Sta znaci na Engleskom ТОК ПРИХОДА - prevod na Енглеском

• income stream
• revenue stream

Примери коришћења Ток прихода на Српском и њихови преводи на Енглески

У привреди постоји кружни ток прихода и потрошње.
In the economy, there is a circular flow of income and spending.

Изаберите једну ствар, овладајте је, а затим додајте још један ток прихода.
Pick one thing, master it, and then add another income stream.

Могу Киндл Књиге обезбедити још један ток прихода за КСНУМКС.
Can Kindle Books Provide Another Steady Stream of Income for Bloggers.

Ток прихода неће замијенити крајњу плату запосленог, али ће сигурно помоћи.
The income stream won't replace an employee's end salary, but it certainly will help.

Колико је важно имати предвидљив ток прихода у пензији?".
How important is having a predictable income stream in retirement?”.

Никада не бирајте ток прихода заснован искључиво на потенцијалу зараде путем тог канала.
Never choose an income stream based solely on your earning potential through that channel.

Могу ли Киндл е Књиге обезбедити још један стабилан ток прихода за блогере.
Can Kindle Books Provide Another Steady Stream of Income for Bloggers.

То је зато што ЕПС одражава ток прихода након дуга који је доступан само акционарима.
This is because EPS reflects an after-debt income stream that is only available to shareholders.

Онлине банкомат је нон стоп, савршено аутоматед ток прихода… која тече….
An online ATM machine is a non stop, perfectly automated income stream… that flows….

Додавање радионица једноставно ствара нови ток прихода који можете продати изнова и изнова.
Adding workshops simply creates another stream of revenue that you can sell over and over again.

Можеш пољубити свој друштвени живот збогом, али свакако је више загарантован додатни ток прихода.
You can kiss your social life goodbye, but it's certainly a more guaranteed additional stream of income.

Да би одржао сталан ток прихода, почео је повећавати надзор како би осигурали ниске трансакционе трошкове.
To sustain a steady stream of revenue, he started increasing oversight to ensure low transaction costs.

Верујте нам са својом имовином, и ми ћемо исплатити Ваше поверење и поуздан ток прихода од тога.
Trust us with Your property, and we will repay Your trust with reliable stream of income from it.

Овај ток прихода обично финансира одређени пројекат као што су хитне службе, школе, паркови или очување природних ресурса.
This revenue stream usually funds a specific project such as emergency services, schools, parks or the preservation of natural resources.

Размислите колико ће вам требати у свом портфељу инвестиција да бисте креирали ток прихода на који можете живети.
Consider how much you will need in your investment portfolio to create an income stream that you can live off of.

Такве игре својим издавачима пружају стални ток прихода, а не само једну куповину, што их чини вреднијим предлогом.
Such games provide a constant revenue stream to their publishers, rather than only a single purchase, making them a more valuable proposition.

Они ће гарантовати специфичан раст базе профита сваке године, а потом гарантовати ток прихода за подсећање на свој живот.
They will guarantee a specific growth on the benefit base each year and then guarantee an income stream for the reminder of their life.

Заједно са доларским износом прихода који зарађујете, станодавац ће такође процијенити колико је ваш ток прихода сталан.
Along with the dollar amount of income you earn, the landlord will also evaluate how steady your stream of income is.

Не само да ми дозвољавам да експериментишем са новим идејама, али имам и удобност да сазнам да ако један ток прихода не успије, морам још неколико да ме подржим.
It not only allows me to experiment with new ideas, but I also have the comfort of knowing that if one income stream fails, I have several more to back me up.

Ако имате довољно садржаја који су повезани, или сте урадили серију, лако можете сакупити ове информације, додати мало њему и створити други ток прихода из старог садржаја.
If you have enough content that is related, or have done a series, you can easily gather this info, add a bit to it and create another revenue stream out of your old content.

То је потпуно ван домета забавне индустрије- што значи да би и даље могло бити ток прихода за певачицу, чак иако је напустила музичку индустрију у потпуности.
That's totally outside the realm of the entertainment industry- meaning it could still be a stream of income for the singer even if she left the music industry altogether.

Са отприлике годину и по дана самозапошљавања под мојим појасом пре него што сам отишао на пут, узео сам свој постојећи ток прихода са собом на пут.
With about a year and a half of entrepreneurs under my belt before I go to travel, I take a revenue stream that is with me on the road.

Опасна супстанца, уколико се не управља правилно, уместо да постане корисни извор енергије и ток прихода за земљу у развоју, природни гас може претворити поље у пламен инферно.
A dangerous substance, if not properly managed, rather than becoming a useful energy source and revenue stream for a developing country, natural gas can turn a field into a blazing inferno.

То их чини веома сигурним инвестицијама за старије и друге инвеститоре којима је потребан стабилан и поуздан ток прихода од својих инвестиција.
That makes them very safe investments for seniors and other investors who need a steady and reliable stream of income from their investments.

Размислите о покретању малог бочног посла који вам може помоћи да култивишете алтернативни ток прихода, тако да се не морате превише ослањати на један извор прихода..
Consider starting up a small side business that can help you cultivate an alternative income stream so that you don't have to rely too heavily on a single source of income..

Можете успоставити веб страницу која вам помаже да остварите преостали доходак, напишете књигу која резултира лиценцама, започиње бизнис који може обезбедити ток прихода, или чак се бави улагањем прихода..
You can establish a web site that helps you earn residual income, write a book that results in royalties, start a business that can provide an income stream, or even engage in income investing.

Више од једног клуба постали су професионални, играли су у ФА купу, међународне и пријатељске утакмице, али је то од стране многих виђено као непоуздан ток прихода и разматрани су начини да се осигурају стални и већи приходи.
As more and more clubs became professional the ad-hoc fixture list of FA Cup, inter-county, and ordinary matches was seen by many as an unreliable stream of revenue, and ways were considered of ensuring a consistent income.

Ако претпоставимо да би Аппле био спреман да и даље једе тих 5 долара месечно како би добио загарантовани ток прихода, цена пакета пада на 25 долара.
If we assume Apple would be willing to keep eating that $5 per month cost to get a guaranteed revenue stream, that bundle price drops to $25.

Legalizovanje kanabisa i stavljanje pod porez, stvara tok prihoda za državu.
Legalize cannabis and tax it, create a revenue stream for the state.

Neke web stranice eksperimentišu sa rudarenjem u pretraživaču kao tok prihoda koji zamenjuje oglašavanje.
Some websites are experimenting with in-browser mining as a revenue stream to replace advertising.