Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ НАРОДА - prevod na Енглеском

• other nations
• other peoples
• other countries
• other people

Примери коришћења Других народа на Српском и њихови преводи на Енглески

Губици других народа.
Other people's loss.

Митологијама других народа.
Other People's Myths.

Губици других народа.
Loss of other people.

Митологијама других народа.
Myth-narratives of other peoples.

И то никада није била политика против других народа.
It was never against other people.

Историје других народа.
Other People's History.

Могу се позајмљивати од других народа.
I borrow from other people.

Одвојих од других народа.
I withdrew from other people.

Руси пију више од свих других народа.
Russians drink more than other nations.

Одвојих од других народа.
I step away from other people.

Могу се позајмљивати од других народа.
You can still borrow from other people.

Одвојих од других народа.
I stayed away from other people.

Могу се позајмљивати од других народа.
They can be borrowed from other countries.

Језици других народа су одумирали.
And the language of other people becomes inscrutable.

Дао им је земљу других народа,+.
He gave them the lands of other nations.

Зар ми ништа не можемо да научимо од других народа?!
Isn't there anything to learn from other people.

Божић је, као и код других народа, један од најважнијих празника.
Like in many other countries, Christmas is one of the most important holidays.

Руси пију више од свих других народа.
The Russians drink more tea perhaps than any other people.

И даде им многобожачке земље, те наследише трудове других народа.
He gave to them the land of nations; they inherited the labor of other people.

Зар није он и Бог људи из других народа?
Isn't God also the God of the other peoples?

Постоје ресторани других народа света: српски, грузијски, узбекски.
There are restaurants of other nations of the world: Serbian, Georgian, Uzbek.

Иви- племе, може се примењивати на људе из других народа, опет на ироничан начин.
Iwi- tribe, may be applied to people from other nations in an ironic way.

И даде им многобожачке земље, те наследише трудове других народа.
He gave them the lands of the nations, and they inherited what other peoples had worked for.

Преселићу се код других народа и даћу им име Моје, како би се држали закона Мојих.
I will turn to other nations and will give them my name, that they may keep my statutes.

Први пут историја Јевреја не стоји засебно, већ је повезана са историјом других народа.
Jewish history is not separate but tied up with that of all other nations.

Постојање других народа, њихових традиција и култура, у том случају, за Америку има значење инцидента.
The existence of other people, their traditions and culture, in this case, for America has the meaning of the incident.

На Универзитету је студирао Микхаил Исаакович Мукасеистране језике и културу других народа.
At the University, Mikhail Isaakovich Mukasey studiedforeign languages and the culture of other peoples.

Припадници других народа и народности имају право на образовање на свом језику, у складу са законом.
Members of other nations and national minorities have the right to education in their own language in accordance with law.

Немогуће је сматрати недостатком, јер се ова карактеристична особина разликује од других народа.
It is impossible to consider it a disadvantage, because this characteristic feature distinguishes them from other nations.

Али шта ако увидиш да ипак имаш негативно гледиште о људима из других народа, култура, језика и раса?
But what if you realize that you do have negative thoughts toward people of other nations, cultures, languages, or races?