Sta znaci na Srpskom PEOPLE ISRAEL - prevod na Српском

• народ израел
• народ израиљ
• народом израелом
• народа израиља
• naroda izrailja
• народ израела
• narod izrailj
• народу израелу

Примери коришћења People israel на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a great day for the people Israel.
Ово је велики дан за народ Израела.

I will bring my people Israel back from captivity.
Ја ћу направити свој народ Израела заробљеништву.

What other nation on earth is like your people Israel?
Јер који је народ на земљи као твој народ Израиљ?

And you shall come up on My people Israel like a cloud, to cover the land.
Navalit ćeš na Izraela, narod moj, kao oblak kad pokrije zemlju.

See what I did to it because of the evil of my people Israel.
Гледајте шта сам му урадио због зла мога народа Израиља.

Thou shalt come up against my people Israel, as a cloud to cover the land.”.
Navalit ćeš na Izraela, narod moj, kao oblak kada pokrije zemlju.«.

And what other nation in the earth is like thy people Israel?
Јер који је народ на земљи као Твој народ Израиљ?

And if a foreigner who is not of Your people Israel comes from a distant land for the sake of Your Name-.
И странац, који није од Твог народа Израиља, него дође из далеке земље имена Твог ради.

See what I did to it 2 because of the wicked things my people Israel did.
Гледајте шта сам му урадио због зла мога народа Израиља.

Likewise, when a foreigner, who is not of your people Israel, comes from a far country for your name's sake.
И странац, који није од Твог народа Израиља, него дође из далеке земље имена Твог ради.

Moreover what other nation is there on the earth like thy people Israel?
Јер који је народ на земљи као Твој народ Израиљ?

Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
I stranac, koji nije od Tvog naroda Izrailja, nego dodje iz daleke zemlje imena Tvog radi.

For from you shall come a ruler who will govern my people Israel.
За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".

And don't forget the foreigner who is not a member of your people Israel but has come from a far country because of your reputation.
И странац, који није од Твог народа Израиља, него дође из далеке земље имена Твог ради.

For from you will come a leader who will guide my people Israel.”.
За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".

Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake.
I stranac, koji nije od Tvog naroda Izrailja, nego dodje iz daleke zemlje imena Tvog radi.

Of thee shall come a governor that shall rule my people Israel.'".
За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".

And don't forget the foreigner who is not a member of your people Israel but has come from a far country because of your reputation.
I stranac, koji nije od Tvog naroda Izrailja, nego dođe iz daleke zemlje imena Tvog radi.

For out of you will come a leader who will shepherd my people Israel.".
За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".

As for the foreigner who does not belong to your people Israel but has come from a distant land because of your name-.
Исто тако, кад туђинац+ који не припада твом народу Израелу, него је дошао из далеке земље због твог имена+-.

For One ruling will come out of you Who will shepherd My people Israel'”.
За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".

You brought your people Israel out of Egypt with signs and wonders, with mighty hand and outstretched arm and fearsome terror.
Свој народ Израел извео си из египатске земље+ знаковима и чудима,+ снажном руком и подигнутом мишицом и великим страхотама.+.

I will restore My people Israel.
Ја ћу направити свој народ Израела заробљеништву.

But now I have chosen Jerusalem as the place where my Name will be, and I have chosen David to be over my people Israel.”.
Али сада сам изабрао Јерусалим+ да у њему буде моје име и изабрао сам Давида да влада над мојим народом Израелом.‘+.

Ao You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and ap outstretched arm aq and with great terror.
Свој народ Израел извео си из египатске земље+ знаковима и чудима,+ снажном руком и подигнутом мишицом и великим страхотама.+.

And who is like Your people Israel?
Јер који је народ на земљи као Твој народ Израиљ?

What one nation in the earth is like your people Israel, whom God went to redeem to himself for a people, to make you a name by great and awesome things, in driving out nations from before your people, whom you redeem out of Egypt?
Jer koji je narod na zemlji kao Tvoj narod Izrailj? Radi koga je Bog išao da ga iskupi da mu bude narod, i da steče sebi ime velikim i strašnim delima izgoneći narode ispred naroda svog, koji si iskupio iz Misira?

See what I did to it because of the evil things my people Israel were doing.
Гледајте шта сам му урадио због зла мога народа Израиља.

And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
Jer koji je narod na zemlji kao Tvoj narod Izrailj? Radi koga je Bog išao da ga iskupi da mu bude narod, i da steče sebi ime velikim i strašnim delima izgoneći narode ispred naroda svog, koji si iskupio iz Misira?

For from you shall go forth the ruler who shall guide my people Israel.'”.
За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".