't have a bank then where are you hiding all the dough, huh?

Sav novac koji smo imali u banci.
All the money he had in the bank.

Jesi li potrošila sav novac na kupnju ovih stvari?
Did you spend all the cash buying this stuff?

Sav novac je podignut prije 30 minuta.
Every penny of it was withdrawn within 30 minutes.

Ja ću morati vas staviti sav novac u torbi za mene.
I'm gonna need you to put all the cash in a bag for me.

Pomisli, sav novac koji možeš da uzmeš!
Think of it, all the dough you can use!

Što je potrebno da mi daš sav novac koji imaš kod sebe?
What would it take to get all the cash you have on you?

Ovo je sav novac koji mogu da ti ponudim.
This is all the money I can offer you.

On je naveo da Nacionalni savet Mađara uopšte ne pomaže Radio Srbobran, iako je reč o uspešnom mediju, već sav novac ulaže u subotički RTV Panon i pored poraznih izveštaja o gledanosti ove televizije.
He claims that the National Council of Hungarians does not assist Radio Srbobran in any way, although it is a successful media outlet, and that the Council allocates all funds to RTV Panon from Subotica despite its dismal ratings.

Imamo sav novac plaćen profesoru.
We've got all the money paid to the professor.

I najzanimljivije, sav novac je bio unutra.
And here's the fun part: All the cash was still inside.