Sta znaci na Engleskom НАРОД ЈЕ ОТИШАО - prevod na Енглеском

• people departed
• people went

Примери коришћења Народ је отишао на Српском и њихови преводи на Енглески

И народ је отишао.
So the people left.

А он им је рекао:„ Идите, и за три дана опет дођите код мене.“+ И народ је отишао.
He said to them,"Depart for three days, then come back to me."The people departed.

И народ је отишао.
So the people departed.

А он им је рекао:„ Идите, и за три дана опет дођите код мене.“+ И народ је отишао.
And he said into them,‘Depart yet for three days then come again to me,' and the people departed.”.

Цео народ је отишао да једе и пије и да шаље храну+ и да се веома радује,+ јер су разумели речи које су им биле објављене.+.
And all the people went their way to eat and drink, to send portions and rejoice greatly, because they understood the words that were declared to them.

Цео народ је отишао да једе и пије и да шаље храну+ и да се веома радује,+ јер су разумели речи које су им биле објављене.+.
And all the people went their way to eat and drink and to send portions and to make great rejoicing, because jthey had understood the words that were declared to them.

Цео народ је отишао да једе и пије и да шаље храну+ и да се веома радује,+ јер су разумели речи које су им биле објављене.+.
Then all the people went away to eat and drink, to send portions of food and to celebrate with great joy, u because they now understood the words that had been made known to them.

Цео народ је отишао да једе и пије и да шаље храну+ и да се веома радује,+ јер су разумели речи које су им биле објављене.+.
And all the people went away to take food and drink, and to send food to others, and to be glad, because the words which were said to them had been made clear.

Neprijatelj naroda je otišao!
The people's enemy is gone!

А где је народ отишао?
And where have the people gone?

Затим је народ отишао у Ветиљ+ и ту седео пред истинитим Богом+ до вечери.
The people went to Bethel and sat there in the presence of God until evening.

Затим је народ отишао у Ветиљ+ и ту седео пред истинитим Богом+ до вечери.
The people came to Bethel and sat there before God until evening.

Пола је народа отишло.
The people were half gone.

Пола је народа отишло.
Half of the people are gone.

Пола је народа отишло.
Half the people left.

Пола је народа отишло.
Half the population is gone.

Пола је народа отишло.
Half the population has gone.

Пола је народа отишло.
Half the people got out.

Narod je već otišao ili se sprema da ode..
People are leaving, or have already left..

Ali, mi smo se odvezli kroz narod i otišli smo unutar šume.
But we drove away through the people, and we went away into the woods.