Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИ ГРАД ИЗРАЕЛА - prevod na Енглеском

• capital of israel

Примери коришћења Главни град израела на Српском и њихови преводи на Енглески

Јерусалим или јесте или није главни град Израела.
And Jerusalem may or may not be the capital of Israel.

Израелски парламент( Кнесет) донео резолуцију којом Јерусалим постаје главни град Израела.
The Knesset resolves that Jerusalem is the capital of Israel.

Трумп може препознати Јерусалим као главни град Израела следеће недеље.
Trump likely to recognize Jerusalem as Israel's capital next week.

Трaмпа, преко које САД признају Јерусалим као главни град Израела.
Trump, through which the USA recognize Jerusalem as the capital of Israel.

Неслагање око тога који је главни град Израела је покренуло жестоку расправу на енглеској Википедији.
Disagreement about what city is the capital of Israel caused heated arguments on Wikipedia.

Израелски парламент( Кнесет) донео резолуцију којом Јерусалим постаје главни град Израела.
The Knesset passes a resolution that states Jerusalem is the capital of Israel.

Восток/ РТ Одлука САД да признају Јерусалим као главни град Израела може постати" легитиман разлог"….
The US decision to recognize Jerusalem as Israel's capital may become a"legitimate reason" to att….

Нетањаху је рекао да сваки мировни договор са Палестинцима мора да укључи Јерусалим као главни град Израела.
He said any peace deal with Palestinians must include Jerusalem as Israel's capital.

Закон такође укључује клаузулу да је„ уједињени Јерусалим” главни град Израела, а да је хебрејски званични језик.
The law also includes clauses stating that a united Jerusalem is the capital of Israel and that Hebrew is the country's official language.

Инцидент се догодио у време протеста против америчке одлуке да призна Јерусалим као главни град Израела.
This happened during a protest against US decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

Много година нисмо успели да признамо очигледно, једноставну стварност да је главни град Израела Јерусалим“, нагласио је Трамп.
Yet for many years we failed to acknowledge the obvious, the plain reality that Israel's capital is Jerusalem," the president said.

Трамп је на конференцији за медије изјавио да је„ одлучио да је време да се Јерусалим званично призна као главни град Израела“.
In a press conference, Trump said“I am determined that it is time to officially recognize Jerusalem as the capital of Israel”.

Одлуком да признају Јерусалим као главни град Израела, САД су постале партнер у овом крвопролићу", рекао је Ердоган на једном скупу у….
With their decision to recognise Jerusalem as Israel's capital, the United States has become a partner in this bloodshed," Erdogan said.

Трамп је на конференцији за медије изјавио да је„ одлучио да је време да се Јерусалим званично призна као главни град Израела“.
In a televised speech, Trump announced he is"determined that it is time to officially recognize Jerusalem as the capital of Israel.".

Већ 70 година сви амерички председници су обећавали да ће признати Јерусалим као главни град Израела и нико то није урадио, осим Трампа.
During the past decades, at least 4 United States presidents have promised to recognize Jerusalem as capital of Israel… none did it until Trump kept his promise.

Одлуком да признају Јерусалим као главни град Израела, САД су постале партнер у овом крвопролићу“, рекао је Ердоган на једном скупу у Анкари.
With its decision to recognize Jerusalem as Israel's capital, the United States has become a partner in the bloodshed,” Erdogan declared in a speech this month.

Он је додао да је та организација прошле године продала 20. 000 такозваних„ Кованица храм” с урезаним Трамповим ликом у знак одавања почасти што је признао Јерусалим као главни град Израела.
He said the group last year sold 20,000“Temple Coins” engraved with Trump's face to honor his recognition of Jerusalem as Israel's capital.

Одлуком да признају Јерусалим као главни град Израела, САД су постале партнер у овом крвопролићу“, рекао је Ердоган на једном скупу у Анкари.
With its decision to recognize Jerusalem as Israel's capital, the United States has become a partner in this bloodshed,” Ergodan told a crowd at an Ankara event, according to Reuters.

Министар спољних послова Русије Сергеј Лавров није одговорио на питање америчке новинарке како Москва оцењује одлуку САД да признају Јерусалим као главни град Израела.
The Minister of foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov did not answer the question American journalist about the U.S. decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel.

Уколико каже оно што намјерава да каже, да је Јерусалим главни град Израела, то ће значити пољубац смрти за рјешење са двије државе", рекао је Хасасијан Радију Би-Би-Си.
If he says what he is intending to say about Jerusalem being the capital of Israel, it means a kiss of death to the two-state solution,” Hassassian said.

Дубоко смо захвални председнику због његове храбре и праведне одлуке да Јерусалим призна као главни град Израела и припреми пресељење Амбасаде САД“, рекао је шеф Владе Израела у видео-поруци.
We're profoundly grateful to the President for his courageous and just decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and to prepare for the opening of the U.S. embassy here,” the prime minister said in a televised statement.

Одлука САД да признају Јерусалим као главни град Израела може постати" легитиман разлог" за нападе на америчке трупе у Ираку, саопштила је паравојна група Харакат Ал-Нујаба.
The US decision to recognize Jerusalem as Israel's capital may become a“legitimate reason” to attack American troops in Iraq, Shia paramilitary group Harakat Hezbollah al Nujaba said.

Вођа Хамаса Исмаил Ханија рекао је поводом одлуке САД да признају Јерусалим као главни град Израела да је то" објава рата усмерена против Палестинаца" и позвао је на подизање нове" Интифаде".
Hamas leader Ismail Haniya has said the US decision on recognizing Jerusalem as the capital of Israel is a“war declaration against Palestinians”, and called for a new“Intifada”.

Одлука Вашингтона да призна Јерусалим као главни град Израела и Голанску висораван као територију јеврејске државе, успркос резолуцијама Уједињених нација, као и једнострано повлачење Вашингтона из иранског нуклеарног споразума, поткопава напоре за стабилизацију Блиског истока.
The US decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and the Golan heights as the territory of the Jewish state in spite of UN resolutions, as well as Washington's unilateral withdrawal from the agreement on the Iranian nuclear program undermine collective efforts to stabilize the situation in the Middle East.

Дубоко смо захвални председнику због његове храбре и праведне одлуке да Јерусалим призна као главни град Израела и припреми пресељење амбасаде САД“, рекао је шеф израелске владе у видео-поруци.
We're profoundly grateful for the president for his courageous and just decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel, and to prepare for the opening of a U.S. embassy here.”.

Она је такође бранила одлуку Трампа од 6. децембра којом се признаје Јерусалим као главни град Израела, те је критиковала неуспех претходне администрације да стави вето на Резолуцију 2334 СБ УН-а из децембра 2016. године, којом се осуђују израелска насеља.
She has also defended Trump's December 6 decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and criticized the failure of the previous administration to veto December 2016's Security Council Resolution 2334, condemning Israeli settlements.

Чешка Република тренутно, пре него што је мир потписан између Израела и Палестине, признаје Јерусалим да је у ствари главни град Израела у границама демаркационе линије из 1967", наводи се у саопштењу чешког Министарства спољних послова.
The Czech Republic currently, before the peace between Israel and Palestine is signed, recognizes Jerusalem to be in fact the capital of Israel in the borders of the demarcation line from 1967,” the Czech Foreign Ministry said on its web page.