Sta znaci na Srpskom ALL THE PROCEEDS - prevod na Српском

• сав приход
• sva prikupljena sredstva
• sav novac
• sav prihod
• све приходе

Примери коришћења All the proceeds на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, all the proceeds…-.
Dakle, sve ponude…-.

Tonight we have a most unlikely match, the boxer against the wrestler, with all the proceeds going to charity.
Вечерас имамо веома необичан меч, боксер против рвача, где сав прилог иде у добротворне сврхе.

With all the proceeds going to you.
Sa svim sredstvima koji idu vama.

Okay, but this would actually be really good for the band because all the proceeds are gonna go towards breast-cancer research.
Ok, ovo bi ustvari bilo veoma dobro za bend zato što sav prihod ide u fond za israživanje raka dojke.

All the proceeds are going to Oxfam.
Sav sakupljeni prihod ide u Oksfam.

She's giving all the proceeds to charity.
Sav prihod bi dala u dobrotvorne svrhe.

All the proceeds go to a charitable organization.
Сви приходи одлазе у добротворне организације.

Over 40 women and children from all over Serbia exhibit at this year's bazaar, and all the proceeds from the sale is intended to help these vulnerable groups.
Више од 40 жена и деце из целе Србије излаже на овогодишњем базару, а сав приход је намењен за помоћ овим угроженим категоријама.

He gave all the proceeds from that event to the workers.
On je dao sve prihode od rodea radnicima.

Over 40 women and children from all over Serbia exhibit at this year's bazaar, and all the proceeds from the sale is intended to help these vulnerable groups.
Više od 40 žena i dece iz cele Srbije izlaže na ovogodišnjem bazaru, a sav prihod je namenjen za pomoć ovim ugroženim kategorijama.

And all the proceeds go to Amy's cancer recovery center.
I sav prihod odlazi Ejminom centru za oporavak od raka.

He's defended his title for the tenth time and will face the world heavyweight wrestling champion in a charity benefit, with all the proceeds to go to a local youth foundation.
Одбранио је титулу по десети пут… а срешће се и са светским шампионом у рвању у добротворне сврхе, са целокупним добитком који иде у фондацију младих.

I'm giving all the proceeds to charity.
Sav novac dajem u dobrotvorne svrhe.

All dogs are dressed in red and white pajamas- the same costumes for dogs and their owners can be bought on the website(RED), all the proceeds from the sale of funds will go to fight AIDS in Africa.
Сви пси су обучени у црвену и белу пиџаму- исте костиме за псе и њихове власнике можете купити на сајту( РЕД), сав приход од продаје ићи ће у борбу против АИДС-а у Африци.

Then all the proceeds from the book go to the ACLU.
Svi prihodi od knjige su otišli za UNHCR.

So the king appointed a certain officer for her saying,“Restore all that was hers and all the proceeds of the field from the day that she left the land until now”.
И цар јој даде једног дворанина и рече му: Врати јој све што је њено и све приходе од њива од дана кад је оставила земљу све до сада.

All the proceeds of that go to doctors without borders.
Ovog leta sva prikupljena sredstva idu samo doktorima bez granica.

The match was played at the“King Peter I- FC Rad” stadium, and all the proceeds from the tickets sold were intended for the Shelter for homeless children in Belgrade.
Фудбалски меч је одигран на стадиону„ Краљ Петар Први- ФК Рад“, а сва средства од продатих улазница намењена су Прихватилишту за незбринуту децу у Београду.

All the proceeds for this book are going to Doctors Without Borders.
Ovog leta sva prikupljena sredstva idu samo doktorima bez granica.

And the king appointed a eunuch to her, кажучи,“Restore to her all that is hers, with all the proceeds of the fields, from the day that she left the land until the present.”.
И краљ именовао ушкопљеника јој, рекавши," Врати јој све што је њено, са свим средстава поља, од дана када је напустила земљу до данас.".

Uh, but all the proceeds are going to U.C.B. What did you think of my proposal?
Ali svi prinosi idu u U. C. B. Šta kažeš na moj predlog?

Over 40 women from all over Serbia exhibit at this year's bazaar, as well as homes for children with special needs from Pancevo and Veternik, and all the proceeds from the sale is intended to help these vulnerable groups.
У овогодишњем базару учествује више од 40 жена из свих крајева Србије, као и домови за децу из Панчева и Ветерника, а сав приход од продаје намењен је за помоћ овим угроженим групама.

All the proceeds go right to the firehouse reconstruction project, too.
Sav novac ide na projekat rekonstrukcije vatrgoasnog doma.

Lead guitarist of RATM, Tom Morello, was supportive of the campaign from the beginning and the band pledged to donate all the proceeds they made from the sale of the song that Christmas to the homeless charity, Shelter.
Гитариста Том Морелло је гласно подржавала кампању од самог почетка, а бенд обећала да ће донирати све приходе су направљене од продаје песме које Божић у добротворне сврхе за бескућнике зове Схелтер.

All the proceeds support the freedom fighters of a small island nation.
Svi prihodi podržavaju borce za slobodu jedne male ostrvske države.

Students of the“Gornja Jablanica” elementary school and children from the“Mladost” preschool institution in Medvedja organized a sales exhibition of their handicrafts, from which all the proceeds were submitted to the family whose three children attend the"Gornja Jablanica" school.
Ученици Основне школе„ Горња Јабланица“ и деца из Предшколске установе„ Младост“ из Медвеђе, приредили су продајну изложбу својих ручних радова, са које је сав приход упућен породици чије троје деце похађају школу„ Горња Јабланица“.

Use all the proceeds to buy equipment and weapons to be prepared for[…].
Користите све добијен новац да купи опрему и наоружање да буду спремни за[…] Коњ Јумпинг КСНУМКСД.

As for the band themselves, lead guitarist Tom Morello was vocally supportive of the campaign from the beginning and the band pledged to donate all the proceeds they made from the sale of the song that Christmas to a charity for the homeless called Shelter.
Што се тиче самих бенда, гитариста Том Морелло је гласно подржавала кампању од самог почетка, а бенд обећала да ће донирати све приходе су направљене од продаје песме које Божић у добротворне сврхе за бескућнике зове Схелтер.

They then use all the proceeds and donate it to emergency aid programs and social need issues for the people in need.
Onda koriste sav prinos i doniraju ga programima hitne pomoći i programima socijalne zaštite.

Once in Baku(now Azerbaijan) he showed up in the dressing room of legendary theatrical actress Vera Komissarzhevskaya, who was known for her opposition views, and demanded that she give a“charity” concert as soon as possible, and donate all the proceeds to the Bolsheviks.
Једном се он у Бакуу( град у садашњем Азербејџану) појавио у свлачионици легендарне позоришне глумице Вере Комисаржевске, познате по опозиционим ставовима, и затражио од ње да организује добротворни концерт што је могуће пре, с тим да сав зарађени новац иде бољшевицима.