Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАЊЕ ПРОДУКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• increasing productivity
• increase productivity
• increased productivity
• productivity gains

Примери коришћења Повећање продуктивности на Српском и њихови преводи на Енглески

За повећање продуктивности користи се трака;
For increase in productivity, a lane is used;

Потребно је удобно окружење за јачање активности мозга и повећање продуктивности.
A comfortable environment is needed to boost brain activity and increase productivity.

Повећање продуктивности, гарантује квалитет производа.
Increase productivity, guarantee products quality.

Пословни сектор би такође морао да се побрине за модернизацију и повећање продуктивности.
The business should also take care of the modernization and increase in productivity.

Повећање продуктивности, због боље видљивости у области рада.
To increase productivity because of clearer thinking because of better health.

Повећање удела на тржишту- кроз повећање продуктивности и остваривање конкурентске предности;
Increased market share- through increased productivity and competitive advantage.

Ако желите да повећају свој посао онда морате користити ову алатку за повећање продуктивности вашег система.
If you want to boost up your business then you must use this tool for increasing the productivity of your system.

Гамификација је нови тренд који омогућава повећање продуктивности кроз серију механике кроз игре.
Gamification is a new trend that allows increasing productivity through a series of mechanics through games.

Продуктивност привреде: Повећање продуктивности у привреди треба позитивно утицати на вредност своје валуте.
Productivity of an economy: Increasing productivity in an economy should positively influence the value of its currency.

Тада су свесно преферирали цровдсоурцинг, у ствари, повећање продуктивности и побољшање квалитета делегираног посла.".
Then they consciously preferred crowdsourcing, in fact, increasing productivity and improving the quality of the work delegated.".

То повећање продуктивности, рекли су аутори студије, представља до 1, 3 милијарде долара годишње додане вредности америчкој економији.
That productivity increase, the study's authors said, represents up to $1.3 billion of annual value added to the U.S. economy.

Посао психолога има питање- како је, поред материјалних подстицаја, могуће постићи повећање продуктивности у групама.
The business of psychologists has a question- how, besides material incentives, it is possible to achieve an increase in productivity in groups.

Ево неких мојих омиљених стратегија за подстицање концентрирања и повећање продуктивности, тако да сам максимално искористио радно вријеме.
Here are some of my favorite strategies for boosting concentrating and increasing productivity, so I get the most out of my working hours.

Бизнис би развијао своје потенцијале док би му наука била на услузи у стварању шанси за пробој, модернизацију и повећање продуктивности.
Business would develop its potential, find, with the help of science, the opportunities for the breakthroughs, modernization and increase in productivity.

Реч је о дигитализацији која је унела револуционарне промене у развој и начин пословања компанија, повећање продуктивности и унапређење конкурентности.
It is the digitization that has brought revolutionary changes in the development and operations of the company, increasing productivity and enhancing competitiveness.

Конкурентне предности и повећање продуктивности које су донели велики подаци довели су до великог броја великих података и недостатка људи са потребним вјештинама…[-].
The competitive advantages and productivity gains that big data brought led to a great number of a big data projects and a shortage of people with the required skills…[-].

За посао, образовани и високо-квалификовани радници подстичу повећање продуктивности и технолошких промена, било иновацијама или имитацијом процеса развијених негде другде.
For businesses, educated and highly skilled workers foster productivity gains and technological change, through either innovation or imitation of processes developed elsewhere.

Такви алати се користе не само за кретање у покрету, већ могу пружити и одређене транслацијске акције за притисак, који су потребни за повећање продуктивности и ширење опсега рада.
Such tools are used not only for rotational motion, but can also provide certain translational actions for pressure, which are needed in order to increase productivity and expand the range of work.

Циљ позива је унапређење квалитета производа, повећање продуктивности, развој производа са вишом додатом вредношћу, увођење иновација и ширење тржишта.
The call is aimed at improving the quality of products, increasing the productivity, developing the products with a higher added value, introducing innovations and expanding the market.

Свако ко се разуме у економију би се сложио да је сигуран начин за борбу против инфлације кресање трошкова, повећање продуктивности, развој нових технологија и увећање обима производње.
Anyone familiar with the economic practice would agree that the sure way to fight inflation is to reduce expenses, increase productivity, develop new technologies, and increase the production output.

