Sta znaci na Srpskom TO INCREASE THE PRODUCTION - prevod na Српском

• за повећање производње
• да повећа производњу
• da poveća produkciju

Примери коришћења To increase the production на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was done to increase the production of milk for sale.
То је учињено како би се повећала производња млијека за продају.

Also, the personal computer must have a graphics card to increase the production speed.
Исто тако, лични рачунар мора имати графичку картицу да повећа брзину производње.

We are intent to increase the production of crude oil, gas and other derivates.
Zelja nam je da povecamo proizvodnju sirove nafte, gasa i drugih derivata.

In response to the“attack”, the stomach begins to increase the production of hydrochloric acid.
Као одговор на“ напад”, желудац почиње да повећава производњу хлороводоничне киселине.

To increase the production of leptin, you must consume enough calories for your weight.
Да бисте повећали производњу лептина, морате да конзумирате довољно калорија за тежину.

What foods you should eat to increase the production of breast milk.
Шта крава треба да једе да би повећала производњу млека.

According to the University of California San Diego, curcumin helps to lower histamine levels in the body and it also appears to increase the production of cortisone;
Према Калифорнијском универзитету у Калифорнији, куркумин помаже у смањењу нивоа хистамина у организму и чини се да повећава производњу кортизона;

In addition, many stimulants help to increase the production of male hormones- testosterone.
Поред тога, многи стимуланси помажу у повећању производње мушких хормона- тестостерона.

The goal is to increase the production of smartphones from the production line from 68 million per year to 120 million per year, and mainly to increase the production of Galaxy A series of smartphones.
Циљ је повећати производњу паметних телефона са производне линије са КСНУМКС милиона годишње на КСНУМКС милион годишње, а углавном повећати производњу Галаки А серије паметних телефона.

To counter this, you could use Nolvadex to increase the production of testosterone.
Да бисте се супротставили томе, могли бисте користити Нолвадек за повећање производње тестостерона.

This project aims to increase the production of knowledge capital, disseminating the realities of facts about the wars- their participants, causes and consequences by gathering testimonies from war participants and anti-war activists.
Projekat Svedočanstvo- istina ili politika nastoji da poveća produkciju kapitala znanja, šireći realnosti činjenica o ratovima- njihovim učesnicima, uzrocima i posledicama kroz sakupljanje svedočanstava od direktnih učesnika ratova i anti-ratnih aktivista.

The effect of testosterone boosters is due to their ability to increase the production of natural testosterone.
Ефекат ојачања тестостерона је због њихове способности повећања производње природног тестостерона.

Find out more how to increase the production of these neurotransmitters in a natural way.
Navodimo neke od načina da povećamo proizvodnju ovih neurotransmitera prirodno i bez mnogo napora.

Most of the domestic animals are fed with artificial hormones, in order to increase the production of milk and meat.
Većina domaćih životinja se hrani veštačkim hormonima kako bi se povećao prinos mesa i mleka.

Vitamin C is thought to increase the production of white blood cells, which are key to fighting infections.
Smatra se da vitamin C utiče na povećanu proizvodnju belih krvnih zrnaca koje su ključne za borbu protiv infekcija.

In cases where they do not help, the ophthalmologist may advise stronger drugs to increase the production of tear fluid.
У случајевима када не помажу, офталмолог може саветовати јаче лекове за повећање производње солзне течности.

This has necessitated finding a way to increase the production while maintaining the high levels of quality.
Морало се ићи на даље повећање производње ових средстава, истовремено одржавајући висок ниво њиховог квалитета.

While the other common AI's share this trait, Aromasin has been shown to carry a slight androgenic effect, as well as the ability to increase the production of Insulin-Like Growth Factor-1(IGF-1).
Иако други уобичајени АИ деле ову особину, показало се да Аромасин има мали андрогени ефекат, као и способност повећања производње инсулин-лике фактора раста-1( ИГФ-1).

This is due to the fact that yogurt helps to increase the production of T cells in the body, which are responsible for fighting ailments.
То је због чињенице да је јогурт помаже да се повећа производњу Т-ћелија у телу, које су одговорне за борбу против болести.

