Sta znaci na Engleskom САВ ПРИХОД - prevod na Енглеском

• all proceeds
• all the income
• all revenue generated

Примери коришћења Сав приход на Српском и њихови преводи на Енглески

Сав приход од утакмице ишао је у добротворне сврхе.
Proceeds of the match went to charity.

Смернице за подршку деци генерално дефинишу" бруто приход" као сав приход из било ког извора, зарађен или незаслужен.
Child support guidelines generally define"gross income" as all income from any source, earned or unearned.

Сав приход иде у фонд за изградњу парохијског дома.
Proceeds go to the parish Building Fund.

Чак и ако нисте зарадили довољно да бисте захтевали 1099-МИСЦ, и даље сте одговорни за плаћање пореза на сав приход који сте зарадили.
Even if you didn't earn enough to require a 1099-MISC, you're still responsible for paying taxes on all the income you earned.

Сав приход иде у фонд за изградњу парохијског дома.
Proceeds go towards the Parish Building Fund.

Представља савршену једнакост( свако има потпуно исти приход), а 1 представља савршену неједнакост( једна особа има сав приход).
Zero represents perfect equality(everyone having exactly the same income), and 1 represents perfect inequality(one person having all income).

Сав приход генеришемо кроз рекламе и донације.
All revenues are generated through advertising and donations.

Представља савршену једнакост( свако има потпуно исти приход), а 1 представља савршену неједнакост( једна особа има сав приход).
Represents perfect equality(where every person has the same income) and 1 corresponds to perfect inequality(where 1 person receives all the income).

Сав приход од продаје књига иде манастиру у Хајдучици.
Proceeds from the sale of this book go to Metfield church.

Више од 40 жена и деце из целе Србије излаже на овогодишњем базару, а сав приход је намењен за помоћ овим угроженим категоријама.
Over 40 women and children from all over Serbia exhibit at this year's bazaar, and all the proceeds from the sale is intended to help these vulnerable groups.

Сав приход од мелодију иде за помоћ олакшање глад у Етиопији.
All proceeds from the tune go to aid famine relief in Ethiopia.

Израдом рукотворина, ове жене су издржавале своје породице у најтежим временима, а сав приход од базара намењен је подршци овим женама и њиховим удружењима.
Producing handicrafts, these women support their families in the most difficult times, and all proceeds from the bazaar will be used to support these women and their associations.

Сав приход од базара намењен је подршци овим женама и деци са посебним потребама.
All proceeds from this Bazaar are intended to support these women and children with special needs.

Више од 40 жена и деце из целе Србије излаже на овогодишњем базару, а сав приход је намењен за помоћ овим угроженим категоријама.
More than 40 women and three homes for children with dissabilities from all over Serbia will take part in this year's Bazaar, and all the income will be intended for aid for these vulnerable groups.

Сав приход од куповине ових рукотворина намењен је овим женама као и њиховим породицама“.
All proceeds from the purchase of these handcrafts is intended for these women and their families”.

Правећи ове рукотворине ове даме издржавају своје породице у тешким временима и сав приход ићи ће за подршку овим женама, њиховим породицама и удружењима.
Producing handicrafts, these ladies support their families in the most difficult times, and all proceeds from the bazaar will be used to support these women, their families and their associations.

Сав приход од куповине ових рукотворина намењен је овим женама као и њиховим породицама“.
All proceeds from the purchase of these artefacts is going directly to these dedicated women and their families”.

Стварајуц́и рукотворине, ове даме подржавају своје породице у најтежим временима, а сав приход од базара је намењен подршци женама, њиховим породицама и њиховим удружењима.
Producing handicrafts, these ladies support their families in the most difficult times, and all proceeds from the bazaar will be used to support these women, their families and their associations.

Улаз је 150 динара, сав приход је намењен за Универзитетску дечију клинику„ Тиршова“, задужбину Краљице Марије.
The entrance fee is 150 dinars, all income is for the University Children's Clinic“Tirsova”, the Queen Maria's Foundation.

За њега, све што је потребно од вас није велики почетни капитал и сав приход ће ићи даље на машини када је у години свог прихода може бити до 200% од уложеног износа.
For him, all that is required from you is not a large initial capital and all income will go further on the machine when it is in the year of your income can be up to 200% of the invested amount.

Сав приход иде у спортско одељење, које се још увек опоравља од трагичне смрти тренера Вилијама Танера.
All proceeds are going to the school's athletic department Still healing from the tragic death Of their football coach william tanner.

РНИДС не добија средства из било ког буџета, нити је икада примио донације, већ сав приход остварује од накнада за регистрацију назива националних домена и годишњих накнада својих суоснивача.
RNIDS does not receive funding from any state budget, nor has it ever received any donations; all revenues are from fees collected for national domain name registrations and annual membership fees paid by its co-founders.

Сав приход од књиге Драган Раца је поклонио у хуманитарне сврхе међународној организацији" СОС село", деци без родитеља.
All proceeds from the book Dragan Raca donated to charity, international organization"SOS Villages", children without parents.

Сви пси су обучени у црвену и белу пиџаму- исте костиме за псе и њихове власнике можете купити на сајту( РЕД), сав приход од продаје ићи ће у борбу против АИДС-а у Африци.
All dogs are dressed in red and white pajamas- the same costumes for dogs and their owners can be bought on the website(RED), all the proceeds from the sale of funds will go to fight AIDS in Africa.

Сав приход од догађаја које организује СКУД Опленц улажу се у очување и презентацију српске културе и традиције у Северној Америци.
All proceeds from the events organized by SCA Oplenac go to the preservation and presentation of Serbian culture and tradition in North America.

Мохамед ће нама поднети Taxable payments annual report и на основу тог извештаја ћемо проверити да ли је Минг поднео пореску пријаву и да ли је у њу укључио сав приход који је примио од Мохамеда и од других фирми.
Mohamed will lodge a Taxable payments annual report with us and it will be used to check that Ming has lodged a tax return and included all the income he received from Mohamed and other businesses on his tax return.

Yahoo има право да задржи сав приход добијен од било које продаје или лиценцирања таквог рекламирања, додавања, линкова или промотивних или дистрибуционих права.
PetCiel is entitled to retain all revenue generated from any sales or licences of such advertising, attribution, links, or promotional or distribution rights.

У овогодишњем базару учествује више од 40 жена из свих крајева Србије, као и домови за децу из Панчева и Ветерника, а сав приход од продаје намењен је за помоћ овим угроженим групама.
Over 40 women from all over Serbia exhibit at this year's bazaar, as well as homes for children with special needs from Pancevo and Veternik, and all the proceeds from the sale is intended to help these vulnerable groups.

Сав приход остварен од продаје улазница, лутрије, донација и поклона намењен је хуманитарним организацијама у Египту, посебно оним за бригу о деци, женама и старијим особама.
All proceeds from ticket sales, raffle, donations and gifts will be allocated to humanitarian organizations in Egypt, particularly those intended for taking care of children, women and the elderly.

Ученици Основне школе„ Горња Јабланица“ и деца из Предшколске установе„ Младост“ из Медвеђе, приредили су продајну изложбу својих ручних радова, са које је сав приход упућен породици чије троје деце похађају школу„ Горња Јабланица“.
Students of the“Gornja Jablanica” elementary school and children from the“Mladost” preschool institution in Medvedja organized a sales exhibition of their handicrafts, from which all the proceeds were submitted to the family whose three children attend the"Gornja Jablanica" school.