Sta znaci na Engleskom НАРОД ИЗРАЕЛА - prevod na Енглеском

• people of israel
• nation of israel

Примери коришћења Народ израела на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто је народ Израела.
Why the Nation Israel.

Ово је велики дан за народ Израела.
This is a great day for Israel'.

Зашто је народ Израела.
Why were the Israelites.

Ово је велики дан за народ Израела.
It's a great day for the people Israel.

Зашто је народ Израела.
Why the people of Israel.

Ово је велики дан за народ Израела.
This is a great day for the Israeli people.

Зашто је народ Израела.
Because they are the people of Israel.

Ово је велики дан за народ Израела.
This is a great day for the people of Israel.

Тако је народ Израела окајавао своје грехе.
The people of Israel committed many sins.

Ја ћу направити свој народ Израела заробљеништву.
I will restore My people Israel.

Ерец Израел ће поново бити успостављен за народ Израела.
Eretz Yisrael will be restored to the people of Israel.

Ја ћу направити свој народ Израела заробљеништву.
I will make my people Israel's captivity.

Зашто су слуге Божије критиковале народ Израела?
Why did the servants of God scold the people of Israel?

Ја ћу направити свој народ Израела заробљеништву.
I will bring my people Israel back from captivity.

Ја сам уз Државу Израел и народ Израела.
I love the people of Israel and the state of Israel.

Ја ћу направити свој народ Израела заробљеништву.
I will bring the captives of my people Israel.

Пре прогонства, народ израела се организовао по начелу племена;
Prior to exile the people of Israel were organized according to tribe;

Али након смрти Исуса Навина, после Судија, народ Израела био је нападнут.
But after Joshua's death, from Judges, the people of Israel were invaded.

Када су Филистинци дошли, народ Израела се бојао дива Голијата.
When the Philistines came before them, the people of Israel feared Goliath.

Као и народ Израела што је био, они су били грешници и чинили су грехе.
As the people of Israel were also incomplete, they were sinners and committed sins.

Библија нам каже да је Мојсије пред народ Израела из Египта, живео у егзилу у Мидјану земљи.
The Bible tells us that Moses brought before the people of Israel from Egypt, lived in exile in Midian country.

Ту је водио народ Израела из Египта, који је био у бекству јер је пре 40 година.
It was there that led the people of Israel from Egypt, who was on the run as he had 40 years ago.

Библија показује да је Мојсије знао област добро, Маунт Синај, Бог је знао, чак и пре него што је дат задатак да воде народ Израела из Египта.
The Bible shows that Moses knew the area well, Mount Sinai, God knew, even before he was given the task to lead the people of Israel from Egypt.

Народ Израела избављао се кроз систем жртвеног Закона верујући у Месију који ће доћи.
The people of Israel were redeemed through the sacrificial system of the Law by believing in the Messiah who was to come.

Ту је Мојсије био ожењен и живео док Господ је говорио да га из сагоревања Буш и дао му задатак да се врати у Египат да води народ Израела.
There Moses was married and lived until the Lord spoke to him from the burning bush and gave him the task of returning to Egypt to lead the nation of Israel.

Али, наравно, народ Израела одбацују га и до краја Јеванђеља по Матеју, Његов план је јасан.
But of course the people of Israel reject Him and by the end of the Gospel of Matthew, His plan is clear.

Постоје неке очигледне индиције да је Бог планирао да уради посао ван Израела, али у то време Бог чини обећање директно на народ Израела да их враћању.
There are some obvious clues that God planned to do a work outside of Israel, but at the time God is making a promise directly to the nation of Israel about restoring them.

Уместо да народ Израела умре за своје грехе, високи свештеник Арон је преносио грехе на главу понуде за грехе и ослобађао их је свих осуда.
Instead of the people of Israel dying for their sins, the high priest Aaron passed the sins on to the head of the sin offering and let it take the judgment for all.

Упркос свим очекивањима велика победа за Ликуд, велика победа за национални камп предвођен Ликудом, велика победа за народ Израела“, написао је Нетанијаху на свом званичном налогу на Твитеру.
Against all odds, a great victory for Likud, a great victory for the nationalist camp headed by Likud, a great victory for the nation of Israel," Netanyahu said in a Facebook post.

Стога, народ Израела је био мирне душе једном годишње када би високи свештеник принео жртву окајања на десети дан седмог месеца за све грехе народа који су почињени у току године.
Thus, the people of Israel had peace of mind once a year when the high priest ministered the sacrifice of atonement on the tenth day of the seventh month for all sins the people had committed during the year.