Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАЊЕ ПРИХОДА - prevod na Енглеском

• increase revenue
• increase in income
• to raise revenue
• raising revenues
• boost revenue

Примери коришћења Повећање прихода на Српском и њихови преводи на Енглески

Након тога, Астра очекује повећање прихода.
Subsequently, Eutelsat expects to increase revenue.

Ефекти на повећање прихода су врло слични у оба случаја.
The effects on increasing public revenues are very similar.

Основни очекивани ефекат био је, и остао, повећање прихода.
The biggest challenge has been, and remains, more income growth.

Ово повећање прихода углавном је резултат повећања малопродајних цијена.
This increase was due mainly to increased retail clothing product sales.

Како имплицитно може утицати на повећање прихода мушкараца.
How can implicitly influence the increase of the income of men.

Шта можете учинити у слободном( вечерњем) времену за повећање прихода?
What can you do in your free(evening) time to increase your income?

Међутим, у Индији постоји велики потенцијал за повећање прихода од иностраних туриста.
But India has a great potential for foreign revenue.

Труло, пропадајуће- неочекивано богатство, неочекивано повећање прихода.
Rotten, decaying- unexpected wealth, an unexpected increase in revenue.

Повећање прихода не би значило да нисмо добро управљали нашим новцем.
Increasing our income wouldn't make a difference if we didn't manage our money well.

Који други начини, осим опорезивања, имају јавни сектор за повећање прихода;
What other means, apart from taxation, the public sector has for raising revenues;

Ребалансом су предвиђене уштеде и повећање прихода- од преко 20 милијарди динара.
The supplementary budget provides for savings and revenue to increase by over RSD 20 billion.

Порез на промет наметнуте су од стране државе и локалних власти као средство за повећање прихода.
Sales taxes are imposed by state and local governments as a means to raise revenues.

Према магазину Fortune, Бертели планира повећање прихода компаније до 5 милијарди долара до 2010. године.
According to Fortune, Betelli plans on increasing revenue of the company to US$5 billion by 2010.

Порез на промет наметнуте су од стране државе и локалних власти као средство за повећање прихода.
VRDOS are typically issued by state and local governments as a means of raising revenue.

Према магазину Fortune, Бертели планира повећање прихода компаније до 5 милијарди долара до 2010. године.
According to Fortune, Bertelli planned on increasing revenue of the company to US$5 billion by 2010.

Винстон Черчил је имао обичај да каже како је једина исправна сврха пореза повећање прихода.
Winston Churchill used to say that the only legitimate purpose of taxation is to raise revenue.

Према магазину Fortune, Бертели планира повећање прихода компаније до 5 милијарди долара до 2010. године.
According to Fortune, Bertelli planned to increase sales to $5 billion by 2010.

Управљање својом каријером и преговарање о вашој зарадама је један од најбољих начина за повећање прихода.
Taking control of your career and negotiating your salary is one of the best ways to boost your income.

Међународна експанзија представља могућност за раст, повећање прихода и добијање бенефита масовне производње.
International expansion represents an opportunity to grow, increase revenue and benefit from economies of scale.

Извештај дефинише луксузне производе као" Роба или услуге конзумиране у већој мери као повећање прихода особе".
The report defines luxury goods as“goods or services consumed in greater proportions as a person's income increases.”.

Овим процесом обећава се дефинитивно повећање прихода и штедње и већа повратна инвестиција( РОИ).
This process thus promises a definite increase in revenue and savings and a higher Return On Investment(ROI).

Повећање акциза на дуванске прерађевине и нафтне деривате ће омогућити повећање прихода за око 9 млрд. динара.
Increasing the excise duties on tobacco products and oil products will increase revenue by about RSD 9 billion.

Наплаћивање пореза има за циљ повећање прихода за финансирање владе и/ или промену цена како би се утицало на потражњу.
The levying of taxes aims to raise revenue to fund governing or to alter prices in order to affect demand.

Наша компанија планира да убрза распоред индустрије, проширити производи серије и повећање прихода од продаје у 2018-2020.
Our company planned to accelerate industry layout, extend products series and substantially increase sales income in 2018-2020.

Стална потрага за алтернативним начинима да зарадите новац за повећање прихода доводи до тога да се у свету сваког дана постоји нека нова врста посла.
The constant search for alternative ways to make money for the increase in income leads to the fact that in the world every day there is some new type of business.

Осим тога, људи овог знака могу рачунати на појаву додатних извора прихода или на повећање прихода на главном мјесту рада.
In addition, people of this sign can count on the appearance of additional sources of income or on an increase in income at the main place of work.

Тренутно смо мало више од просјечне плате у Америци јер је моје образовање омогућило повећање прихода, а данас добијамо само неколико стотина долара стидљивог од максимума.
We currently make a bit more than the average American salary since my education has provided an increase in income, and today we receive just a few hundred dollars shy of the max.

Живахна и динамичан уметничка и културна сцена је довело Берлин да постане Креативни града, са новим простори редовно отвара и повећање прихода који се генерише као резултат.
The lively and dynamic artistic and cultural scene has led Berlin to become a Creative City, with new spaces regularly opening up and increasing revenues being generated as a result.

Ако почнете да читате овај пост, указује да тражите неке ефикасне опције за повећање прихода који тренутно даје ваш блог или веб локација.
Starting to read this post indicates that you are looking for some effective options to increase revenue that your blog or website is currently giving.

СТУБ III- ЕФИКАСНО И ЕФЕКТИВНО ИЗВРШЕЊЕ БУЏЕТА Повећање прихода је један од главних мера фискалне консолидације Владе Републике Србије и важан елемент програма ММФ-а.
PILLAR III- EFFICIENT AND EFFECTIVE BUDGET EXECUTION Increasing revenues is one of the key measures of fiscal consolidation of the Government of the Republic of Serbia, and at the same time an important element of the IMF Program.