Sta znaci na Engleskom НАРОД ЈЕ ПОЧЕО - prevod na Енглеском

• people began
• people started

Примери коришћења Народ је почео на Српском и њихови преводи на Енглески

Народ је почео да бежи.
People begin to flee.

Око 10 сати народ је почео масовно да долази.
After about half an hour people began to come in the village.

Народ је почео да бежи.
People start to flee.

Тек негде од Чачка народ је почео да нас поздравља”.
After the revolution all kinds of people started to say hello to us.

Народ је почео да бежи.
People started to flee.

Постао је популаран и народ је почео да га следи у томе.
They became very popular and people started looking for them.

Народ је почео да бежи.
The people began to flee.

Али Самуило није дошао у Галгал и народ је почео да одлази од Саула.
But Samuel did not come to Gilgal, and the people began to slip away from Saul.

Народ је почео да прогледава.
People began to see.

Маринци су већ покушали ово, Гаје, и народ је почео да се гура и да граби.
The marines tried this already, Gaius, and people started pushing and grabbing.

Народ је почео да бежи.
People started to run away.

Кад је Мојсије рекао те речи свим Израеловим синовима, народ је почео силно да јадикује.+.
When Moses spoke these words to all the Israelites, the people began to mourn a great deal.

Народ је почео да бежи.
People were starting to flee.

Кад је Мојсије рекао те речи свим Израеловим синовима, народ је почео силно да јадикује.+.
When Moses proceeded to speak these words to all the sons of Israel, then the people began to mourn a great deal.

А народ је почео да прича….
The people begin to speak….

Он је чекао седам дана до времена које је одредио Самуило.+ Али Самуило није дошао у Галгал и народ је почео да одлази од Саула.
He waited there seven days, the time specified by Samuel, but Samuel did not come to Gilgal, and the people were starting to scatter from Saul.

И народ је почео да излази.
And people started coming out.

У династији Хан, кад је чиновничко писмо постао популаран облик писања и( мало) печатно писмо је изостављено за више формално коришћење за печате и за наслове на стелама( спомен плоче од камена које су биле популарне у то време), народ је почео да назива писмо раније династије Ћин као' печатно' писмо( будући да се писмо наставило користити за печате, или наслове на кућама).
In the Han dynasty, when clerical script became the popular form of writing and(small) seal script was relegated to more formal usage such as on signet seals and for the titles of stelae(inscribed stone memorial tablets which were popular at the time), the people began to refer to the earlier Qin dynasty script as'seal' script(due to the continued use on signet seals, or name chops).

Народ је почео да прогледава.
But people started watching.

То жалио владу и народ је почео да се окрене против Хитлера када је обећао просперитет и нове велике Немачке снаге у индустрији.
They complained to the government and people began to turn against Hitler when he promised prosperity and a new Germany with great industrial power.

А народ је почео да прича….
But then people start talking….

А народ је почео да прича….
Then the people began to speak….

И народ је почео да гунђа против Мојсија.
The people started murmuring against Moses.

И народ је почео да се препире с Мојсијем:„ Дај нам воде да пијемо.”.
The people started complaining to Moses,“Give us some water!”.

Narod je počeo da se okuplja.
The people began to assemble.

Narod je polako počeo da se okuplja.
Slowly people started gathering.

Narod je počeo da se okuplja.
The people began to gather.

Narod je počeo da se okuplja.
First people started gathering.

Narod je počeo da se okuplja.
People were beginning to gather.

Ali Samuilo nije došao u Galgal i narod je počeo da odlazi od Saula.
But Samuel did not arrive at Gilgal and the people were beginning to disperse.