Да би се супротставили овим ризицима, 35% испитаника фокусирано је на повећање продуктивности, док 33 одсто испитаника има за циљ развој нових производа и услуга и раст на постојећим тржиштима.
To counter these risks, 35 percent of respondents are focused on increased productivity, while 33 percent of respondents are aiming to develop new products and services and grow existing markets.

ЦАД софтвер се користи за повећање продуктивности дизајнера, побољшање квалитета дизајна, побољшање комуникације кроз документацију и креирање базе података за производњу.
CAD software is used to increase the productivity of the fabricator, improve the quality of design, improve communications through documentation and to create a database for manufacturing.

Очекује се позитиван утицај на јавне финансије кроз смањење износа средстава из буџета Републике Србије која се дотирају предузећима са великим губицима и повећање продуктивности приватизованих предузећа.
This should have a positive impact on public finances through the reduced amount of funds from the budget of the Republic of Serbia which are subsidised to enterprises with large losses and increased productivity of the privatised enterprises.

Применом технологије за повећање продуктивности, богатство које она генерише и структурне промене у друштву допринеле су стварању адолесценције у северноамеричком урбаном индустријском друштву.”.
The application of technology to increase productivity, the affluence generated by it, and the related structural changes in society have contributed to the creation of adolescence in the North American urban-industrial society.".

Системско унапређење привредног амбијента омогућиће раст страних и домаћих инвестиција, док ће убрзање реструктурирања привреде створити услове за ново запошљавање и повећање продуктивности и конкурентске позиције земље.
Systemic improvement of the economic environment will encourage the foreign and local investments growth and the accelerated economy restructuring will create conditions for higher employment, productivity increase and, the country's competitive position improvement.

Компакт такође укључује пројекат вредан 146 милиона долара за повећање продуктивности приближно 250. 000 пољопривредних домаћинстава кроз побољшано снабдевање водом, веће приносе, усеве веће вредности и конкурентнији пољопривредни сектор.[ 1].
The Compact also includes a $146 million project to increase the productivity of approximately 250,000 farm households through improved water supply, higher yields, higher-value crops, and a more competitive agricultural sector.[122].

Заједнице које подржавају сиромашне раднике који се ослањају на рударске положаје на почетном нивоу забринути су и позивају на друштвену одговорност када рударске компаније прелазе на технологије аутоматизације које обећавају повећање продуктивности у погледу пада цена робе.
Communities supporting underprivileged workers that rely on entry level mining positions are worried about and are calling for social responsibility as mining companies transition to automation technologies that promise to increase productivity in the face of falling commodity prices.

Укључивање комуникације и вештине управљања таленат људске, које омогућавају повећање продуктивности тимског рада и истовремено повећавају ниво посвећености људи, позитивно утиче на возаче климатских истраживања, побољшање очигледно њихових резултата.
Incorporating communications and human talent management skills, which allow to increase the productivity of team work and at the same time increase the level of commitment of people, positively influencing the drivers of climate surveys, improving manifestly the results thereof.

Посебан циљ пројекта је повећање продуктивности и конкурентности малих и средњих предузећа у Србији, пружањем подршке њиховом учешћу на међународном тржишту, јачањем иновативних капацитета, обезбеђивањем повољније радне средине и промовисањем електронског пословања чиме ће се унапредити њихова ефикасност, квалитет и доступност роба и услуга и смањити трошкови и административне процедуре.
The project specific objective is to increase the productivity and competitiveness of Serbian SMEs, their internationalisation and capacity to innovate, by creating a more favourable environment, promotion of e-Business in order to strengthen their efficiency, quality and accessibility of products and services as well as cutting costs and administrative procedures.

Наравно, почетни корак се добро уклапа у ову текућу причу компанија које имају за циљ повећање продуктивности и ефикасности, без обзира да ли је то ефикасније прескакање хране или гурање дугмади на телефону како би добили ауто, или ужину или нешто што стварно пошаљете тренутна локација на захтев.
The startup's pitch of course fits well into this ongoing storyline of companies that are aiming to increase productivity and efficiency, whether that's more efficiently skipping food or pushing buttons on a phone to get a car, or a snack, or anything really, send to your current location on demand.