Sta znaci na Srpskom TO INCREASE THE PRODUCTIVITY - prevod na Српском

• повећање продуктивности
• да се повећа продуктивност
• da poveća produktivnost

Примери коришћења To increase the productivity на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to Increase the Productivity of Employees?
Kako podstaći veću produktivnost zaposlenih?

It is the branch of engineering that manages human resources, financial and material resources to increase the productivity of a company.
То је грана инжењерства која управља људске ресурсе, финансијске и материјалне ресурсе да се повећа продуктивност предузећа.

This is necessary to increase the productivity of quails.
Ово је неопходно за повећање продуктивности препелица.

Therefore, we can safely say that it is possible and even necessary to carry out a successful conclusion if you want to increase the productivity of the apiary.
Стога можемо са сигурношћу рећи да је могуће и чак неопходно извести успјешан закључак ако желите повећати продуктивност пчелињака.

Then it was decided to increase the productivity of this animal.
Тада је одлучено да се повећа продуктивност ове животиње.

To increase the productivity of the rabbit breeders, it will be necessary to provide the livestock with a complete, high-quality and only fresh food.
Да би се повећала продуктивност узгајивача кунића, неопходно је осигурати стоку комплетну, висококвалитетну и само свјежу храну.

The platform is intended for those who want to increase the productivity, efficiency and safety of their companies' operations.
Platforma je namenjena onima koji žele da povećaju produktivnost, efikasnost i sigurnost poslovanja svojih kompanija.

In order to increase the productivity of chickens in winter, you need to create an optimal room temperature, take care of vitamin and mineral supplements in the bird menu.
Да би се повећала продуктивност пилића у зимском периоду, потребно је створити оптималну собну температуру, водити бригу о витаминским и минералним додацима у менију за птице.

Scalability implies the system is ready to operate at high load, and its ability to increase the productivity of additional resources proportionally.
Скалабилност подразумева систем је спреман за рад на високим оптерећењем, и његова способност да повећа продуктивност додатних средстава сразмерно.

They were able to increase the productivity of goats in the meat and dairy direction.
Успјели су повећати продуктивност коза у смјеру меса и млијечних производа.

Swifter sheep are a new, highly productive sheep breed, which was developed in the 1970s by the Agricultural University in Wageningen, the Netherlands, to increase the productivity of the Dutch sheep stock.
Бржи је нови, високо продуктивна овце расе, који је развијен у 1970-их пољопривредном универзитету у Вагенинген, Холандија, повећати продуктивност холандског оваца залихама.

Do you know how to increase the productivity and how to protect your crop from the diseases in the soil?
Да ли знате како да се повећа продуктивност и како да заштитите свој род од болести у земљишту?

But in 2008, such an engineering move made it possible to reduce the area of the crystal and increase the number of transistors, and this, in turn, allowed to increase the productivity of the computer system by 10-15 percent.
Години, овакав инжењерски потез омогућио је смањење површине кристала и повећање броја транзистора, што је повећало продуктивност рачунарског система за 10-15 процената.

To unlock growth and to increase the productivity of the European economy, a renewed effort for more investment, both private and public, is necessary.
Да би се одблокирао раст и повећала продуктивност европске економије, неопходан је нови напор за више инвестиција, и приватних и јавних.

Communism begins when the rank-and-file workers display an enthusiastic concern that is undaunted by arduous toil to increase the productivity of labour, husband every pood of grain, coal, iron and other products, which do not accrue to the workers personally or to their"close” kith and kin, but to their"distant” kith and kin, i.e.
Комунизам почиње тамо где се појављује самопрегорна, од тешког рада надмоћнија брига обичних радника да се повећа продуктивност рада, да се сачува сваки пуд жита, угља, гвожђа и других производа које не добивају радници лично нити њихови„ ближњи“, већ они„ даљњи“, тј.

CAD software is used to increase the productivity of the fabricator, improve the quality of design, improve communications through documentation and to create a database for manufacturing.
ЦАД софтвер се користи за повећање продуктивности дизајнера, побољшање квалитета дизајна, побољшање комуникације кроз документацију и креирање базе података за производњу.

The German company also announced that it plans to increase the productivity of its plants by 30 percent by 2025, by producing more vehicles from different brands on the same product line, reports Reuters.
Nemačka kompanija je takođe saopštila da planira da poveća produktivnost svojih fabrika za 30 odsto do 2025. godine, proizvodnjom više vozila različitih brendova na istoj proizvodnoj liniji, prenosi Rojters.

