Примери коришћења Capital of israel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jerusalem is NOT the capital of Israel.
Neither vote nor discussion will not change the clear reality that jerusalem is andalways will be the capital of Israel.
Никакво гласање неће изменити очигледну реалност да је Јерусалим одувек био и даће убудуће бити престоница Израела.Jerusalem is the capital of Israel, nowhere else.
Jerusalim je glavni grad Izraela, niko…».And Jerusalem may or may not be the capital of Israel.
In any such scheme, West Jerusalem will be the capital of Israel and East Jerusalem, however it is configured, will be the Palestinian capital. .
U svakoj takvoj shemi Zapadni Jerusalim će biti prestonica Izraela a Istočni Jerusalim, kako god konfigurisan, biće palestinska Jerusalem is the eternal and indivisible capital of Israel.
Jerusalim je postao" večni i nedeljivi" glavni grad Izraela.Disagreement about what city is the capital of Israel caused heated arguments on Wikipedia.
Неслагање око тога који је главни град Израела је покренуло жестоку расправу на енглеској Википедији.Jerusalem was declared the united and indivisible capital of Israel.
Jerusalim je postao" večni i nedeljivi" glavni grad Izraela.Similar to Trump's decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel, his Golan resolution will likely face a vote in the UN General Assembly.
Слично Трамповој одлуци да призна Јерусалем за главни град Израела, његова резолуција о Голанској висоравни ће се вероватно наћи на гласању у Генералној скупштини УН-а.Trump, through which the USA recognize Jerusalem as the capital of Israel.
Трaмпа, преко које САД признају Јерусалим као главни град Израела.It now also includes the 2008 sentence that“Jerusalem is andwill remain the capital of Israel," and that"It should remain an undivided city accessible to people of all faiths.".
Raniji dokument je takođe tvrdio daJerusalim„ jeste i biće glavni grad Izraela… i… da mora da ostane nepodeljen otvoren ljudima svih vera.".Recalls the decision announced on December 6 to recognize Jerusalem as the capital of Israel.
Decembra da se Jerusalim prizna kao glavni grad Izraela.Jerusalem is the eternal, indivisible capital of Israel and the Jewish people.
Jerusalim je postao" večni i nedeljivi" glavni grad Izraela.He referred to Jerusalem as the“ancient, eternal,and indivisible capital of Israel.”.
On je nazvao Jerusalim" večnom,nedeljivom prestonicom Izraela".If he says what he is intending to say about Jerusalem being the capital of Israel, it means a kiss of death to the two-state solution,” Hassassian said.
Уколико каже оно што намјерава да каже, да је Јерусалим главни град Израела, то ће значити пољубац смрти за рјешење са двије државе", рекао је Хасасијан Радију Би-Би-Си.This week, the American President publicly recognized Jerusalem as the capital of Israel.
Američki predsednik večeras je zvanično priznao Jerusalim kao glavni grad Izraela.The proposed change would include a line that said that“Jerusalem is andwill remain the capital of Israel,” and that“it should remain an undivided city accessible to people of all faiths.”.
Raniji dokument je takođe tvrdio daJerusalim„ jeste i biće glavni grad Izraela… i… da mora da ostane nepodeljen otvoren ljudima svih vera.".I have determined that it is time to officially recognize Jerusalem as the capital of Israel.
The racist law includes clauses stating that a"united Jerusalem" is the capital of Israel and that Hebrew is the country's official language.
Закон такође укључује клаузулу да је„ уједињени Јерусалим” главни град Израела, а да је хебрејски званични језик.I say to the world with a clear voice: Jerusalem was andalways will be the capital of Israel.
Целом свету поручујем на најјаснији могући начин- Јерусалим је био иувек ће бити престоница Израела.As US president Trump declares Jerusalem the capital of Israel and the Golan Heights an Israeli territory, Turkey will give an adequate response as the rotating chair of the Organization of Islamic Cooperation", Erdogan said….
Kada predsednik SAD Tramp proglašava Jerusalim prestonicom Izraela, a Golansku visoravan izraelskom teritorijom, Turska daje odgovarajući odgovor kao privremeni predsedavajući Organizacije islamske saradnje“, rekao je Erdogan u Istanbulu.Why Jerusalem is not the capital of Israel.
Zašto Jerusalem nije glavni grad Izraela.The Minister of foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov did not answer the question American journalist about the U.S. decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel.
Министар спољних послова Русије Сергеј Лавров није одговорио на питање америчке новинарке како Москва оцењује одлуку САД да признају Јерусалим као главни град Израела.Rabbi Hillel Weiss, spokesman for the Sanhedrin, contacted Breaking Israel News to announce that the election of Trump,who has promised to recognize Jerusalem as the Capital of Israel, coupled with Putin's expressed desire for the Temple to be rebuilt, prompted the Jewish court to send a letter offering the two the opportunity to act as modern-day Cyrus figures non-Jewish kings who recognize the importance of Israel and the Temple.
Рабин Гилел Вајс, портпарол Синедриона, изјавио је да је избор Трампа,који је обећао да ће Јерусалим признати за престоницу Израела, скупа са Путином, који је изразио жељу да храм буде обновљен,- подстакaо јеврејски суд да им упути писма с предлогом да обојица делују као савремени Cyrus: нејеврејски цареви који признају важност Netanyahu concluded his speech calling Jerusalem the"eternal,undivided capital of Israel.".
Netanjahu je govor zaključio time što je Jerusalim nazvao" večnom,nedeljivom prestonicom Izraela".It is time to officially recognize Jerusalem as the capital of Israel," he said.
Milsim da je vreme da priznamo Jerusalim kao prestonicu Izraela“, rekao je.Palestinian presidential spokesman Nabil Abu Roudeina once again rejected any US-mediated negotiation until the US recalls the decision announced on December 6 to recognize Jerusalem as the capital of Israel.
Portparol palestinskog predsednika Nabil Abu Rudejne odbio je svako posredovanje SAD dok se ne povuče odluka od 6. decembra da se Jerusalim prizna kao glavni grad Izraela.During the past decades, at least 4 United States presidents have promised to recognize Jerusalem as capital of Israel… none did it until Trump kept his promise.
Већ 70 година сви амерички председници су обећавали да ће признати Јерусалим као главни град Израела и нико то није урадио, осим Трампа.He has recently irked China with a visit to Taiwan, andhas also recognized Jerusalem as the capital of Israel.
Такође је угрозио нуклеарниспоразум са Ираном и признао Јерусалим као престоницу Израела.Australian Prime Minister Scott Morrison confirmed on Saturday that his government now formally recognises West Jerusalem as the capital of Israel, but said it will not immediately move its embassy there.
Australijski premijer Skot Morison navodi da je ta zemlja zvanično priznala zapadni Jerusalim kao prestonicu Izraela, ali da neće odmah premestiti tamo svoju ambasadu.
