Sta znaci na Srpskom TO INCREASE PRODUCTION - prevod na Српском

• да повећа производњу
• за повећање производње
• da poveća proizvodnju
• da povećavaju proizvodnju
• за повећање производних
• да повећају производњу
• za povećanje proizvodnje

Примери коришћења To increase production на Енглеском и њихови преводи на Српски

They plan to increase production by 30 percent.
Планирају повећање производње за 30%.

The domestic market is not sufficiently solvent to increase production.
Домаће тржиште није довољно солвентно за повећање производње.

Our priority is to increase production and exports.
Циљ нам је да повећамо производњу и извоз.

That, in turn, will provide an incentive for the motor oil refinery in Modrica to increase production.
Time će se pružiti podsticaj rafineriji motornog ulja u Modriči da poveća proizvodnju.

Aid funds are given to increase production capacity.
Додељена су средства за повећање производних капацитета.

I had a problem with the payment of subsidies and the application for EU funds that can be used to increase production.
Imao sam problema sa isplatom subvencija i primenom sredstava EU koja mogu da se koriste za povećanje proizvodnje.

The owners do not want to increase production.
Компанија не тражи повећање производње.

Nigeria: planned to increase production from 367,000 to 421,300 tons in the years 2013 and 2014.
Нигерија, с друге стране, планира да повећа производњу какаа са 367. 000 на 421. 300 тона у 2013-14.

Tongkat Ali and Ashgwanda are both believed to increase production of testosterone.
Али Тонгкат и Асхгванда су оба верује да повећа производњу тестостерона.

CEO Elon Musk is aiming to increase production by five-fold next year, a goal that probably will have to be met to support Tesla's market value of $59 billion- more than Ford Motor Co.
Vlasnik i direktor Tesle, Ilon Mask želi da poveća proizvodnju za čak pet puta samo u sledećoj godini, a taj cilj će verovatno morati da bude ispunjen kako bi podržao tržišnu vrednost kompanije od 59 milijardi dolara, veću od kompanije Ford.

Saudi Arabia, the world's top oil exporter, says it is prepared to increase production as needed.
Saudijska Arabija, najveći izvoznik nafte na svetu, kaže da je spremna da poveća proizvodnju ako to bude potrebno.

The enterprise planned to increase production by 15% to 20% annually to produce 1,000 t by 2010.
Предузеће је планирало да повећа производњу за 15% до 20% годишње како би произвело 1. 000 т до 2010.

The Serbian government adopted measures late last month envisioning a 1.3-billion-euro investment to increase production and export growth this year.
Srpska vlada usvojila je krajem prethodnog meseca paket od 1, 3 milijarde evra za povećanje proizvodnje i izvoza u ovoj godini.

Iraq's national Basra Oil Company plans to increase production from 3.2 million bpd to 5 million bpd in the next seven years.
Ирачка национална компанија" Басра оил" планира да повећа производњу са 3, 2 милиона барела на 5 милиона барела дневно у наредних седам година.

The growing interest from the European Union for biofuels, particularly wood pellets, will continue to be a major incentive for Russia to increase production of wood pellets.
Све веће интересовање Европске уније за биогориво, нарочито дрвене пелете, и даље ће бити најважнији разлог због којег ће Русија да повећа производњу пелета.

This option is the fastest way to increase production of a hormone in the body.
Ова опција је најбржи начин за повећање производње хормона у телу.

Attempts were made to increase production of other goods for export: the Gambian Poultry Scheme pioneered by the Colonial Development Corporation aimed to produce twenty million eggs and one million lb of dressed poultry a year.
Учињени су покушаји да се повећа производња друге робе за извоз: Гамбијски живинарски програм коју је покренула Colonial Development Corporation имала је за циљ производњу двадесет милиона јаја и милион фунти обрађене живине годишње.

This option is the fastest way to increase production of a hormone in the body.
Ова опција је најбржи начин да се повећа производња хормона у телу.

European PROGRES: Open Call for Support to Micro and Small Enterprises(Deadline: 10/06/2016)Published 12.04.2016. The European PROGRES development programme issued a public call for awarding grants to entrepreneurs, micro and small enterprises, aiming to increase production and create the conditions for opening new jobs.
Европски ПРОГРЕС: Отворен конкурс за подршку микро и малим предузећима( рок: 10. 6. 2016.) Објављено 12. 04. 2016. Развојни програм Европски ПРОГРЕС објавио је јавни позив за доделу бесповратне помоћи предузетницима, микро и малим предузећима са циљем да се повећа производња и створе услови за отварање нових радних места.

