Примери коришћења My people will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My people will do it.
Moji ljudi ce to uciniti.In 18 months, my people will take over.
U 18 mjeseci, moji ljudi će preuzeti.My people will be ready.
Moji ljudi ce biti spremni.Thus you will know that I am in the midst of Israel, And that I am the LORD your God, Andthere is no other; And My people will never be put to shame.
I poznaćete da sam ja usred Izrailja, i dasam ja Gospod Bog vaš, i da nema drugog, i narod moj neće se posramiti doveka.My people will come for me.
Moji ljudi ce doci po mene.
Људи такође преводе
You will know that I am in the midst of Israel, and that I am Yahweh, your God, andthere is no one else; and my people will never again be disappointed.
I poznaćete da sam ja usred Izrailja, i dasam ja Gospod Bog vaš, i da nema drugog, i narod moj neće se posramiti doveka.My people will assimilate.
Moj narod će se asimilirati.You will have plenty to eat and be satisfied And praise the name of the LORD your God,Who has dealt wondrously with you; Then My people will never be put to shame.”.
I ješćete izobila, i bićete siti ihvalićete ime Gospoda Boga svog, koji učini s vama čudesa, i narod moj neće se posramiti doveka.My people will tear you a new.
Moji ljudi ce vas odrati.And you shall know[without any doubt] that I am in the midst of Israel[to protect and bless you], And that I am the Lord your God, Andthere is no other; My people will never be put to shame.
I poznaćete da sam ja usred Izrailja, i da sam ja Gospod Bog vaš, i danema drugog, i narod moj neće se posramiti doveka. Joil 2.My people will provide them for you.
Moji ljudi ce ih dati za vas.You will eat abundantly and be satisfied, and you will praise the name of the LORD your God,who has done wonders for you; and my people will never again be put to shame.
I ješćete izobila, i bićete siti ihvalićete ime Gospoda Boga svog, koji učini s vama čudesa, i narod moj neće se posramiti doveka.".My people will meet you at the dock.
Moji ljudi će ispuniti vas na doku.You will have plenty to eat, and be satisfied, and will praise the name of Yahweh, your God,who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.
I ješćete izobila, i bićete siti ihvalićete ime Gospoda Boga svog, koji učini s vama čudesa, i narod moj neće se posramiti doveka.My people will sing and dance for you.
Moj narod će pevati i plesati za vas.Then my people will dwell in a peaceful place.
Мој ће народ тада боравити у зградама мирним.My people will get you whatever you need.
Moji ljudi će vam nabaviti Što god vam treba.Therefore My people will know My Name: therefore they will know in that day that I am He that speaks;
Зато ће мој народ познати моје име,+ зато My people will live in a peaceful habitation.
Мој ће народ тада боравити у зградама мирним.Instead of their shame, my people will receive a double portion, and instead of disgrace they will rejoice in their inheritance, and so they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs”~ Isaiah 61:7.
Уместо срамоте мој ће народ добити двоструки део,+ уместо понижења клицаће од радости због свог наследства.+ Зато My people will live in peaceful dwelling places.
Мој ће народ тада боравити у зградама мирним.Then my people will live in a(AF)peaceful habitation.
Мој ће народ тада боравити у зградама мирним.My people will live in an abode characterized by well-being.
Мој ће народ тада боравити у зградама мирним.My people will abide in a peaceful pasture, in secure dwellings.
Мој ће народ тада боравити у зградама мирним.My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes.
Мој ће народ тада боравити у зградама мирним.My people will find me, and they will kill you.
Moji ljudi će me naći, i oni Then my people will dwell in a peaceful place, and in safe and restful dwellings.
I moj će narod sedeti u mirnom stanu i u šatorima pouzdanim.Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.
И мој ће народ седети у мирном стану и у шаторима поузданим, на почивалиштима тихим.My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings.
Мој ће народ живети у мирним местима, у сигурним пребивалиштима, у почивалиштима где их нико неће узнемиравати.+.My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
I moj će narod sedeti u mirnom stanu i u šatorima pouzdanim, na počivalištima tihim.