Modern medicine has also acknowledged the close relationship between the kidneys and bones by showing that erythropoietin, a hormone secreted by the kidneys when oxygen levels are low, signals the bone marrow to increase the production of red blood cells.
Модерна медицина је такође признао блиски однос између бубрега и кости- утврђено да еритропоетин( хормон лучи бубрезима, уз смањење нивоа кисеоника) сигнализира коштану срж да повећа производњу црвених крвних зрнаца.

In the early morning or after work, mild sunlight helps to increase the production of vitamin D in the body.
Рано ујутро или после завршетка радног дана, меке сунчеве светлости помажу у повећању производње витамина Д у телу.

However, one of the best ways to increase the production of this hormone is to perform physical exercise regularly, that is, at least 5 times a week.
Међутим, један од најбољих начина за повећање производње овог хормона је редовно физичко вежбање, то јест, најмање 5 пута недељно.

Mimicking the action of a-MSH, afamelanotide stimulates melanocytes to increase the production and release of melanin.
Подмићивање деловања а-МСХ, афамеланотид стимулише меланоците како би повећао производњу и ослобађање меланина.

Ukrainian state concern"Ukroboronprom" plans to increase the production of your own tanks almost 25 times- from five to 120 units a year, said the General Director of the Concern romance Novels.
Украјински државни концерн„ Укроборонпром“ планира да повећа производњу тенкова„ Оплот“ 24 пута- са 5 до 120 јединица на годишњем нивоу, саопштио је генерални директор компаније Роман Романов.

Through this grant a machine for pellet production will be purchased with the aim to increase the production capacities and improve competitiveness.
Bespovratna pomoć će biti iskorišćena za nabavku mašine za proizvodnju peleta, a u cilju povećanja proizvodnih kapaciteta i unapređenja konkurentnosti.

EnTestimonyThe project Testimony- truth or politics aims to increase the production of knowledge capital, by spreading the reality of the facts regarding the wars- their participants, causes and consequences by gathering testimonies from direct participants of the wars and anti-war activists.
EnSvedočenja- istina ili politikaProjekat Svedočanstvo- istina ili politika nastoji da poveća produkciju kapitala znanja, šireći realnosti činjenica o ratovima- njihovim učesnicima, uzrocima i posledicama kroz sakupljanje svedočanstava od direktnih učesnika ratova i anti-ratnih aktivista.

He believed that this market power weakened the widely-accepted principle of consumer sovereignty, allowing corporations to be price makers, rather than price takers, allowing corporations with the strongest market power to increase the production of their goods beyond an efficient amount.
On je verovao da je ova tržišna sila oslabila široko prihvaćeni princip suvereniteta potrošača,[ 58] дозвољавајући корпорацијама да буду произвођачи цена, а не они који узимају цене, омогућавајући корпорацијама са најјачом тржишном снагом да повећају производњу своје робе преко ефикасне количине.

Procurement of the equipment and agricultural machinery to increase the production and improve the quality of fruits, vegetables and other plant products.
Набавку опреме и пољомеханизације за повећање производње и унапређење квалитета воћа, поврћа и других биљних производа.

The specific objectives to be achieved through this funding program include the establishment of cooperatives in areas where they do not exist, the improvement of the production of raw materials to increase the production of milk, meat and fruits, as well as for the technical and technological equipping of cooperatives etc.
Специфични циљеви који би требало да се остваре овим програмом финансирања укључују оснивање задруга у срединама где оне не постоје, унапређење производње сировина за повећање производње млека, меса и воћа, као и за техничко-технолошко опремање задруга, и друго.

Although physical exercise is the most widely known method to increase the production of endorphins, there are several foods and other activities that can also boost endorphins levels naturally and safely.
Fizičko vežbanje je najpoznatiji način da se poveća proizvodnja endorfina, ali mnoge namirnice i aktivnosti takođe povećavaju endorfin prirodno i bezbedno.