Of course we now have a lot of other ways to increase production and reduce costs- the trouble is that these methods of product quality and fall.
Наравно сада имамо много других начина да повећамо производњу и смањимо трошкове- проблем је што ове методе квалитета производа и пасти.

On assurances of representatives of the us shale industry in the next five years they are ready to increase production to more than four million barrels per day.
Према мишљењу произвођача нафте из шкриљаца, у наредних пет година спремни су да повећају производњу за више од четири милиона барела дневно.

Sanctions have become the opportunity for Russia to increase production of meat after the competition with foreign companies in the market has disappeared,” the article reads.
Санкције су за Русију постале прилика за повећање производње меса, с обзиром да је конкуренција са страним компанијама на тржишту нестала“, наводи се у чланку.

In addition, NASA and DOE have begun exploring options to increase production rates, if needed, to support any increased future demand.”.
Поред тога, НАСА и ДОЕ су почели истраживати опције за повећање производних стопа, ако је потребно, како би подржали било какву повећану будућу потражњу.".

The 1987 RDP called for efforts both to increase production of traditional cash crops, including coffee, cotton, tea, and tobacco, and to promote the production of nontraditional agricultural exports, such as maize, beans, groundnuts(peanuts), soybeans, sesame seeds, and a variety of fruit and fruit products.[1].
Су учињени покушаји да се повећа производња традиционалних усева, укључујући кафу, памук, чај и дуван, као и да се промовише производња нетрадиционалних пољопривредних извозних производа, као што су кукуруз, пасуљ, кикирики, соја, семе сусама и разноврсно воће и воћни производи.[ 1].

Special attention will be paid to structural reforms fostering capacity building of the economy to increase production, savings, exports and employment, which, in turn, will result in cost reduction for businesses.
Посебна пажња посветиће се структурним реформама које подстичу јачање капацитета привреде за 93 повећање производње, штедње, извоза и запослености, што ће резултирати смањењем трошкова привреде.

With an ever-growing population to feed, farmers need to increase production and optimise distribution on a national and international scale.
Са растућим становништва које хране, пољопривредници морају да повећају производњу и оптимизацију дистрибуције на националном и међународном нивоу.

The problem for Chávez was that many of PDVSA's then-managers wanted to increase production, by continuing the development of Venezuela's technically challenging heavy oil fields.
Проблем за Чавеза је био што је већина тадашњих менаџера Петролеоса желела да повећа производњу, тако што би наставила да развија експлоатацију технолошки захтевних поља тешке нафте.

The poster read,"Together We Can Do It!" and"Keep'Em Firing!"[3] In creating such posters, corporations wished to increase production by tapping popular pro-war sentiment, with the ultimate goal of preventing the government from exerting greater control over production.[3].
На постеру је писало:„ Заједно то можемо!”() и„ Нека пуца!”().[ 1] Стварајући такве плакате, предузећа су желеле да повећају производњу ослушкујући популарна проратна осећања, са крајњим циљем да спрече владу да изврши већу контролу над производњом.[ 1].

If energy, transport and other sectors successfully cut emissions in line with the Paris objectives while meat and dairy companies continue to increase production, the livestock sector will account for a larger and larger portion of the world's available GHG emissions budget of 13 gigatons.
Ako energetika, transport i drugi sektori uspešno smanjuju emisiju u skladu sa ciljevima Pariskog sporazuma dok kompanije iz mesne i mlečne industrije nastavalju da povećavaju proizvodnju, sektor stočarstva imaće sve veći i veći udeo u svetskom budžetu emisije gasova sa efektima staklene bašte od 13 gigatona”, upozorava se u izveštaju.

With the increase of the next few years demand for lithium-ion batteries, a lot of lithium companies have before the electric car sales surged to increase production capacity, but some analysts believe that the preparation of work may not be enough to meet the needs of the electric car market, which may lead to lithium mineral prices.
Са повећањем наредних неколико година потражње за литијум-јонским батеријама, пуно литијумских компанија је пре него што је продаја електричних аутомобила порасла за повећање производних капацитета, али неки аналитичари вјерују да припрема рада можда неће бити довољна да задовољи потребе Тржиште електричних аутомобила, што може довести до цена литијума.