Sta znaci na Engleskom SAV OSTALI - prevod na Енглеском

• rest
• everything else
• any other

Примери коришћења Sav ostali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao sav ostali svet.
Like everybody else.

Čini mi se da nam sav ostali.
Apparently, the rest of us.

Kao sav ostali normalni svet.
Just like the rest of the natural world.

Koga kriviš za sav ostali metež?
And who do you blame for the rest of the mess?

A sav ostali narod kleče na kolena svoja da piju vode.
But all the rest of the people got down on their knees to drink water.

Sada je on kao sav ostali nameštaj.
Now, he's just like any other furniture.

Jeli ste, oblačili ste, išli na posao i živeli kao i sav ostali svet.
You ate, dressed, worked, and lived just the way everyone else did.

Tada nam se obratite i sav ostali posao je na nama.
Just call us and the rest job is on us.

Manifest i sav ostali materijal koji vam je poslao, sada je dokaz i moraćete da nam sve predate.
The manifesto and any other materials he might've sent you, those are gonna be evidence now.

Ma koristi klonju za to, k' o sav ostali svet.
Use the can like the rest of the world.

Ti i Putek odbacite sav ostali posao i radite samo na ovome!
You and Putek drop everything else and work only on this!

Zašto se mi ne ponašamo kao sav ostali svet?
Why are we NOT to live like the rest of the world?

Reagujem kao i sav ostali svet, čak kao oni koje najviše prezirem;
I react like everyone else, even like those I most despise;

Bore se za svoja prava, kao i sav ostali pošten svet.
They stick up for their rights just like everybody else.

Plani svojom hladnoćom, deluje neranjivo i jako, kao da nije od istog materijala od koga je sačinjen sav ostali svet.
It prey with its coldness, invulnerable and strong, as if it were not of the same material that the rest of the world was made of.

Sav ostali nakit su mu skinuli i stavili na mrtvaca. Sat od 10. 000 dolara, narukvicu od žene, druga dva prstena.
All the rest of his jewelry… was removed and placed on the dead man- his$ 10,000 watch, his I.D. band from his wife, his two other rings.

I onih koji laptaše, rukom svojom k ustima prinesavši vodu, beše tri stotine ljudi; a sav ostali narod kleče na kolena svoja da piju vode.
Judges 7:6-7 And the number of those who lapped, putting their hands to their mouths, was 300 men, but all the rest of the people knelt down to drink water.

Čini mi se da nam sav ostali deo života prolazi u tome, da interpretiramo ta znanja, da celovito prelomimo njihov sadržaj, koji stičemo, da ih propustimo čitavim intelektom onoliko koliko smo to u stanju.
It seems to me that the rest of our life passes in the interpretation of those insights, in the attempt to master them with all the wisdom we acquire, to draw them through all the range of intellect we have in our possession.

Važno je da se uverite da je studio za tetoviranje čist i siguran, što znači da bacaju sav jednom korišćeni materijal( igle, rukavice, maske itd) i da sav ostali pribor sterilišu.
Make sure that the tattoo studio is clean and safe, and that all equipment used is disposable(needles, gloves, masks, etc.) and sterilized(everything else).

Važno je da se uverite da je studio za tetoviranje čist i siguran, što znači da bacaju sav jednom korišćeni materijal( igle, rukavice, maske itd) i da sav ostali pribor sterilišu.
It is very important to ensure that the tattoo shops clean and safe, and that the equipment used there disposable(e.g., gloves, needles, masks, etc.) and sterilized(everything else).

Važno je da se uverite da je studio za tetoviranje čist i siguran, što znači da bacaju sav jednom korišćeni materijal( igle, rukavice, maske itd) i da sav ostali pribor sterilišu.
It's very important to make sure the tattoo studio is clean and safe, and that all equipment used is disposable(in the case of needles, gloves, masks, etc.) and sterilized(everything else).

Svi ostali su bili.
All the others were.

Svi ostali im okrenuli leđa.
Everyone else has turned their back on them.

Svi ostali su zdravi.
The rest are healthy.

Svi ostali su samo poznanici.
The rest are acquaintances only.

Svi ostali sa misije su mrtvi.
And everyone else on the mission is dead.

Denis i svi ostali, oni ne znaju, Džone.
Denise and all the others, they don't know, John.

Svi ostali, idemo si ukrasti par vozila.
Everyone else, let's go steal us some cars.

Svi ostali avioni, za mnom.
All other planes, join on me.

Svi ostali su životinje.
All the others are animals.