The carmaker also plans to increase the productivity of its factories by 30 per cent by 2025, by building more vehicles with different brands on the same production line, it said.
Nemačka kompanija je takođe saopštila da planira da poveća produktivnost svojih fabrika za 30 odsto do 2025. godine, proizvodnjom više vozila različitih brendova na istoj proizvodnoj liniji, prenosi Rojters.

The German company also announced that it plans to increase the productivity of its plants by 30 percent by 2025, by producing more vehicles from different brands on the same product line, reports Reuters.
Немачка компанија је такође саопштила да планира да повећа продуктивност својих фабрика за 30 одсто до 2025. године, производњом више возила различитих брендова на истој производној линији, јавља Ројтерс, преноси Танјуг.

It is critical for Serbia to increase the productivity of its health spending, particularly given an environment of fiscal constraints and increasing demands for health care from an ageing population.
Од кључне је важности за Србију да повећа продуктивност трошкова за здравство, нарочито с обзиром на контекст фискалних ограничења и повећане потребе за здравственом заштитом од стране популације која стари.

Incorporating communications and human talent management skills, which allow to increase the productivity of team work and at the same time increase the level of commitment of people, positively influencing the drivers of climate surveys, improving manifestly the results thereof.
Укључивање комуникације и вештине управљања таленат људске, које омогућавају повећање продуктивности тимског рада и истовремено повећавају ниво посвећености људи, позитивно утиче на возаче климатских истраживања, побољшање очигледно њихових резултата.

The government is aiming to increase the productivity of the industry's enterprises by 1.8 times in order to return to the pre-crisis level of 2014.
Влада жели да убрза раст производње у војно-индустријском комплексу за 1, 8 пута и врати га на ниво пре кризе и 2014. године.

As such, Le Roy Ladurie argued that the unwillingness of the peasants of Languedoc to engage in technologically innovative farming techniques to increase the productivity of the land as was happening during the same period in England was the result of the"lack of the conscience, the culture, the morals, the politics, the education, the reformist spirit, and the unfettered longing for success" that characterized the entire culture of Languedoc during these centuries.
Аутор је тврдио да је неспремност сељака Лангдока да се ангажују у технолошки иновативним пољопривредним техникама како би се повећала продуктивност земље, како се то дешавало током истог периода у Енглеској, резултат" недостатка савести, културе, морала, политике, образовања, реформистичког духа и неограничене жеље за успехом" која је карактерисала читаву културу Лангдока током ових векова.

The project specific objective is to increase the productivity and competitiveness of Serbian SMEs, their internationalisation and capacity to innovate, by creating a more favourable environment, promotion of e-Business in order to strengthen their efficiency, quality and accessibility of products and services as well as cutting costs and administrative procedures.
Посебан циљ пројекта је повећање продуктивности и конкурентности малих и средњих предузећа у Србији, пружањем подршке њиховом учешћу на међународном тржишту, јачањем иновативних капацитета, обезбеђивањем повољније радне средине и промовисањем електронског пословања чиме ће се унапредити њихова ефикасност, квалитет и доступност роба и услуга и смањити трошкови и административне процедуре.

The Compact also includes a $146 million project to increase the productivity of approximately 250,000 farm households through improved water supply, higher yields, higher-value crops, and a more competitive agricultural sector.[122].
Компакт такође укључује пројекат вредан 146 милиона долара за повећање продуктивности приближно 250. 000 пољопривредних домаћинстава кроз побољшано снабдевање водом, веће приносе, усеве веће вредности и конкурентнији пољопривредни сектор.[ 1].

In this case, in order to increase the productivity of the farm, it can only increase the sowing area, or, alternatively, the area of pastures.
У овом случају, како би се повећала продуктивност фарме, може се само повећати површина за сјетву, или, алтернативно, пашњак.

The fastest and most effective way to increase the productivity and performance of your people is for you to give them timely and relevant coaching and counselling at the proper times in their careers.
Najbrži i najefikasniji način da povećate produktivnost i učinak Vaših ljudi je da im pružite relevantne instrukcije i savete u pravim trenucima.

But it happens that you need to quickly increase the productivity of the apiary by at least 50-60%.
Али дешава се да морате брзо повећати продуктивност пчелињака за најмање 50-60%.

How to increase productivity.
Како повећати продуктивност.

Ways to Increase Productivity.
Načina da povećate produktivnost.