Sta znaci na Engleskom SAV NAROD - prevod na Енглеском

• all the people
• all the multitude
• all the nation
• all israel

Примери коришћења Sav narod на Српском и њихови преводи на Енглески

A sav narod neka kaže: Amin.“.
And let all the people say, Amen.”.

Imam najava za sav narod.
I have an announcement for the whole nation.

I sav narod odgovori i reče: Dobro reče.
All the people answered,“It is well said.”.

Tada se vojnici uplašiše i sav narod povika.
Then the soldiers were afraid, and the people all cried out.

Jer sav narod iđaše za Njim, i slušahu Ga.
For the people all hung upon him, listening.

Tada se vojnici uplašiše i sav narod povika.
This frightened the soldiers, and all the people cried.

Jer sav narod iđaše za Njim, i slušahu Ga.
For all the people hung upon him to hear him.

Bolje je da jedan čovek pogine, nego da propadne sav narod.
Is it better that one man die rather than a whole nation be destroyed?

I sav narod odgovori i reče: Dobro reče.
And all the people answered and said, It is well.".

Evo javljam vam blagovijest, veliku radost za sav narod!
For behold,"'I bring ye good tidings"'of great joy, which shall be to all people:!

Jer sav narod iđaše za Njim, i slušahu Ga.
For all the people were very attentive to hear him.

Proklet da je koji bi obležao taštu svoju. A sav narod neka kaže: Amin.
Cursed is he who lies with his mother-in-law.' All the people shall say,'Amen.'.

I sav narod iđaše k njemu, i učaše ih.
And all the multitude resorted unto him, and he taught them.

I ne nalažahu šta bi Mu učinili; jer sav narod iđaše za Njim, i slušahu Ga.
And did not find what they could do, for all the people hung on him to hear.

I sav narod dolazaše k Njemu; i On sede i učaše ih.
All the people came to him, and he sat down and taught them.

I izadje opet k moru; i sav narod idjaše k Njemu, i učaše ih.
He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.

Sav narod je dolazio k njemu, a on ih je poučavao.
All the people were coming out to Him, and He was teaching them.

I ne nalažahu šta bi Mu učinili; jer sav narod iđaše za Njim, i slušahu Ga.
And could not find what they might do, for all the people hung upon Him to hear Him.

A kad sav narod slušaše, reče učenicima svojim.
In the hearing of all the people, he said to his disciples.

Proklet da je koji bi obležao kakvo god živinče. A sav narod neka kaže: Amin.
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.

A kad sav narod slušaše, reče učenicima svojim.
Then in the audience of all the people he said unto his disciples.

I ne nalažahu šta bi Mu učinili; jer sav narod iđaše za Njim, i slušahu Ga.
And they did not find what they might do, for all the people hung on him as they listened.

Sav narod zemaljski da daje ovaj prinos knezu Izrailjevom.
All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.

A sve starešine i sav narod rekoše mu: Ne slušaj ga i ne pristaj.
The elders and the people all answered,‘Don't listen to him or agree to his demands.'.

Proklet da je koji bi izvrnuo pravicu došljaku, siroti ili udovici. A sav narod neka kaže: Amin.
Cursed is he who the foreigner, fatherless, and widow of justice.' All the people shall say,'Amen.'.

I odmah videvši Ga sav narod uplaši se i pritrčavši pozdravljahu Ga.
Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him greeted him.

Proklet da je koji bi izvrnuo pravicu došljaku, siroti ili udovici. A sav narod neka kaže: Amin.
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

A kad sav narod predje preko Jordana, reče Gospod Isusu govoreći.
When all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying.

I ne nalažahu šta bi Mu učinili; jer sav narod iđaše za Njim, i slušahu Ga.
And they were not finding what they may do, for all the people were hanging upon him listening.

I dođe car i sav narod što beše s njim, umorni, i odmoriše se onde.
And the king and all the people who were with him arrived tired, and he refreshed himself there.