Sta znaci na Srpskom MY PEOPLE ISRAEL - prevod na Српском

• naroda svog izrailja
• мојим народом израелом
• narodu mom izrailju
• мога народа израиља
• narod moj izrailja
• свој народ израел
• народ свој израиља
• narod svoj izrailja
• moga naroda izraela
• izraela narod moj
• narodom mojim izrailjem

Примери коришћења My people israel на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be over my people Israel.
Буде над народом мојим Израиљем.

See what I did to it because of the evil of my people Israel.
Гледајте шта сам му урадио због зла мога народа Израиља.

I will bring my people Israel back from captivity.
Ја ћу направити свој народ Израела заробљеништву.

Have chosen David to be over my people Israel.
Било име моје, него изабрах Давида да буде над народом мојим Израиљем.

I will lead people, my people Israel, across you; they will possess you and you will become their inheritance.
И довешћу к вама људе, народ свој Израиља, и наследиће вас, и бићете им наследство, и нећете их више затирати.

Who will shepherd my people Israel.
Који ће напасати народ мој Израиља.

But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.'.
Nego izabrah Jerusalim da u njemu bude ime moje, i izabrah Davida da bude nad narodom mojim Izrailjem.

I will restore My people Israel.
Ја ћу направити свој народ Израела заробљеништву.

I will dwell in the midst of the Israelites and will not forsake my people Israel.
И становаћу међу синовима Израиљевим, и нећу оставити народ свој Израиља.

And you shall come up on My people Israel like a cloud, to cover the land.
Navalit ćeš na Izraela, narod moj, kao oblak kad pokrije zemlju.

See what I did to it 2 because of the wicked things my people Israel did.
Гледајте шта сам му урадио због зла мога народа Израиља.

Thou shalt come up against my people Israel, as a cloud to cover the land.”.
Navalit ćeš na Izraela, narod moj, kao oblak kada pokrije zemlju.«.

For from you shall come a ruler who will govern my people Israel.
За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".

Because I exalted you out of the dust, and made you prince over my people Israel, and you have walked in the way of Jeroboam, and have made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins;
Što te podigoh iz praha i postavih vodjom narodu svom Izrailju, a ti ideš putem Jerovoamovim i navodiš na greh narod moj Izrailja da me gnevi gresima svojim.

See what I did to it because of the evil things my people Israel were doing.
Гледајте шта сам му урадио због зла мога народа Израиља.

Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel; and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins;
Što te podigoh iz praha i postavih vodjom narodu svom Izrailju, a ti ideš putem Jerovoamovim i navodiš na greh narod moj Izrailja da me gnevi gresima svojim.

For from you will come a leader who will guide my people Israel.”.
За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".

Since the day that I brought my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name might be there; but I chose David to be over my people Israel.'.
Od onog dana kad izvedoh iz Misira narod svoj Izrailja ne izabrah ni jednog grada medju svim plemenima Izrailjevim da se sazida dom gde bi bilo ime moje, nego izabrah Davida da bude nad narodom mojim Izrailjem.

Who will shepherd My people Israel.'".
Человођа који ће пасти народ мој Израиља.'”.

Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel.
Ovako, dakle, reci sluzi mom Davidu: Ovako veli Gospod nad vojskama: Ja te uzeh od tora, od ovaca, da budeš vodj narodu mom Izrailju.

Who is to shepherd my people Israel.''.
Человођа који ће пасти народ мој Израиља.'”.

In Bethlehem in Judea,' they replied,'for this is what the prophet has written:"'But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.”.
U Vitlejemu, u Judeji", rekoše mu oni," jer je prorok ovako napisao:' A ti Vitlejeme, u zemlji Judinoj, nipošto nisi najmanji među judejskim kneževinama, jer će iz tebe izaći vladar koji će biti pastir moga naroda Izraela.'".

Make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let.
И свето име своје обзнанићу усред народа својега Израиља, и нећу.

So they said to him,“In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet:[In Micah 5:2]‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are not the least among the rulers of Judah; For out of you shall come a Ruler Who will shepherd My people Israel.'“.
U Vitlejemu, u Judeji", rekoše mu oni," jer je prorok ovako napisao:' A ti Vitlejeme, u zemlji Judinoj, nipošto nisi najmanji među judejskim kneževinama, jer će iz tebe izaći vladar koji će biti pastir moga naroda Izraela.'".

I will lay the plummet in the midst of my people Israel; I will forgive them no longer.
Ја ћу метнути мерила посред народа свог Израиља, нећу га више пролазити.

For out of you will come a leader who will shepherd my people Israel.".
За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".

I will lay the plummet in the midst of my people Israel; I will forgive them no longer.
A Gospod mi reče: Evo, je ću metnuti merila posred naroda svog Izrailja, neću ga više prolaziti.

For One ruling will come out of you Who will shepherd My people Israel'”.
За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".

Then said the Lord, Behold, I will set a plumb line in the midst my people Israel; I will not again pass by them any more.
А Господ ми рече: Ево, ја ћу метнути мерила посред народа свог Израиља, нећу га више пролазити.

Of thee shall come a governor that shall rule my people Israel.'".
За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".